A sermon preached in the cathedrall church of Durham, Iuly, 7. 1628. By Peter Smart
Smart, Peter, 1569-1652?
Publisher: Printed by Bernard Alsop and Thomas Fawcet
Place of Publication:
London
Publication Year: 1640
Approximate Era: CharlesI
TCP ID: A12327 ESTC ID: R212597 STC ID: 22641
Subject Headings:
Catholic Church. -- Controversial literature;
Sermons, English -- 17th century;
View the Full Text of Relevant Sections
View All References
Segment 152 located on Image 2
< Previous Segment
Next Segment >
| Location | Text | Standardized Text | Parts of Speech |
|---|---|---|---|
| In-Text | but whosoever shall sweare by the gift, that is the sacrifice vpon the altar, he is guilty. | but whosoever shall swear by the gift, that is the sacrifice upon the altar, he is guilty. | cc-acp r-crq vmb vvi p-acp dt n1, cst vbz dt n1 p-acp dt n1, pns31 vbz j. |
Quotations and Paraphrases (QP)
Adjacent References with Relevance: Matthew 23.18 (Tyndale); Matthew 23.19 (AKJV)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
| Verse & Version | Verse Text | Text | Is a Partial Textual Segment/Note | Cosine Similarity Score | Cross Encoder Score | Okapi BM25 Score |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Matthew 23.18 (Tyndale) - 1 | matthew 23.18: but whosoever sweareth by the offeringe that lyeth on the aultre offendeth. | but whosoever shall sweare by the gift, that is the sacrifice vpon the altar, he is guilty | False | 0.757 | 0.892 | 1.492 |
| Matthew 23.18 (AKJV) | matthew 23.18: and whosoeuer shall sweare by the altar, it is nothing: but whosoeuer sweareth by the gift that is vpon it, he is guiltie. | but whosoever shall sweare by the gift, that is the sacrifice vpon the altar, he is guilty | False | 0.755 | 0.959 | 5.351 |
| Matthew 23.18 (Geneva) | matthew 23.18: and whosoeuer sweareth by the altar, it is nothing: but whosoeuer sweareth by the offering that is vpon it, offendeth. | but whosoever shall sweare by the gift, that is the sacrifice vpon the altar, he is guilty | False | 0.721 | 0.93 | 1.067 |
| Matthew 23.18 (Vulgate) | matthew 23.18: et quicumque juraverit in altari, nihil est: quicumque autem juraverit in dono, quod est super illud, debet. | but whosoever shall sweare by the gift, that is the sacrifice vpon the altar, he is guilty | False | 0.681 | 0.513 | 0.0 |
| Matthew 23.18 (Vulgate) - 1 | matthew 23.18: quicumque autem juraverit in dono, quod est super illud, debet. | but whosoever shall sweare by the gift | True | 0.675 | 0.497 | 0.0 |
| Matthew 23.20 (AKJV) | matthew 23.20: who so therefore shall sweare by the altar, sweareth by it, and by all things thereon. | but whosoever shall sweare by the gift, that is the sacrifice vpon the altar, he is guilty | False | 0.665 | 0.832 | 2.897 |
| Matthew 23.20 (Geneva) | matthew 23.20: whosoeuer therefore sweareth by the altar, sweareth by it, and by all things thereon. | but whosoever shall sweare by the gift, that is the sacrifice vpon the altar, he is guilty | False | 0.66 | 0.826 | 0.184 |
| Matthew 23.20 (ODRV) | matthew 23.20: he therfore that sweareth by the altar, sweareth by it, and by al things that are vpon it: | but whosoever shall sweare by the gift, that is the sacrifice vpon the altar, he is guilty | False | 0.66 | 0.756 | 1.115 |
| Matthew 23.18 (ODRV) | matthew 23.18: and whosoeuer shal sware by the altar, it is nothing: but whosoeuer shal sweare by the guift that is vpon it, is bound. | but whosoever shall sweare by the gift, that is the sacrifice vpon the altar, he is guilty | False | 0.659 | 0.959 | 2.013 |
| Matthew 23.20 (Tyndale) | matthew 23.20: whosoever therfore sweareth by the aultre sweareth by it and by all that there on is. | but whosoever shall sweare by the gift, that is the sacrifice vpon the altar, he is guilty | False | 0.651 | 0.646 | 1.565 |
| Matthew 23.18 (AKJV) | matthew 23.18: and whosoeuer shall sweare by the altar, it is nothing: but whosoeuer sweareth by the gift that is vpon it, he is guiltie. | is the sacrifice vpon the altar, he is guilty | True | 0.624 | 0.803 | 0.0 |
Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment.
For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation,
inclusive of all its parsed components.
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment.
For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation,
inclusive of all its parsed components.
| Location | Phrase | Citations | Outliers |
|---|