| Colossians 1.19 (Geneva) |
colossians 1.19: for it pleased the father, that in him should all fulnesse dwell, |
for it pleased the father, that in him should all fulnesse dwell, and by him to reconcile all things vnto himselfe |
False |
0.826 |
0.961 |
4.428 |
| Colossians 1.19 (Tyndale) |
colossians 1.19: for it pleased the father that in him shuld all fulnes dwell |
for it pleased the father, that in him should all fulnesse dwell, and by him to reconcile all things vnto himselfe |
False |
0.825 |
0.914 |
2.672 |
| Colossians 1.19 (AKJV) |
colossians 1.19: for it pleased the father that in him should all fulnesse dwell, |
for it pleased the father, that in him should all fulnesse dwell, and by him to reconcile all things vnto himselfe |
False |
0.819 |
0.959 |
4.428 |
| Colossians 1.19 (AKJV) |
colossians 1.19: for it pleased the father that in him should all fulnesse dwell, |
in him should all fulnesse dwell |
True |
0.723 |
0.942 |
7.496 |
| Colossians 1.20 (Tyndale) |
colossians 1.20: and by him to reconcile all thynge vnto him silfe and to set at peace by him thorow the bloud of his crosse both thynges in heven and thynges in erth. |
by him to reconcile all things vnto himselfe |
True |
0.722 |
0.823 |
0.762 |
| Colossians 2.9 (AKJV) |
colossians 2.9: for in him dwelleth all the fulnesse of the godhead bodily. |
in him should all fulnesse dwell |
True |
0.716 |
0.824 |
3.513 |
| Colossians 2.9 (Geneva) |
colossians 2.9: for in him dwelleth all the fulnesse of the godhead bodily. |
in him should all fulnesse dwell |
True |
0.716 |
0.824 |
3.513 |
| Colossians 1.19 (ODRV) |
colossians 1.19: because in him it hath wel pleased, al fulnes to inhabit: |
in him should all fulnesse dwell |
True |
0.704 |
0.656 |
0.0 |
| Colossians 1.19 (ODRV) |
colossians 1.19: because in him it hath wel pleased, al fulnes to inhabit: |
for it pleased the father, that in him should all fulnesse dwell, and by him to reconcile all things vnto himselfe |
False |
0.703 |
0.791 |
0.59 |
| Colossians 1.19 (Geneva) |
colossians 1.19: for it pleased the father, that in him should all fulnesse dwell, |
in him should all fulnesse dwell |
True |
0.699 |
0.944 |
7.496 |
| Colossians 1.19 (Tyndale) |
colossians 1.19: for it pleased the father that in him shuld all fulnes dwell |
in him should all fulnesse dwell |
True |
0.699 |
0.874 |
3.795 |
| Colossians 2.9 (ODRV) |
colossians 2.9: for in him dwelleth al the fulnesse of the godhead corporally: |
in him should all fulnesse dwell |
True |
0.674 |
0.774 |
3.347 |
| Colossians 2.9 (Tyndale) |
colossians 2.9: for in him dwelleth all the fulnes of the godheed bodyly |
in him should all fulnesse dwell |
True |
0.674 |
0.753 |
0.0 |
| Colossians 2.9 (Vulgate) |
colossians 2.9: quia in ipso inhabitat omnis plenitudo divinitatis corporaliter: |
in him should all fulnesse dwell |
True |
0.647 |
0.442 |
0.0 |
| Colossians 1.20 (AKJV) |
colossians 1.20: and (hauing made peace through the blood of his crosse) by him to reconcile all things vnto himself, by him, i say, whether they bee things in earth, or things in heauen. |
by him to reconcile all things vnto himselfe |
True |
0.633 |
0.913 |
2.903 |
| Colossians 1.20 (ODRV) |
colossians 1.20: and by him to reconcile al things vnto himself, pacifying by the bloud of his crosse, whether the things in earth, or the things that are in heauen. |
by him to reconcile all things vnto himselfe |
True |
0.629 |
0.86 |
3.046 |
| Colossians 1.20 (Vulgate) |
colossians 1.20: et per eum reconciliare omnia in ipsum, pacificans per sanguinem crucis ejus, sive quae in terris, sive quae in caelis sunt. |
by him to reconcile all things vnto himselfe |
True |
0.616 |
0.366 |
0.0 |
