Luke 16.20 (ODRV) |
luke 16.20: and there was a certaine begger called lazarus, that lay at his gate, ful of sores: |
lazarus lay at the rich mans gate a lazer indeed, full of sores, and affamished |
True |
0.801 |
0.895 |
1.778 |
Luke 16.20 (Geneva) |
luke 16.20: also there was a certaine begger named lazarus, which was laide at his gate full of sores, |
lazarus lay at the rich mans gate a lazer indeed, full of sores, and affamished |
True |
0.799 |
0.903 |
0.327 |
Luke 16.20 (AKJV) |
luke 16.20: and there was a certaine begger named lazarus, which was layde at his gate full of sores, |
lazarus lay at the rich mans gate a lazer indeed, full of sores, and affamished |
True |
0.794 |
0.903 |
0.327 |
Luke 16.20 (Tyndale) |
luke 16.20: and ther was a certayne begger named lazarus whiche laye at his gate full of soores |
lazarus lay at the rich mans gate a lazer indeed, full of sores, and affamished |
True |
0.789 |
0.813 |
0.302 |
Luke 16.20 (Vulgate) |
luke 16.20: et erat quidam mendicus, nomine lazarus, qui jacebat ad januam ejus, ulceribus plenus, |
lazarus lay at the rich mans gate a lazer indeed, full of sores, and affamished |
True |
0.759 |
0.244 |
0.131 |
Luke 16.20 (Wycliffe) |
luke 16.20: and there was a begger, lazarus bi name, that lai at his yate ful of bilis, |
lazarus lay at the rich mans gate a lazer indeed, full of sores, and affamished |
True |
0.735 |
0.434 |
0.164 |
Luke 16.20 (Tyndale) |
luke 16.20: and ther was a certayne begger named lazarus whiche laye at his gate full of soores |
and the tyrannizing land-lord, griping vsurer, and extorting officer, cry still with the leech, giue, giue. prou. 30. 15. lazarus lay at the rich mans gate a lazer indeed, full of sores, and affamished |
False |
0.653 |
0.507 |
0.33 |
Luke 16.20 (Geneva) |
luke 16.20: also there was a certaine begger named lazarus, which was laide at his gate full of sores, |
and the tyrannizing land-lord, griping vsurer, and extorting officer, cry still with the leech, giue, giue. prou. 30. 15. lazarus lay at the rich mans gate a lazer indeed, full of sores, and affamished |
False |
0.628 |
0.791 |
0.536 |
Luke 16.20 (ODRV) |
luke 16.20: and there was a certaine begger called lazarus, that lay at his gate, ful of sores: |
and the tyrannizing land-lord, griping vsurer, and extorting officer, cry still with the leech, giue, giue. prou. 30. 15. lazarus lay at the rich mans gate a lazer indeed, full of sores, and affamished |
False |
0.627 |
0.786 |
1.628 |
Luke 16.20 (AKJV) |
luke 16.20: and there was a certaine begger named lazarus, which was layde at his gate full of sores, |
and the tyrannizing land-lord, griping vsurer, and extorting officer, cry still with the leech, giue, giue. prou. 30. 15. lazarus lay at the rich mans gate a lazer indeed, full of sores, and affamished |
False |
0.621 |
0.8 |
0.536 |