Corona charitatis, = The crovvne of charitie a sermon preacht in Mercers Chappell, May 10. 1625. at the solemne funerals of his euer-renowmed friend, of precious memory, the mirroir of charitie, Mr. Richard Fishburne, merchant, and now consecrated as an anniuersary to his fame; by Nat: Shute, rector of the parish of Saint Mildred in the Poultry, London.

Shute, Nathaniel, d. 1638
Publisher: Printed by W Stansby for Samuel Man dwelling at the Swanne in Pauls Church yard
Place of Publication: London
Publication Year: 1626
Approximate Era: CharlesI
TCP ID: A12160 ESTC ID: S117282 STC ID: 22466
Subject Headings: Fishburne, Richard, d. 1625; Funeral sermons; Sermons, English -- 17th century;
View the Full Text of Relevant Sections



Textual Features and Statistics

Nota Bene: QP stands for "quotation/paraphrase." A "unit" stands for a segment produced by EEPS' segmentation unit or an individual marginal note. Adjacent references are those that are located in the same or adjacent segment or note. Chapter-level citations are relevant if the chapter matches that of the query. For book-level queries, all references to the same Bible book are relevant. A "Latin Bible QP" is a quotation or paraphrase of any verse from a Bible that follows the Latin Vulgate tradition: the Vulgate, Douay-Rheims Version, the ODRV, and Wycliffe's version.
Feature Description In-Text Marginal
cited Percentage of units with QP and an adjacent citation 7.2% -inf%
cited_exact Percentage of units with QP and an adjacent matching citation 4.5% -inf%
originality Percentage of units that do not exhibit scriptural text reuse 90.3% 99.3%
NonLatinAlphabet Percentage of units with a NonLatinAlphabet placeholder 0.2% -inf%
Italicization Percentage of units with italicized spans of text 8.4% -inf%
sim_score Average cosine similarity score of top Bible verse predictions per unit 0.8% -inf%
cross_score Average cross encoder score of top Bible verse predictions per unit 0.8% -inf%
near_quotations Percentage of units that have high lexical similarity with their Bible verse predictions (any type of score greater than the mean + standard deviation of that score type) 4.0% -inf%



Quotations and Paraphrases

Rather than examine the frequency or proportion of references, it is far more useful to determine which references are most prominent for a citing entity. The visualizations below show the most prominent scriptural references within all publications per year. Prominence, displayed as the value below each label, is measured using the metric of Outgoing Relative Citational Prominence (ORCP) proposed by Wahle et al. (2023). In this case, a positive prominence value for a reference R in a given year means that R constitutes a greater percentage of all the references cited by publications in that year than the average citation percentage of R per year. A negative value indicates that a given reference constitutes a proportion lesser than average. A value of negative infinity means that the query reference does not occur in the citation or QP of a citing entity. A value of "%" (without any numeral value) means that there are no citations or QP corresponding to the query reference.

For quotational prominence, only the predictions with the highest cosine similarity scores for each subsegmented or whole unit of a segment or note are included for consideration. The average quotational prominence for a citing entity is the mean of the prominence percentage points for all references R_ALL that are relevant to the query reference such that each reference R in R_ALL has the highest cosine similarity score with a part or the whole of its covering body segment or marginal note. The percentages of top predictions from each Bible version are displayed in a table below.

For citational prominence, only pluasible scriptural citations and ones where the original phrase does not begin with a lowercase word are included for consideration. A scriptural citation is plausible if its numbering exists in any of the Bibles considered by this project. There are over 76 thousand such excluded candidates out of 1.2 million parsed citational units in total. Each of the four side-by-side tables below also have associated diversity and evenness scores; Simpson's Diversity Index ranges from 0 to 1 such that a higher score indicates a greater species diversity. Likewise, the Shannon Index indicates more evenness in the distribution of individuals in a group when its value approaches 1.


