| Luke 24.47 (Tyndale) |
luke 24.47: and that repentaunce and remission of synnes shuld be preached in his name amonge all nacions and must beginne at ierusalem. |
because it was so foretolde of him, and that it behooued repentance & remission of sinnes to be preached in his name, to all nations, beginning at jerusalem |
True |
0.759 |
0.865 |
0.425 |
| Luke 24.47 (AKJV) |
luke 24.47: and that repentance and remission of sinnes should be preached in his name, among all nations, beginning at hierusalem. |
because it was so foretolde of him, and that it behooued repentance & remission of sinnes to be preached in his name, to all nations, beginning at jerusalem |
True |
0.75 |
0.925 |
1.694 |
| Luke 24.47 (Wycliffe) |
luke 24.47: and penaunce and remyssioun of synnes to be prechid in his name in to alle folkis, bigynnynge at jerusalem. |
because it was so foretolde of him, and that it behooued repentance & remission of sinnes to be preached in his name, to all nations, beginning at jerusalem |
True |
0.746 |
0.196 |
1.359 |
| Luke 24.47 (Geneva) |
luke 24.47: and that repentance, and remission of sinnes should be preached in his name among all nations, beginning at hierusalem. |
because it was so foretolde of him, and that it behooued repentance & remission of sinnes to be preached in his name, to all nations, beginning at jerusalem |
True |
0.745 |
0.914 |
1.694 |
| Luke 24.47 (ODRV) |
luke 24.47: and pennance to be preached in his name and remission of sinnes vnto al nations, beginning from hierusalem. |
because it was so foretolde of him, and that it behooued repentance & remission of sinnes to be preached in his name, to all nations, beginning at jerusalem |
True |
0.738 |
0.885 |
1.063 |
| Luke 24.47 (AKJV) |
luke 24.47: and that repentance and remission of sinnes should be preached in his name, among all nations, beginning at hierusalem. |
because it was so foretolde of him, and that it behooued repentance & remission of sinnes to be preached in his name, to all nations, beginning at jerusalem. next, he giues them a direction, to goe out to the world to be witnesses and preachers of these things, |
False |
0.695 |
0.925 |
1.554 |
| Luke 24.47 (Geneva) |
luke 24.47: and that repentance, and remission of sinnes should be preached in his name among all nations, beginning at hierusalem. |
because it was so foretolde of him, and that it behooued repentance & remission of sinnes to be preached in his name, to all nations, beginning at jerusalem. next, he giues them a direction, to goe out to the world to be witnesses and preachers of these things, |
False |
0.69 |
0.914 |
1.554 |
| Luke 24.47 (ODRV) |
luke 24.47: and pennance to be preached in his name and remission of sinnes vnto al nations, beginning from hierusalem. |
because it was so foretolde of him, and that it behooued repentance & remission of sinnes to be preached in his name, to all nations, beginning at jerusalem. next, he giues them a direction, to goe out to the world to be witnesses and preachers of these things, |
False |
0.685 |
0.908 |
1.074 |
| Luke 24.47 (Tyndale) |
luke 24.47: and that repentaunce and remission of synnes shuld be preached in his name amonge all nacions and must beginne at ierusalem. |
because it was so foretolde of him, and that it behooued repentance & remission of sinnes to be preached in his name, to all nations, beginning at jerusalem. next, he giues them a direction, to goe out to the world to be witnesses and preachers of these things, |
False |
0.677 |
0.817 |
0.43 |