1 Peter 2.21 (Tyndale) - 1 |
1 peter 2.21: for christ also suffered for vs levinge vs an insample that ye shuld folowe his steppes, |
christ also suffered for vs, leauing vs an example that we should follow his steppes |
True |
0.91 |
0.959 |
6.42 |
1 Peter 2.21 (AKJV) - 1 |
1 peter 2.21: because christ also suffered for vs, leauing vs an example, that yee should follow his steps. |
christ also suffered for vs, leauing vs an example that we should follow his steppes |
True |
0.908 |
0.972 |
8.838 |
1 Peter 2.21 (ODRV) - 1 |
1 peter 2.21: because christ also suffered for vs leauing you an example that you may follow his steps. |
christ also suffered for vs, leauing vs an example that we should follow his steppes |
True |
0.901 |
0.972 |
8.471 |
1 Peter 2.21 (ODRV) |
1 peter 2.21: for vnto this are you called: because christ also suffered for vs leauing you an example that you may follow his steps. |
as all good christians, for hereunto are yee called, for christ also suffered for vs, leauing vs an example that we should follow his steppes |
False |
0.894 |
0.959 |
8.628 |
1 Peter 2.21 (AKJV) |
1 peter 2.21: for euen hereunto were ye called: because christ also suffered for vs, leauing vs an example, that yee should follow his steps. |
as all good christians, for hereunto are yee called, for christ also suffered for vs, leauing vs an example that we should follow his steppes |
False |
0.888 |
0.974 |
11.925 |
1 Peter 2.21 (Tyndale) |
1 peter 2.21: for herevnto verely were ye called: for christ also suffered for vs levinge vs an insample that ye shuld folowe his steppes, |
as all good christians, for hereunto are yee called, for christ also suffered for vs, leauing vs an example that we should follow his steppes |
False |
0.884 |
0.94 |
6.393 |
1 Peter 2.21 (Geneva) |
1 peter 2.21: for hereunto ye are called: for christ also suffred for you, leauing you an ensample that ye should follow his steppes. |
as all good christians, for hereunto are yee called, for christ also suffered for vs, leauing vs an example that we should follow his steppes |
False |
0.882 |
0.973 |
6.645 |
1 Peter 2.21 (Geneva) - 1 |
1 peter 2.21: for christ also suffred for you, leauing you an ensample that ye should follow his steppes. |
christ also suffered for vs, leauing vs an example that we should follow his steppes |
True |
0.867 |
0.964 |
4.882 |
1 Peter 2.21 (Vulgate) |
1 peter 2.21: in hoc enim vocati estis: quia et christus passus est pro nobis, vobis relinquens exemplum ut sequamini vestigia ejus: |
as all good christians, for hereunto are yee called, for christ also suffered for vs, leauing vs an example that we should follow his steppes |
False |
0.846 |
0.213 |
0.0 |
1 Peter 2.21 (Vulgate) - 1 |
1 peter 2.21: quia et christus passus est pro nobis, vobis relinquens exemplum ut sequamini vestigia ejus: |
christ also suffered for vs, leauing vs an example that we should follow his steppes |
True |
0.828 |
0.779 |
0.0 |