Diversity: 0.747
Evenness: 0.819
Part Prominence
Old Testament (AKJV) 34.621
New Testament (Vulgate) 1.858
Old Testament (ODRV) 0.297
Old Testament (Douay-Rheims) -1.885
Old Testament (Geneva) -3.268
New Testament (Tyndale) -3.355
New Testament (Geneva) -4.392
New Testament (ODRV) -4.471
New Testament (AKJV) -5.761
Diversity: 0.964
Evenness: 0.962
Book Prominence
Nehemiah (AKJV) 13.349
Canticles (AKJV) 3.605
Malachi (Douay-Rheims) 1.824
Ezra (AKJV) 1.791
2 Chronicles (Geneva) 1.759
Canticles (Geneva) 1.758
4 Kings (Douay-Rheims) 1.708
3 Kings (Douay-Rheims) 1.695
Romans (Vulgate) 1.685
Judges (AKJV) 1.685
1 Kings (AKJV) 1.642
Exodus (ODRV) 1.589
2 Timothy (Geneva) 1.581
2 Samuel (AKJV) 1.546
Galatians (Tyndale) 1.508
Deuteronomy (Douay-Rheims) 1.503
Ecclesiastes (Geneva) 1.428
1 Timothy (ODRV) 1.399
Genesis (ODRV) 1.377
Revelation (ODRV) 1.37
Deuteronomy (AKJV) 1.355
Galatians (ODRV) 1.338
1 John (AKJV) 1.323
Genesis (Geneva) 1.312
James (AKJV) 1.277
Galatians (AKJV) 1.251
Hebrews (Geneva) 1.181
Philippians (AKJV) 1.161
Acts (AKJV) 1.089
John (Geneva) 1.053
Ephesians (AKJV) 0.972
Romans (Tyndale) 0.936
Hebrews (AKJV) 0.895
Matthew (Tyndale) 0.837
Matthew (Geneva) 0.761
Luke (AKJV) 0.725
Psalms (ODRV) 0.713
Romans (ODRV) 0.673
Isaiah (AKJV) 0.64
Proverbs (AKJV) 0.52
Matthew (ODRV) 0.51
Romans (Geneva) 0.463
Matthew (AKJV) 0.409
Romans (AKJV) 0.08
Psalms (AKJV) -0.858
Diversity: 0.975
Evenness: 0.972
Chapter Prominence
Nehemiah 13 (AKJV) 10.587
Canticles 8 (AKJV) 3.014
Exodus 30 (ODRV) 1.514
Nehemiah 7 (AKJV) 1.514
2 Chronicles 31 (Geneva) 1.513
Genesis 44 (Geneva) 1.509
Psalms 131 (ODRV) 1.508
4 Kings 17 (Douay-Rheims) 1.506
Deuteronomy 12 (AKJV) 1.505
Romans 13 (Vulgate) 1.504
Genesis 19 (ODRV) 1.504
Acts 27 (AKJV) 1.501
2 Samuel 18 (AKJV) 1.5
Judges 17 (AKJV) 1.5
3 Kings 8 (Douay-Rheims) 1.499
1 Kings 2 (AKJV) 1.498
Psalms 56 (AKJV) 1.497
Ezra 7 (AKJV) 1.497
Canticles 8 (Geneva) 1.496
Malachi 3 (Douay-Rheims) 1.493
Romans 6 (Vulgate) 1.493
Deuteronomy 6 (Douay-Rheims) 1.488
Luke 9 (AKJV) 1.486
Psalms 79 (AKJV) 1.485
Psalms 50 (ODRV) 1.484
John 20 (Geneva) 1.484
Ecclesiastes 1 (Geneva) 1.47
Matthew 18 (ODRV) 1.469
Matthew 18 (Geneva) 1.468
Luke 23 (AKJV) 1.466
Revelation 20 (ODRV) 1.465
Psalms 25 (AKJV) 1.464
1 Timothy 5 (ODRV) 1.457
1 John 5 (AKJV) 1.452
Ephesians 1 (AKJV) 1.452
Galatians 3 (Tyndale) 1.452
Romans 6 (Tyndale) 1.452
Matthew 12 (AKJV) 1.45
