Matthew 23.3 (Geneva) - 1 |
matthew 23.3: but after their workes doe not: |
obserue and doe: but after their workes doe not |
True |
0.851 |
0.954 |
3.67 |
Matthew 23.3 (Tyndale) - 1 |
matthew 23.3: but after their workes do not: |
obserue and doe: but after their workes doe not |
True |
0.848 |
0.951 |
1.568 |
Matthew 23.3 (AKJV) - 0 |
matthew 23.3: all therefore whatsoeuer they bid you obserue, that obserue and doe, but doe not ye after their workes: |
the scribes and pharises sit in moses chaire, all therefore whatsoeuer they bid you obserue, that obserue and doe: but after their workes doe not |
False |
0.768 |
0.968 |
6.429 |
Matthew 23.3 (Vulgate) - 1 |
matthew 23.3: secundum opera vero eorum nolite facere: |
obserue and doe: but after their workes doe not |
True |
0.766 |
0.176 |
0.0 |
Matthew 23.2 (AKJV) |
matthew 23.2: saying, the scribes and the pharises sit in moses seate: |
the scribes and pharises sit in moses chaire, all therefore whatsoeuer they bid you obserue |
True |
0.754 |
0.953 |
2.717 |
Matthew 23.3 (Geneva) |
matthew 23.3: all therefore whatsoeuer they bid you obserue, that obserue and doe: but after their workes doe not: for they say, and doe not. |
the scribes and pharises sit in moses chaire, all therefore whatsoeuer they bid you obserue, that obserue and doe: but after their workes doe not |
False |
0.735 |
0.969 |
6.328 |
Matthew 23.2 (Tyndale) - 1 |
matthew 23.2: the scribes and the pharises sit in moses seate. |
the scribes and pharises sit in moses chaire, all therefore whatsoeuer they bid you obserue |
True |
0.734 |
0.953 |
2.844 |
Matthew 23.2 (Geneva) |
matthew 23.2: saying, the scribes and the pharises sit in moses seate. |
the scribes and pharises sit in moses chaire, all therefore whatsoeuer they bid you obserue |
True |
0.73 |
0.951 |
2.717 |
Matthew 23.3 (Tyndale) |
matthew 23.3: all therfore whatsoever they byd you observe that observe and do: but after their workes do not: for they saye and do not. |
the scribes and pharises sit in moses chaire, all therefore whatsoeuer they bid you obserue, that obserue and doe: but after their workes doe not |
False |
0.727 |
0.932 |
0.608 |
Matthew 23.2 (ODRV) |
matthew 23.2: saying: vpon the chaire of moyses haue sitten the scribes and the pharisees. |
the scribes and pharises sit in moses chaire, all therefore whatsoeuer they bid you obserue |
True |
0.727 |
0.708 |
2.248 |
Matthew 23.3 (AKJV) - 0 |
matthew 23.3: all therefore whatsoeuer they bid you obserue, that obserue and doe, but doe not ye after their workes: |
obserue and doe: but after their workes doe not |
True |
0.725 |
0.956 |
5.614 |
Matthew 23.3 (ODRV) |
matthew 23.3: al things therfore whatsoeuer they shal say to you, obserue ye and doe ye: but according to their workes doe ye not, for they say and doe not. |
the scribes and pharises sit in moses chaire, all therefore whatsoeuer they bid you obserue, that obserue and doe: but after their workes doe not |
False |
0.706 |
0.915 |
3.273 |
Matthew 23.3 (Geneva) - 0 |
matthew 23.3: all therefore whatsoeuer they bid you obserue, that obserue and doe: |
the scribes and pharises sit in moses chaire, all therefore whatsoeuer they bid you obserue |
True |
0.683 |
0.901 |
5.114 |
Matthew 23.3 (ODRV) - 1 |
matthew 23.3: but according to their workes doe ye not, for they say and doe not. |
obserue and doe: but after their workes doe not |
True |
0.672 |
0.939 |
3.735 |
Matthew 23.2 (AKJV) |
matthew 23.2: saying, the scribes and the pharises sit in moses seate: |
the scribes and pharises sit in moses chaire, all therefore whatsoeuer they bid you obserue, that obserue and doe: but after their workes doe not |
False |
0.624 |
0.945 |
5.941 |
Matthew 23.2 (Tyndale) |
matthew 23.2: sayinge. the scribes and the pharises sit in moses seate. |
the scribes and pharises sit in moses chaire, all therefore whatsoeuer they bid you obserue, that obserue and doe: but after their workes doe not |
False |
0.616 |
0.948 |
5.941 |
Matthew 23.2 (Geneva) |
matthew 23.2: saying, the scribes and the pharises sit in moses seate. |
the scribes and pharises sit in moses chaire, all therefore whatsoeuer they bid you obserue, that obserue and doe: but after their workes doe not |
False |
0.607 |
0.947 |
5.941 |
Matthew 23.3 (Tyndale) |
matthew 23.3: all therfore whatsoever they byd you observe that observe and do: but after their workes do not: for they saye and do not. |
the scribes and pharises sit in moses chaire, all therefore whatsoeuer they bid you obserue |
True |
0.604 |
0.642 |
0.0 |
Matthew 23.3 (ODRV) |
matthew 23.3: al things therfore whatsoeuer they shal say to you, obserue ye and doe ye: but according to their workes doe ye not, for they say and doe not. |
the scribes and pharises sit in moses chaire, all therefore whatsoeuer they bid you obserue |
True |
0.602 |
0.549 |
1.864 |