Luke 10.19 (Geneva) |
luke 10.19: beholde, i giue vnto you power to treade on serpents, and scorpions, and ouer all the power of the enemie, and nothing shall hurt you. |
behold, i giue vnto you power to tread on serpents, and scorpions, and ouer all the power of the enemy, and nothing shall hurt you |
False |
0.771 |
0.982 |
3.709 |
Luke 10.19 (ODRV) |
luke 10.19: behold, i haue giuen you power to tread vpon serpents, and scorpions, and vpon al the power of the enemie, and nothing shal hurt you. |
behold, i giue vnto you power to tread on serpents, and scorpions, and ouer all the power of the enemy, and nothing shall hurt you |
False |
0.768 |
0.976 |
3.006 |
Luke 10.19 (AKJV) |
luke 10.19: behold, i giue vnto you power to tread on serpents and scorpions, and ouer all the power of the enemie: and nothing shall by any meanes hurt you. |
behold, i giue vnto you power to tread on serpents, and scorpions, and ouer all the power of the enemy, and nothing shall hurt you |
False |
0.763 |
0.982 |
5.24 |
Luke 10.19 (Tyndale) |
luke 10.19: beholde i geve vnto you power to treade on serpetes and scorpions and over all maner power of the enimye and no thinge shall hurte you. |
behold, i giue vnto you power to tread on serpents, and scorpions, and ouer all the power of the enemy, and nothing shall hurt you |
False |
0.735 |
0.948 |
1.454 |
Luke 10.19 (Vulgate) |
luke 10.19: ecce dedi vobis potestatem calcandi supra serpentes, et scorpiones, et super omnem virtutem inimici: et nihil vobis nocebit. |
behold, i giue vnto you power to tread on serpents, and scorpions, and ouer all the power of the enemy, and nothing shall hurt you |
False |
0.721 |
0.854 |
0.0 |
Luke 10.19 (Wycliffe) - 1 |
luke 10.19: y haue youun to you power to trede on serpentis, and on scorpyouns, and on al the vertu of the enemy, and nothing schal anoye you. |
behold, i giue vnto you power to tread on serpents, and scorpions, and ouer all the power of the enemy, and nothing shall hurt you |
False |
0.709 |
0.813 |
2.096 |