| 1 Peter 3.16 (AKJV) |
1 peter 3.16: hauing a good conscience, that whereas they speake euill of you, as of euill doers, they may bee ashamed that falsly accuse your good conuersation in christ. |
as of euill doers, they may be ashamed, which blame your good conuersation in christ. duo sunt tibi necessaria, conscientia & fama |
False |
0.796 |
0.929 |
9.077 |
| 1 Peter 3.16 (Geneva) |
1 peter 3.16: hauing a good coscience, that whe they speake euill of you as of euill doers, they may be ashamed, which slander your good conuersation in christ. |
as of euill doers, they may be ashamed, which blame your good conuersation in christ. duo sunt tibi necessaria, conscientia & fama |
False |
0.757 |
0.939 |
9.334 |
| 1 Peter 3.16 (Tyndale) |
1 peter 3.16: havinge a good consciece that when they backbyte you as evyll doars they maye be ashamed for as moche as they have falsely accused youre good conversacion in christ. |
as of euill doers, they may be ashamed, which blame your good conuersation in christ. duo sunt tibi necessaria, conscientia & fama |
False |
0.739 |
0.354 |
4.085 |
| 1 Peter 3.16 (ODRV) |
1 peter 3.16: but with modestie and feare, hauing a good conscience: that in that which they speake il of you, they may be confounded which calumniate your good conuersation in christ. |
as of euill doers, they may be ashamed, which blame your good conuersation in christ. duo sunt tibi necessaria, conscientia & fama |
False |
0.731 |
0.74 |
3.951 |
| 1 Peter 3.16 (Vulgate) |
1 peter 3.16: sed cum modestia, et timore, conscientiam habentes bonam: ut in eo, quod detrahunt vobis, confundantur, qui calumniantur vestram bonam in christo conversationem. |
as of euill doers, they may be ashamed, which blame your good conuersation in christ. duo sunt tibi necessaria, conscientia & fama |
False |
0.726 |
0.201 |
0.0 |
| 1 Peter 2.12 (AKJV) |
1 peter 2.12: hauing your conuersation honest among the gentiles, that whereas they speake against you as euill doers, they may by your good works which they shall behold, glorifie god in the day of visitation. |
as of euill doers, they may be ashamed, which blame your good conuersation in christ. duo sunt tibi necessaria, conscientia & fama |
False |
0.633 |
0.512 |
4.788 |
| 1 Peter 2.12 (Geneva) |
1 peter 2.12: and haue your conuersation honest among the gentiles, that they which speake euill of you as of euill doers, may by your good woorkes which they shall see, glorifie god in the day of visitation. |
as of euill doers, they may be ashamed, which blame your good conuersation in christ. duo sunt tibi necessaria, conscientia & fama |
False |
0.615 |
0.804 |
5.531 |
| 1 Peter 2.12 (ODRV) |
1 peter 2.12: hauing your conuersation good among the gentils: that in that wherein they misreport of you as of malefactours, by the good workes considering you, they may glorifie god in the day of visitation. |
as of euill doers, they may be ashamed, which blame your good conuersation in christ. duo sunt tibi necessaria, conscientia & fama |
False |
0.601 |
0.464 |
2.429 |
