Matthew 10.16 (Geneva) - 1 |
matthew 10.16: be yee therefore wise as serpents, and innocent as doues. |
be ye therefore wise as serpents, and innocent as doues. plus est in metuendo mali |
False |
0.8 |
0.973 |
7.246 |
Matthew 10.16 (ODRV) - 1 |
matthew 10.16: be ye therfore wise as serpents, and simple as doues. |
be ye therefore wise as serpents, and innocent as doues. plus est in metuendo mali |
False |
0.783 |
0.966 |
6.678 |
Matthew 10.16 (AKJV) - 1 |
matthew 10.16: be yee therefore wise as serpents, and harmelesse as doues. |
be ye therefore wise as serpents, and innocent as doues. plus est in metuendo mali |
False |
0.783 |
0.965 |
5.04 |
Matthew 10.16 (ODRV) - 1 |
matthew 10.16: be ye therfore wise as serpents, and simple as doues. |
be ye therefore wise as serpents |
False |
0.783 |
0.941 |
9.851 |
Matthew 10.16 (Vulgate) - 1 |
matthew 10.16: estote ergo prudentes sicut serpentes, et simplices sicut columbae. |
be ye therefore wise as serpents, and innocent as doues. plus est in metuendo mali |
False |
0.759 |
0.908 |
0.0 |
Matthew 10.16 (Tyndale) - 1 |
matthew 10.16: be ye therfore wyse as serpetes and innocent as doves. |
be ye therefore wise as serpents, and innocent as doues. plus est in metuendo mali |
False |
0.743 |
0.936 |
3.961 |
Matthew 10.16 (Vulgate) - 1 |
matthew 10.16: estote ergo prudentes sicut serpentes, et simplices sicut columbae. |
be ye therefore wise as serpents |
False |
0.727 |
0.835 |
0.0 |
Ephesians 5.15 (AKJV) |
ephesians 5.15: see then that yee walke circumspectly, not as fooles, but as wise, |
be ye therefore wise as serpents |
False |
0.638 |
0.422 |
3.493 |
Ephesians 5.15 (Geneva) |
ephesians 5.15: take heede therefore that yee walke circumspectly, not as fooles, but as wise, |
be ye therefore wise as serpents |
False |
0.635 |
0.561 |
3.353 |
Ephesians 5.15 (ODRV) |
ephesians 5.15: see therfore, brethren, how you walke warily. not as vnwise, but as wise: |
be ye therefore wise as serpents |
False |
0.603 |
0.499 |
3.353 |