John 21.17 (Geneva) - 1 |
john 21.17: peter was sorie because he said to him the third time, louest thou me? |
peter was sorry because he said vnto him the third time, louest thou me? and said vnto him, lord thou knowest all things |
False |
0.811 |
0.956 |
5.272 |
John 21.17 (Wycliffe) - 1 |
john 21.17: petre was heuy, for he seith to hym the thridde tyme, louest thou me, and he seith to him, lord, thou knowist alle thingis; |
peter was sorry because he said vnto him the third time, louest thou me? and said vnto him, lord thou knowest all things |
False |
0.795 |
0.365 |
2.625 |
John 21.17 (ODRV) - 2 |
john 21.17: peter was stroken sad because he said vnto him the third time, louest thou me? |
peter was sorry because he said vnto him the third time, louest thou me? and said vnto him, lord thou knowest all things |
False |
0.794 |
0.954 |
5.026 |
John 21.17 (AKJV) - 1 |
john 21.17: peter was grieued, because hee saide vnto him the third time, louest thou me? |
peter was sorry because he said vnto him the third time, louest thou me? and said vnto him, lord thou knowest all things |
False |
0.784 |
0.958 |
3.763 |
John 21.17 (Tyndale) - 2 |
john 21.17: and peter sorowed because he sayde to him the thyrde tyme lovest thou me and sayde vnto him: |
peter was sorry because he said vnto him the third time, louest thou me? and said vnto him, lord thou knowest all things |
False |
0.761 |
0.926 |
2.253 |