Matthew 9.38 (Geneva) |
matthew 9.38: wherefore pray the lord of the haruest, that he woulde sende foorth labourers into his haruest. |
wherefore pray the lord of the haruest that he would send forth labourers into his haruest |
False |
0.888 |
0.965 |
2.927 |
Matthew 9.38 (Geneva) |
matthew 9.38: wherefore pray the lord of the haruest, that he woulde sende foorth labourers into his haruest. |
pray the lord of the haruest that he would send forth labourers into his haruest |
True |
0.877 |
0.951 |
0.849 |
Matthew 9.38 (AKJV) |
matthew 9.38: pray ye therefore the lord of the haruest, that hee will send foorth labourers into his haruest. |
wherefore pray the lord of the haruest that he would send forth labourers into his haruest |
False |
0.867 |
0.952 |
2.097 |
Matthew 9.38 (AKJV) |
matthew 9.38: pray ye therefore the lord of the haruest, that hee will send foorth labourers into his haruest. |
pray the lord of the haruest that he would send forth labourers into his haruest |
True |
0.859 |
0.953 |
1.489 |
Matthew 9.38 (ODRV) |
matthew 9.38: pray therfore the lord of the haruest, that he send forth workmen into his haruest. |
wherefore pray the lord of the haruest that he would send forth labourers into his haruest |
False |
0.851 |
0.946 |
3.033 |
Matthew 9.38 (Tyndale) |
matthew 9.38: wherfore praye the lorde of the harvest to sende forthe laborers into hys harvest. |
wherefore pray the lord of the haruest that he would send forth labourers into his haruest |
False |
0.84 |
0.929 |
0.0 |
Matthew 9.38 (Tyndale) |
matthew 9.38: wherfore praye the lorde of the harvest to sende forthe laborers into hys harvest. |
pray the lord of the haruest that he would send forth labourers into his haruest |
True |
0.839 |
0.891 |
0.0 |
Matthew 9.38 (ODRV) |
matthew 9.38: pray therfore the lord of the haruest, that he send forth workmen into his haruest. |
pray the lord of the haruest that he would send forth labourers into his haruest |
True |
0.837 |
0.948 |
2.382 |
Matthew 9.38 (Wycliffe) |
matthew 9.38: therfor preye ye the lord of the ripe corn, that he sende werke men in to his ripe corn. |
wherefore pray the lord of the haruest that he would send forth labourers into his haruest |
False |
0.739 |
0.511 |
0.205 |
Matthew 9.38 (Wycliffe) |
matthew 9.38: therfor preye ye the lord of the ripe corn, that he sende werke men in to his ripe corn. |
pray the lord of the haruest that he would send forth labourers into his haruest |
True |
0.733 |
0.669 |
0.195 |
Matthew 9.38 (Vulgate) |
matthew 9.38: rogate ergo dominum messis, ut mittat operarios in messem suam. |
pray the lord of the haruest that he would send forth labourers into his haruest |
True |
0.712 |
0.23 |
0.0 |
Matthew 9.38 (Geneva) |
matthew 9.38: wherefore pray the lord of the haruest, that he woulde sende foorth labourers into his haruest. |
he would send forth labourers into his haruest |
True |
0.706 |
0.941 |
1.087 |
Matthew 9.38 (Tyndale) |
matthew 9.38: wherfore praye the lorde of the harvest to sende forthe laborers into hys harvest. |
he would send forth labourers into his haruest |
True |
0.704 |
0.867 |
0.0 |
Luke 10.2 (Geneva) - 1 |
luke 10.2: pray therefore the lord of the haruest to sende foorth labourers into his haruest. |
he would send forth labourers into his haruest |
True |
0.702 |
0.935 |
1.157 |
Matthew 9.38 (AKJV) |
matthew 9.38: pray ye therefore the lord of the haruest, that hee will send foorth labourers into his haruest. |
he would send forth labourers into his haruest |
True |
0.691 |
0.943 |
1.564 |
Matthew 9.38 (AKJV) |
matthew 9.38: pray ye therefore the lord of the haruest, that hee will send foorth labourers into his haruest. |
pray the lord of the haruest |
True |
0.674 |
0.904 |
0.766 |
Matthew 9.38 (ODRV) |
matthew 9.38: pray therfore the lord of the haruest, that he send forth workmen into his haruest. |
pray the lord of the haruest |
True |
0.667 |
0.896 |
0.792 |
Matthew 9.38 (ODRV) |
matthew 9.38: pray therfore the lord of the haruest, that he send forth workmen into his haruest. |
he would send forth labourers into his haruest |
True |
0.664 |
0.935 |
2.573 |
Matthew 9.38 (Geneva) |
matthew 9.38: wherefore pray the lord of the haruest, that he woulde sende foorth labourers into his haruest. |
pray the lord of the haruest |
True |
0.656 |
0.897 |
0.766 |
Luke 10.2 (Tyndale) |
luke 10.2: and he sayde vnto them the harvest is greate: but the laborers are feawe. praye therfore the lorde of the harvest to send forth laborers into his hervest. |
he would send forth labourers into his haruest |
True |
0.636 |
0.884 |
1.59 |
Luke 10.2 (AKJV) |
luke 10.2: therefore said hee vnto them, the haruest truly is great, but the labourers are few; pray ye therefore the lord of the haruest, that he would send foorth labourers into his haruest. |
he would send forth labourers into his haruest |
True |
0.629 |
0.935 |
1.611 |
Luke 10.2 (ODRV) |
luke 10.2: and he said to them: the haruest truely is much; but the workmen few. desire therfore the lord of the haruest, that he send workmen into his haruest. |
he would send forth labourers into his haruest |
True |
0.625 |
0.904 |
1.126 |
Matthew 9.38 (Tyndale) |
matthew 9.38: wherfore praye the lorde of the harvest to sende forthe laborers into hys harvest. |
pray the lord of the haruest |
True |
0.622 |
0.851 |
0.0 |