Isaiah 5 (AKJV) 1.449
Galatians 3 (ODRV) 1.441
Matthew 11 (Tyndale) 1.437
Matthew 7 (Geneva) 1.429
Luke 1 (AKJV) 1.427
Philippians 1 (AKJV) 1.422
2 Timothy 4 (Geneva) 1.421
Matthew 6 (Geneva) 1.416
Hebrews 11 (Geneva) 1.412
Matthew 6 (ODRV) 1.411
Galatians 3 (AKJV) 1.411
Matthew 23 (AKJV) 1.402
James 2 (AKJV) 1.393
Romans 3 (ODRV) 1.391
Matthew 10 (AKJV) 1.373
Proverbs 14 (AKJV) 1.366
Hebrews 13 (AKJV) 1.36
Galatians 5 (AKJV) 1.347
Matthew 6 (AKJV) 1.344
Romans 8 (Geneva) 1.328
Romans 12 (AKJV) 1.315
Diversity: 0.976
Evenness: 0.973
Verse Prominence
Nehemiah 13.14 (AKJV) 10.138
Canticles 8.8 (AKJV) 2.896
Exodus 30.10 (ODRV) 1.449
Luke 1.72 (AKJV) 1.449
1 Kings 2.20 (AKJV) 1.449
3 Kings 8.19 (Douay-Rheims) 1.449
Nehemiah 7.72 (AKJV) 1.449
4 Kings 17.10 (Douay-Rheims) 1.449
2 Chronicles 31.4 (Geneva) 1.449
Canticles 8.9 (AKJV) 1.449
Canticles 8.9 (Geneva) 1.449
Genesis 19.28 (ODRV) 1.449
Psalms 50.20 (ODRV) 1.448
Deuteronomy 12.19 (AKJV) 1.448
Luke 9.43 (AKJV) 1.448
1 John 5.15 (AKJV) 1.448
2 Samuel 18.27 (AKJV) 1.448
Acts 27.44 (AKJV) 1.447
Psalms 56.8 (AKJV) 1.447
Galatians 3.10 (ODRV) 1.447
Luke 23.41 (AKJV) 1.447
Psalms 131.13 (ODRV) 1.447
Genesis 44.22 (Geneva) 1.447
Romans 6.7 (Vulgate) 1.446
Ezra 7.27 (AKJV) 1.446
Psalms 79.1 (AKJV) 1.446
Isaiah 5.8 (AKJV) 1.446
Judges 17.13 (AKJV) 1.446
Romans 13.2 (Vulgate) 1.446
Matthew 6.10 (ODRV) 1.445
Matthew 6.31 (Geneva) 1.445
Malachi 3.16 (Douay-Rheims) 1.445
James 2.19 (AKJV) 1.445
Romans 12.13 (AKJV) 1.445
Matthew 18.17 (ODRV) 1.445
Philippians 1.18 (AKJV) 1.445
Matthew 6.31 (AKJV) 1.444
Psalms 25.7 (AKJV) 1.444
Matthew 12.6 (AKJV) 1.444
Matthew 6.4 (AKJV) 1.443
Hebrews 13.16 (AKJV) 1.442
Matthew 7.18 (Geneva) 1.442
Romans 8.1 (Geneva) 1.442
Matthew 10.41 (AKJV) 1.442
Ephesians 1.23 (AKJV) 1.441
Romans 6.6 (Tyndale) 1.441
Revelation 20.12 (ODRV) 1.44
John 20.23 (Geneva) 1.44
1 Timothy 5.25 (ODRV) 1.439
Deuteronomy 6.5 (Douay-Rheims) 1.438
Matthew 18.17 (Geneva) 1.438
Matthew 23.13 (AKJV) 1.438
Romans 3.8 (ODRV) 1.437
Matthew 11.15 (Tyndale) 1.437
Hebrews 11.26 (Geneva) 1.436
Galatians 3.10 (Tyndale) 1.436
Proverbs 14.32 (AKJV) 1.434
Matthew 6.22 (AKJV) 1.431
2 Timothy 4.8 (Geneva) 1.429
Galatians 3.13 (AKJV) 1.426
Ecclesiastes 1.2 (Geneva) 1.425
Galatians 5.22 (AKJV) 1.419
Segment No., Location Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Adjacent References Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score



Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Diversity: 0.5
Evenness: 1.0
Part Prominence
Old Testament 2.666
New Testament 1.805
Diversity: 0.974
Evenness: 1.0
Book Prominence
Ruth 2.484
Apocalypse 2.235
Ezra 2.218
Esther 2.176
Nehemiah 2.086
Canticles 1.935
Malachi 1.835
Joshua 1.756
Leviticus 1.657
Judges 1.534
Hosea 1.435
2 Chronicles 1.395
2 Kings 1.313
Numbers 1.203
1 John 1.197
2 Timothy 1.189
1 Kings 1.155
2 Samuel 1.018
Philippians 0.884
1 Samuel 0.849
Galatians 0.813
1 Timothy 0.794
Ecclesiastes 0.675
Exodus 0.516
Deuteronomy 0.501
Jeremiah 0.39
Job 0.389
Genesis 0.007
Hebrews -0.154
Proverbs -0.416
Acts -0.572
John -0.574
Luke -0.586
1 Corinthians -0.659
Isaiah -0.75
Romans -1.323
Matthew -1.548
Psalms -2.54
Diversity: 0.989
Evenness: 1.0
Chapter Prominence
Nehemiah 7 1.142
Nehemiah 3 1.142
Ruth 3 1.141
Leviticus 14 1.139
1 Kings 7 1.135
Joshua 2 1.134
Apocalypse 20 1.133
1 Kings 5 1.133
Esther 5 1.133
2 Chronicles 31 1.133
2 Kings 21 1.13
Ezra 6 1.127
1 Samuel 6 1.127
Nehemiah 2 1.125
Nehemiah 6 1.124
Numbers 17 1.123
Nehemiah 1 1.118
Nehemiah 4 1.117
2 Samuel 5 1.116
Psalms 86 1.116
Psalms 79 1.114
1 Kings 14 1.113
Ezra 7 1.112
Nehemiah 13 1.111
Psalms 56 1.109
Exodus 28 1.106
Exodus 1 1.105
2 Kings 4 1.102
Canticles 8 1.102
Deuteronomy 12 1.1
Psalms 109 1.1
Genesis 37 1.098
Psalms 132 1.094
Jeremiah 15 1.091
Genesis 8 1.089
Hosea 14 1.081
Canticles 5 1.081
Acts 27 1.08
Psalms 102 1.079
Judges 17 1.079
Acts 22 1.078
Job 13 1.077
Job 29 1.077
1 Kings 2 1.076
Psalms 105 1.069
1 Kings 8 1.064
2 Samuel 1 1.061
Hosea 2 1.058
2 Samuel 18 1.056
Psalms 25 1.055
Isaiah 10 1.055
Ecclesiastes 1 1.053
Psalms 33 1.04
Psalms 139 1.015
Psalms 118 1.015
Isaiah 49 1.011
1 John 5 1.002
Jeremiah 5 0.996
John 20 0.995
Luke 23 0.992
Proverbs 14 0.987
Acts 9 0.973
Acts 10 0.971
Malachi 3 0.954
Galatians 3 0.952
2 Timothy 4 0.942
1 Corinthians 14 0.936
Luke 10 0.931
Matthew 18 0.928
Luke 1 0.925
1 Timothy 1 0.919
1 Corinthians 13 0.918
John 17 0.913
Romans 3 0.907
Philippians 1 0.901
Matthew 22 0.889
Matthew 13 0.886
Galatians 5 0.864
Matthew 10 0.854
Matthew 6 0.822
Philippians 2 0.821
Hebrews 13 0.789
Matthew 7 0.787
Romans 1 0.707
Hebrews 11 0.703
