| John 20.31 (ODRV) - 1 |
john 20.31: and that beleeuing, you may haue life in his name. |
that in beleeuing you might haue life through his name |
True |
0.912 |
0.952 |
2.12 |
| John 20.31 (ODRV) |
john 20.31: and these are written, that you may beleeue that iesvs is christ the sonne of god: and that beleeuing, you may haue life in his name. |
these things are written that ye might beleeue, that jesus is the sonne of god, and that in beleeuing you might haue life through his name |
False |
0.891 |
0.956 |
1.832 |
| John 20.31 (Geneva) |
john 20.31: but these things are written, that ye might beleeue, that iesus is that christ that sonne of god, and that in beleeuing ye might haue life through his name. |
these things are written that ye might beleeue, that jesus is the sonne of god, and that in beleeuing you might haue life through his name |
False |
0.89 |
0.96 |
3.531 |
| John 20.31 (Tyndale) |
john 20.31: these are written that ye myght beleve that iesus is christ the sonne of god and that in belevynge ye myght have lyfe thorowe his name. |
these things are written that ye might beleeue, that jesus is the sonne of god, and that in beleeuing you might haue life through his name |
False |
0.89 |
0.885 |
0.955 |
| John 20.31 (AKJV) |
john 20.31: but these are written, that yee might beleeue that iesus is the christ the sonne of god, and that beleeuing ye might haue life through his name. |
these things are written that ye might beleeue, that jesus is the sonne of god, and that in beleeuing you might haue life through his name |
False |
0.878 |
0.961 |
1.942 |
| John 20.31 (ODRV) - 0 |
john 20.31: and these are written, that you may beleeue that iesvs is christ the sonne of god: |
these things are written that ye might beleeue, that jesus is the sonne of god |
True |
0.875 |
0.952 |
1.135 |
| John 20.31 (Vulgate) |
john 20.31: haec autem scripta sunt ut credatis, quia jesus est christus filius dei: et ut credentes, vitam habeatis in nomine ejus. |
these things are written that ye might beleeue, that jesus is the sonne of god, and that in beleeuing you might haue life through his name |
False |
0.87 |
0.297 |
1.273 |
| John 20.31 (Vulgate) - 0 |
john 20.31: haec autem scripta sunt ut credatis, quia jesus est christus filius dei: |
these things are written that ye might beleeue, that jesus is the sonne of god |
True |
0.864 |
0.732 |
1.552 |
| John 20.31 (Wycliffe) |
john 20.31: but these ben writun, that ye bileue, that jhesus is crist, the sone of god, and that ye bileuynge haue lijf in his name. |
these things are written that ye might beleeue, that jesus is the sonne of god, and that in beleeuing you might haue life through his name |
False |
0.795 |
0.247 |
0.761 |
| John 20.31 (Geneva) |
john 20.31: but these things are written, that ye might beleeue, that iesus is that christ that sonne of god, and that in beleeuing ye might haue life through his name. |
these things are written that ye might beleeue, that jesus is the sonne of god |
True |
0.788 |
0.933 |
2.792 |
| John 20.31 (AKJV) |
john 20.31: but these are written, that yee might beleeue that iesus is the christ the sonne of god, and that beleeuing ye might haue life through his name. |
these things are written that ye might beleeue, that jesus is the sonne of god |
True |
0.786 |
0.932 |
1.179 |
| John 20.31 (Tyndale) |
john 20.31: these are written that ye myght beleve that iesus is christ the sonne of god and that in belevynge ye myght have lyfe thorowe his name. |
these things are written that ye might beleeue, that jesus is the sonne of god |
True |
0.779 |
0.875 |
0.955 |
| John 20.31 (Wycliffe) |
john 20.31: but these ben writun, that ye bileue, that jhesus is crist, the sone of god, and that ye bileuynge haue lijf in his name. |
these things are written that ye might beleeue, that jesus is the sonne of god |
True |
0.745 |
0.366 |
0.54 |
| John 20.31 (Tyndale) |
john 20.31: these are written that ye myght beleve that iesus is christ the sonne of god and that in belevynge ye myght have lyfe thorowe his name. |
that in beleeuing you might haue life through his name |
True |
0.736 |
0.906 |
0.0 |
| John 20.31 (Geneva) |
john 20.31: but these things are written, that ye might beleeue, that iesus is that christ that sonne of god, and that in beleeuing ye might haue life through his name. |
that in beleeuing you might haue life through his name |
True |
0.728 |
0.958 |
1.483 |
| Matthew 16.16 (Tyndale) - 1 |
matthew 16.16: thou arte christ the sonne of the lyvinge god. |
jesus is the sonne of god |
True |
0.721 |
0.547 |
1.237 |
| John 20.31 (AKJV) |
john 20.31: but these are written, that yee might beleeue that iesus is the christ the sonne of god, and that beleeuing ye might haue life through his name. |
that in beleeuing you might haue life through his name |
True |
0.713 |
0.955 |
1.535 |
| John 3.15 (Geneva) |
