| 2 Corinthians 13.3 (Geneva) |
2 corinthians 13.3: seeing that ye seeke experience of christ, that speaketh in mee, which towarde you is not weake, but is mightie in you. |
hee sayes to the corinthians, yee see the experience of christ that speakes in me, which toward you is not weake, |
True |
0.854 |
0.933 |
0.826 |
| 2 Corinthians 13.3 (Geneva) |
2 corinthians 13.3: seeing that ye seeke experience of christ, that speaketh in mee, which towarde you is not weake, but is mightie in you. |
and on the other part, when hee sayes to the corinthians, yee see the experience of christ that speakes in me, which toward you is not weake, |
False |
0.848 |
0.915 |
0.826 |
| 2 Corinthians 13.3 (Tyndale) |
2 corinthians 13.3: seynge that ye seke experience of christ which speaketh in me which amonge you is not weake but is myghty in you. |
and on the other part, when hee sayes to the corinthians, yee see the experience of christ that speakes in me, which toward you is not weake, |
False |
0.845 |
0.885 |
0.855 |
| 2 Corinthians 13.3 (Tyndale) |
2 corinthians 13.3: seynge that ye seke experience of christ which speaketh in me which amonge you is not weake but is myghty in you. |
hee sayes to the corinthians, yee see the experience of christ that speakes in me, which toward you is not weake, |
True |
0.841 |
0.921 |
0.855 |
| 2 Corinthians 13.3 (ODRV) |
2 corinthians 13.3: seeke you an experiment of him that speaketh in me, christ; who in you is not weake, but is mightie in you? |
hee sayes to the corinthians, yee see the experience of christ that speakes in me, which toward you is not weake, |
True |
0.794 |
0.901 |
0.394 |
| 2 Corinthians 13.3 (AKJV) |
2 corinthians 13.3: since ye seeke a proofe of christ, speaking in me, which to you-ward is not weake, but is mightie in you. |
hee sayes to the corinthians, yee see the experience of christ that speakes in me, which toward you is not weake, |
True |
0.792 |
0.919 |
0.365 |
| 2 Corinthians 13.3 (AKJV) |
2 corinthians 13.3: since ye seeke a proofe of christ, speaking in me, which to you-ward is not weake, but is mightie in you. |
and on the other part, when hee sayes to the corinthians, yee see the experience of christ that speakes in me, which toward you is not weake, |
False |
0.791 |
0.878 |
0.365 |
| 2 Corinthians 13.3 (Vulgate) |
2 corinthians 13.3: an experimentum quaeritis ejus, qui in me loquitur christus, qui in vobis non infirmatur, sed potens est in vobis? |
hee sayes to the corinthians, yee see the experience of christ that speakes in me, which toward you is not weake, |
True |
0.785 |
0.53 |
0.1 |
| 2 Corinthians 13.3 (ODRV) |
2 corinthians 13.3: seeke you an experiment of him that speaketh in me, christ; who in you is not weake, but is mightie in you? |
and on the other part, when hee sayes to the corinthians, yee see the experience of christ that speakes in me, which toward you is not weake, |
False |
0.781 |
0.831 |
0.394 |
| 2 Corinthians 13.3 (Vulgate) |
2 corinthians 13.3: an experimentum quaeritis ejus, qui in me loquitur christus, qui in vobis non infirmatur, sed potens est in vobis? |
and on the other part, when hee sayes to the corinthians, yee see the experience of christ that speakes in me, which toward you is not weake, |
False |
0.776 |
0.26 |
0.1 |