Romans 8 0.547
Romans 13 0.46
Diversity: 0.99
Evenness: 0.997
Verse Prominence
Nehemiah 13.10 2.701
Nehemiah 13.12 1.801
Nehemiah 2.14 0.901
Nehemiah 6.12 0.901
Nehemiah 4.23 0.901
Nehemiah 7.70 0.901
Nehemiah 3.8 0.901
Nehemiah 3.9 0.901
Nehemiah 3.22 0.901
Nehemiah 3.32 0.901
Leviticus 14.40 0.901
1 Kings 7.25 0.901
Nehemiah 7.1 0.901
Ruth 3.15 0.901
Nehemiah 6.15 0.9
2 Kings 21.1 0.9
Jeremiah 15.15 0.9
1 Kings 2.20 0.9
Acts 27.44 0.9
2 Kings 21.17 0.9
Isaiah 10.19 0.9
2 Kings 4.39 0.9
Genesis 37.23 0.9
Genesis 37.28 0.9
1 Kings 5.5 0.9
1 Kings 8.6 0.9
Esther 5.8 0.9
1 Kings 14.23 0.9
Joshua 2.18 0.9
1 Samuel 6.12 0.9
Nehemiah 4.1 0.899
Nehemiah 6.6 0.899
Genesis 8.1 0.899
Psalms 105.8 0.899
1 John 5.15 0.899
Luke 1.72 0.899
Jeremiah 15.18 0.899
2 Samuel 18.27 0.899
1 Kings 8.11 0.899
1 Kings 8.29 0.899
Nehemiah 3.5 0.899
Ezra 6.11 0.899
Canticles 8.9 0.899
Exodus 1.21 0.899
Matthew 13.9 0.899
2 Samuel 5.24 0.899
1 Samuel 6.9 0.899
Nehemiah 4.2 0.898
Nehemiah 4.8 0.898
Deuteronomy 12.19 0.898
Nehemiah 1.5 0.897
Apocalypse 20.12 0.897
Psalms 79.1 0.897
Judges 17.10 0.897
Acts 22.28 0.897
Canticles 8.8 0.897
Nehemiah 1.11 0.896
Matthew 6.31 0.896
Exodus 28.36 0.896
Matthew 7.18 0.896
Psalms 132.13 0.896
Luke 10.7 0.896
Canticles 5.5 0.896
Psalms 139.16 0.895
Psalms 102.14 0.895
Matthew 10.41 0.895
2 Chronicles 31.4 0.895
Numbers 17.8 0.895
Job 29.3 0.895
Nehemiah 13.14 0.894
Psalms 33.9 0.894
Matthew 6.32 0.894
Luke 23.42 0.894
Philippians 1.18 0.894
Matthew 6.10 0.893
Isaiah 49.16 0.893
Job 13.26 0.892
Matthew 6.22 0.892
Ezra 7.27 0.892
Ecclesiastes 1.2 0.891
1 Corinthians 13.7 0.89
Acts 10.4 0.89
2 Samuel 1.18 0.89
John 17.4 0.889
Jeremiah 5.31 0.889
Psalms 56.8 0.887
Matthew 18.7 0.887
John 20.23 0.887
Psalms 25.7 0.886
Luke 10.20 0.885
Isaiah 49.4 0.882
Proverbs 14.32 0.882
Matthew 6.6 0.882
Hebrews 11.26 0.881
Galatians 3.10 0.88
Matthew 22.37 0.88
Psalms 33.1 0.878
Acts 9.39 0.876
Malachi 3.16 0.874
Galatians 3.13 0.868
1 Timothy 1.19 0.865
Hebrews 13.16 0.864
Galatians 5.22 0.858
Romans 8.1 0.858
Romans 1.16 0.856
2 Timothy 4.8 0.846
Romans 3.8 0.842
Romans 13.2 0.782
Segment No., Location Possible Citation Adjacent References Phrase