Canticles 8.9 (AKJV) - 0 |
canticles 8.9: if she be a wall, we will build vpon her a palace of siluer: |
shee shall be spoken for? if shee bee a wall, we will build vpon her a palace of siluer |
True |
0.831 |
0.947 |
2.515 |
Canticles 8.9 (Geneva) - 0 |
canticles 8.9: if shee be a wall, we will builde vpon her a siluer palace: |
shee shall be spoken for? if shee bee a wall, we will build vpon her a palace of siluer |
True |
0.822 |
0.937 |
4.658 |
Canticles 8.8 (AKJV) - 1 |
canticles 8.8: what shall we doe for our sister, in the day when she shall bee spoken for? |
what shall wee doe for our sister in the day |
True |
0.816 |
0.933 |
2.25 |
Canticles 8.8 (Geneva) - 1 |
canticles 8.8: what shall we do for our sister when she shalbe spoken for? |
what shall wee doe for our sister in the day |
True |
0.78 |
0.879 |
0.568 |
Canticles 8.8 (Douay-Rheims) - 1 |
canticles 8.8: what shall we do to our sister in the day when she is to be spoken to? |
what shall wee doe for our sister in the day |
True |
0.777 |
0.872 |
1.006 |
Canticles 8.9 (AKJV) - 0 |
canticles 8.9: if she be a wall, we will build vpon her a palace of siluer: |
what shall wee doe for our sister in the day, when shee shall be spoken for? if shee bee a wall, we will build vpon her a palace of siluer |
False |
0.756 |
0.918 |
7.039 |
Canticles 8.9 (Geneva) - 0 |
canticles 8.9: if shee be a wall, we will builde vpon her a siluer palace: |
what shall wee doe for our sister in the day, when shee shall be spoken for? if shee bee a wall, we will build vpon her a palace of siluer |
False |
0.75 |
0.906 |
8.163 |
Canticles 8.8 (AKJV) - 1 |
canticles 8.8: what shall we doe for our sister, in the day when she shall bee spoken for? |
what shall wee doe for our sister in the day, when shee shall be spoken for? if shee bee a wall, we will build vpon her a palace of siluer |
False |
0.721 |
0.95 |
8.541 |
Canticles 8.9 (Douay-Rheims) |
canticles 8.9: if she be a wall: let us build upon it bulwarks of silver: if she be a door, let us join it together with boards or cedar. |
shee shall be spoken for? if shee bee a wall, we will build vpon her a palace of siluer |
True |
0.721 |
0.415 |
0.666 |
Canticles 8.8 (Geneva) - 1 |
canticles 8.8: what shall we do for our sister when she shalbe spoken for? |
what shall wee doe for our sister in the day, when shee shall be spoken for? if shee bee a wall, we will build vpon her a palace of siluer |
False |
0.709 |
0.911 |
3.382 |
Canticles 8.9 (Douay-Rheims) |
canticles 8.9: if she be a wall: let us build upon it bulwarks of silver: if she be a door, let us join it together with boards or cedar. |
what shall wee doe for our sister in the day, when shee shall be spoken for? if shee bee a wall, we will build vpon her a palace of siluer |
False |
0.682 |
0.187 |
2.005 |
Canticles 8.8 (Douay-Rheims) - 1 |
canticles 8.8: what shall we do to our sister in the day when she is to be spoken to? |
what shall wee doe for our sister in the day, when shee shall be spoken for? if shee bee a wall, we will build vpon her a palace of siluer |
False |
0.649 |
0.895 |
4.976 |