Proverbs 24.29 (AKJV) - 0 |
proverbs 24.29: say not, i will doe so to him as he hath done to mee: |
viz a male-cogitando: say not then i will doe to him as he hath done to me, recompence to no man euill for euill, be not ouercome of euill, but ouercome euill with good |
False |
0.742 |
0.816 |
2.494 |
Proverbs 24.29 (Geneva) |
proverbs 24.29: say not, i wil doe to him, as he hath done to mee, i will recompence euery man according to his worke. |
viz a male-cogitando: say not then i will doe to him as he hath done to me, recompence to no man euill for euill, be not ouercome of euill, but ouercome euill with good |
False |
0.675 |
0.755 |
4.198 |
Romans 12.21 (AKJV) |
romans 12.21: be not ouercome of euill, but ouercome euill with good. |
viz a male-cogitando: say not then i will doe to him as he hath done to me, recompence to no man euill for euill, be not ouercome of euill, but ouercome euill with good |
False |
0.668 |
0.85 |
9.682 |
Romans 12.21 (Geneva) |
romans 12.21: bee not ouercome of euill, but ouercome euill with goodnesse. |
viz a male-cogitando: say not then i will doe to him as he hath done to me, recompence to no man euill for euill, be not ouercome of euill, but ouercome euill with good |
False |
0.632 |
0.831 |
7.963 |
Proverbs 24.29 (Douay-Rheims) |
proverbs 24.29: say not: i will do to him as he hath done to me: i will render to every one according to his work. |
viz a male-cogitando: say not then i will doe to him as he hath done to me, recompence to no man euill for euill, be not ouercome of euill, but ouercome euill with good |
False |
0.623 |
0.532 |
1.285 |
Romans 12.21 (Tyndale) |
romans 12.21: be not overcome of evyll: but overcome evyll with goodnes. |
viz a male-cogitando: say not then i will doe to him as he hath done to me, recompence to no man euill for euill, be not ouercome of euill, but ouercome euill with good |
False |
0.608 |
0.613 |
0.0 |
Romans 12.21 (ODRV) |
romans 12.21: be not ouercome of euil, but ouercome in good the euil. |
viz a male-cogitando: say not then i will doe to him as he hath done to me, recompence to no man euill for euill, be not ouercome of euill, but ouercome euill with good |
False |
0.604 |
0.643 |
3.615 |