| 2 Peter 3.13 (Geneva) |
2 peter 3.13: but wee looke for newe heauens, and a newe earth, according to his promise, wherein dwelleth righteousnesse. |
wee looke for a newe heauen and a newe earthe, according to his promise, wherein dwelleth righteousnesse |
True |
0.888 |
0.974 |
2.813 |
| 2 Peter 3.13 (AKJV) |
2 peter 3.13: neuerthelesse wee, according to his promise, looke for new heauens, and a new earth, wherein dwelleth righteousnesse. |
wee looke for a newe heauen and a newe earthe, according to his promise, wherein dwelleth righteousnesse |
True |
0.845 |
0.971 |
1.696 |
| 2 Peter 3.13 (ODRV) |
2 peter 3.13: but we expect new heauens and a new earth according to his promises, in which iustice inhabiteth. |
wee looke for a newe heauen and a newe earthe, according to his promise, wherein dwelleth righteousnesse |
True |
0.841 |
0.954 |
0.129 |
| 2 Peter 3.13 (Tyndale) |
2 peter 3.13: neverthelesse we loke for a newe heven and a newe erth accordynge to his promes where in dwelleth rightewesnes. |
wee looke for a newe heauen and a newe earthe, according to his promise, wherein dwelleth righteousnesse |
True |
0.824 |
0.856 |
1.19 |
| 2 Peter 3.13 (Geneva) |
2 peter 3.13: but wee looke for newe heauens, and a newe earth, according to his promise, wherein dwelleth righteousnesse. |
and the elements shall melt with heate, and wee looke for a newe heauen and a newe earthe, according to his promise, wherein dwelleth righteousnesse |
False |
0.814 |
0.961 |
1.683 |
| 2 Peter 3.13 (AKJV) |
2 peter 3.13: neuerthelesse wee, according to his promise, looke for new heauens, and a new earth, wherein dwelleth righteousnesse. |
and the elements shall melt with heate, and wee looke for a newe heauen and a newe earthe, according to his promise, wherein dwelleth righteousnesse |
False |
0.767 |
0.954 |
1.071 |
| 2 Peter 3.13 (ODRV) |
2 peter 3.13: but we expect new heauens and a new earth according to his promises, in which iustice inhabiteth. |
and the elements shall melt with heate, and wee looke for a newe heauen and a newe earthe, according to his promise, wherein dwelleth righteousnesse |
False |
0.762 |
0.888 |
0.152 |
| 2 Peter 3.13 (Vulgate) |
2 peter 3.13: novos vero caelos, et novam terram secundum promissa ipsius exspectamus, in quibus justitia habitat. |
wee looke for a newe heauen and a newe earthe, according to his promise, wherein dwelleth righteousnesse |
True |
0.75 |
0.194 |
0.0 |
| 2 Peter 3.13 (Tyndale) |
2 peter 3.13: neverthelesse we loke for a newe heven and a newe erth accordynge to his promes where in dwelleth rightewesnes. |
and the elements shall melt with heate, and wee looke for a newe heauen and a newe earthe, according to his promise, wherein dwelleth righteousnesse |
False |
0.733 |
0.332 |
0.725 |
| 2 Peter 3.12 (AKJV) |
2 peter 3.12: looking for and hasting vnto the comming of the day of god, wherein the heauens being on fire shalbe dissolued, and the elements shall melt with feruent heat. |
and the elements shall melt with heate |
True |
0.613 |
0.965 |
0.337 |
| 2 Peter 3.12 (Tyndale) |
2 peter 3.12: lokynge for and hastynge vnto the commynge of the daye of god in which the hevens shall perisshe with fyre and the elementes shalbe consumed with heate. |
and the elements shall melt with heate |
True |
0.605 |
0.931 |
0.364 |