John 18.15 (Tyndale) |
john 18.15: cayphas was he that gave counsell to the iewes that it was expediet that one man shuld dye for the people. |
rather as caiphas prophecyed, that one man dye for the people |
True |
0.74 |
0.796 |
4.725 |
John 18.14 (Geneva) |
john 18.14: and caiaphas was he, that gaue counsel to the iewes, that it was expedient that one man should die for the people. |
rather as caiphas prophecyed, that one man dye for the people |
True |
0.728 |
0.814 |
2.307 |
John 18.14 (ODRV) |
john 18.14: and caiphas was he that had giuen the counsel to the iewes, that it is expedient that one man die for the people. |
rather as caiphas prophecyed, that one man dye for the people |
True |
0.727 |
0.876 |
4.895 |
John 18.14 (AKJV) |
john 18.14: now caiaphas was he which gaue counsell to the iewes, that it was expedient that one man should die for the people. |
rather as caiphas prophecyed, that one man dye for the people |
True |
0.717 |
0.838 |
2.307 |
John 18.15 (Tyndale) |
john 18.15: cayphas was he that gave counsell to the iewes that it was expediet that one man shuld dye for the people. |
rather as caiphas prophecyed, that one man dye for the people, then that the whole nation should perish |
False |
0.717 |
0.684 |
4.449 |
John 18.14 (Vulgate) |
john 18.14: erat autem caiphas, qui consilium dederat judaeis: quia expedit unum hominem mori pro populo. |
rather as caiphas prophecyed, that one man dye for the people |
True |
0.711 |
0.71 |
2.128 |
John 11.50 (AKJV) |
john 11.50: nor consider that it is expedient for vs, that one man should die for the people, and that the whole nation perish not. |
rather as caiphas prophecyed, that one man dye for the people, then that the whole nation should perish |
False |
0.71 |
0.849 |
7.781 |
John 11.50 (Tyndale) |
john 11.50: nor yet consider that it is expedient for vs that one man dye for the people and not that all the people perisshe. |
rather as caiphas prophecyed, that one man dye for the people, then that the whole nation should perish |
False |
0.706 |
0.654 |
5.046 |
John 18.14 (Geneva) |
john 18.14: and caiaphas was he, that gaue counsel to the iewes, that it was expedient that one man should die for the people. |
rather as caiphas prophecyed, that one man dye for the people, then that the whole nation should perish |
False |
0.701 |
0.709 |
2.037 |
John 11.50 (Tyndale) |
john 11.50: nor yet consider that it is expedient for vs that one man dye for the people and not that all the people perisshe. |
one man dye for the people |
True |
0.7 |
0.91 |
5.046 |
John 18.14 (ODRV) |
john 18.14: and caiphas was he that had giuen the counsel to the iewes, that it is expedient that one man die for the people. |
rather as caiphas prophecyed, that one man dye for the people, then that the whole nation should perish |
False |
0.7 |
0.813 |
4.909 |
John 18.14 (AKJV) |
john 18.14: now caiaphas was he which gaue counsell to the iewes, that it was expedient that one man should die for the people. |
rather as caiphas prophecyed, that one man dye for the people, then that the whole nation should perish |
False |
0.69 |
0.732 |
2.037 |
John 18.14 (Vulgate) |
john 18.14: erat autem caiphas, qui consilium dederat judaeis: quia expedit unum hominem mori pro populo. |
rather as caiphas prophecyed, that one man dye for the people, then that the whole nation should perish |
False |
0.681 |
0.299 |
2.363 |
John 18.15 (Tyndale) |
john 18.15: cayphas was he that gave counsell to the iewes that it was expediet that one man shuld dye for the people. |
one man dye for the people |
True |
0.678 |
0.915 |
4.449 |
John 11.50 (AKJV) |
john 11.50: nor consider that it is expedient for vs, that one man should die for the people, and that the whole nation perish not. |
one man dye for the people |
True |
0.674 |
0.898 |
2.037 |
John 11.50 (Geneva) |
john 11.50: nor yet doe you consider that it is expedient for vs, that one man die for the people, and that the whole nation perish not. |
rather as caiphas prophecyed, that one man dye for the people, then that the whole nation should perish |
False |
0.668 |
0.839 |
7.511 |
John 18.14 (Geneva) |
john 18.14: and caiaphas was he, that gaue counsel to the iewes, that it was expedient that one man should die for the people. |
one man dye for the people |
True |
0.666 |
0.907 |
2.037 |
John 18.14 (ODRV) |
john 18.14: and caiphas was he that had giuen the counsel to the iewes, that it is expedient that one man die for the people. |
one man dye for the people |
True |
0.662 |
0.911 |
2.037 |
John 11.50 (Tyndale) |
john 11.50: nor yet consider that it is expedient for vs that one man dye for the people and not that all the people perisshe. |
rather as caiphas prophecyed, that one man dye for the people |
True |
0.655 |
0.784 |
5.387 |
John 18.14 (AKJV) |
john 18.14: now caiaphas was he which gaue counsell to the iewes, that it was expedient that one man should die for the people. |
one man dye for the people |
True |
0.652 |
0.915 |
2.037 |
John 11.50 (AKJV) |
john 11.50: nor consider that it is expedient for vs, that one man should die for the people, and that the whole nation perish not. |
rather as caiphas prophecyed, that one man dye for the people |
True |
0.637 |
0.771 |
2.307 |
John 18.14 (Wycliffe) |
john 18.14: and it was caifas, that yaf counsel to the jewis, that it spedith, that o man die for the puple. |
rather as caiphas prophecyed, that one man dye for the people |
True |
0.631 |
0.413 |
1.007 |
John 11.50 (Geneva) |
john 11.50: nor yet doe you consider that it is expedient for vs, that one man die for the people, and that the whole nation perish not. |
one man dye for the people |
True |
0.627 |
0.908 |
1.967 |
John 18.14 (Vulgate) |
john 18.14: erat autem caiphas, qui consilium dederat judaeis: quia expedit unum hominem mori pro populo. |
one man dye for the people |
True |
0.624 |
0.848 |
0.0 |
John 11.50 (Geneva) |
john 11.50: nor yet doe you consider that it is expedient for vs, that one man die for the people, and that the whole nation perish not. |
rather as caiphas prophecyed, that one man dye for the people |
True |
0.6 |
0.785 |
2.227 |