john 3.15: that whosoeuer beleeueth in him, shoulde not perish, but haue eternall life. |
that in beleeuing you might haue life through his name |
True |
0.709 |
0.635 |
0.983 |
| John 3.15 (ODRV) |
john 3.15: that euery one which beleeueth in him, perish not, but may haue life euerlasting. |
that in beleeuing you might haue life through his name |
True |
0.705 |
0.698 |
1.024 |
| John 3.15 (AKJV) |
john 3.15: that whosoeuer beleeueth in him, should not perish, but haue eternall life. |
that in beleeuing you might haue life through his name |
True |
0.705 |
0.552 |
1.024 |
| John 1.34 (Wycliffe) |
john 1.34: and y say, and bar witnessyng, that this is the sone of god. |
jesus is the sonne of god |
True |
0.694 |
0.495 |
0.619 |
| John 6.69 (Tyndale) |
john 6.69: and we beleve and knowe that thou arte christ the sonne of the lyvinge god. |
jesus is the sonne of god |
True |
0.692 |
0.335 |
1.135 |
| John 6.69 (ODRV) |
john 6.69: and we beleeue and haue knowen that thou art christ the sonne of god. |
jesus is the sonne of god |
True |
0.69 |
0.7 |
1.135 |
| John 20.31 (Geneva) |
john 20.31: but these things are written, that ye might beleeue, that iesus is that christ that sonne of god, and that in beleeuing ye might haue life through his name. |
these things are written that ye might beleeue |
True |
0.685 |
0.915 |
3.287 |
| John 6.69 (Geneva) |
john 6.69: and we beleeue and knowe that thou art that christ that sonne of the liuing god. |
jesus is the sonne of god |
True |
0.681 |
0.239 |
1.135 |
| John 6.70 (Wycliffe) |
john 6.70: and we bileuen, and han knowun, that thou art crist, the sone of god. |
jesus is the sonne of god |
True |
0.68 |
0.536 |
0.568 |
| John 20.31 (Vulgate) |
john 20.31: haec autem scripta sunt ut credatis, quia jesus est christus filius dei: et ut credentes, vitam habeatis in nomine ejus. |
these things are written that ye might beleeue |
True |
0.678 |
0.455 |
0.0 |
| John 20.31 (Vulgate) |
john 20.31: haec autem scripta sunt ut credatis, quia jesus est christus filius dei: et ut credentes, vitam habeatis in nomine ejus. |
that in beleeuing you might haue life through his name |
True |
0.677 |
0.693 |
0.0 |
| John 20.31 (ODRV) |
john 20.31: and these are written, that you may beleeue that iesvs is christ the sonne of god: and that beleeuing, you may haue life in his name. |
these things are written that ye might beleeue |
True |
0.672 |
0.911 |
0.78 |
| John 19.35 (Tyndale) - 1 |
john 19.35: and he knoweth that he sayth true that ye myght beleve also. |
these things are written that ye might beleeue |
True |
0.67 |
0.509 |
0.523 |
| John 20.31 (AKJV) |
john 20.31: but these are written, that yee might beleeue that iesus is the christ the sonne of god, and that beleeuing ye might haue life through his name. |
these things are written that ye might beleeue |
True |
0.669 |
0.921 |
1.167 |
| John 1.34 (AKJV) |
john 1.34: and i saw, and bare record, that this is the sonne of god. |
jesus is the sonne of god |
True |
0.668 |
0.644 |
1.295 |
| John 1.34 (Tyndale) |
john 1.34: and i sawe and bare recorde that this is the sonne of god. |
jesus is the sonne of god |
True |
0.668 |
0.629 |
1.295 |
| Matthew 16.16 (ODRV) |
matthew 16.16: simon peter answered & said: thou art christ the sonne of the liuing god. |
jesus is the sonne of god |
True |
0.659 |
0.599 |
1.049 |
| John 1.34 (Geneva) |
john 1.34: and i sawe, and bare record that this is that sonne of god. |
jesus is the sonne of god |
True |
0.655 |
0.49 |
1.295 |
| John 20.31 (Tyndale) |
john 20.31: these are written that ye myght beleve that iesus is christ the sonne of god and that in belevynge ye myght have lyfe thorowe his name. |
these things are written that ye might beleeue |
True |
0.654 |
0.862 |
1.029 |
| John 6.69 (AKJV) |
john 6.69: and we beleeue and are sure that thou art that christ, the sonne of the liuing god. |
jesus is the sonne of god |
True |
0.65 |
0.35 |
1.135 |
| Matthew 16.16 (AKJV) |
matthew 16.16: and simon peter answered, and said, thou art christ the sonne of the liuing god. |
jesus is the sonne of god |
True |
0.641 |
0.62 |
1.049 |
| John 1.34 (ODRV) |
john 1.34: and i saw; and i gaue testimonie that this is the sonne of god. |
jesus is the sonne of god |
True |
0.639 |
0.732 |
1.295 |
| Matthew 16.16 (Geneva) |
matthew 16.16: then simon peter answered, and said, thou art that christ, the sonne of the liuing god. |
jesus is the sonne of god |
True |
0.637 |
0.513 |
1.049 |
| John 19.35 (AKJV) |
john 19.35: and he that saw it, bare record, and his record is true, and he knoweth that hee saith true, that yee might beleeue. |
these things are written that ye might beleeue |
True |
0.606 |
0.796 |
0.271 |
| John 19.35 (Geneva) |
john 19.35: and he that sawe it, bare recorde, and his record is true: and he knoweth that he saith true, that ye might beleeue it. |
these things are written that ye might beleeue |
True |
0.601 |
0.756 |
0.733 |