| John 18.32 (Geneva) |
john 18.32: it was that the worde of iesus might be fulfilled which he spake, signifying what death he should die. |
it was that the word of iesvs might be fulfilled which he spake, signifying what death he should die |
False |
0.868 |
0.973 |
2.918 |
| John 18.32 (ODRV) |
john 18.32: that the word of iesvs might be fulfilled which he said, signifyign what death he should die. |
it was that the word of iesvs might be fulfilled which he spake, signifying what death he should die |
False |
0.859 |
0.968 |
4.998 |
| John 18.32 (AKJV) |
john 18.32: that the saying of iesus might be fulfilled, which hee spake, signifying what death he should die. |
it was that the word of iesvs might be fulfilled which he spake, signifying what death he should die |
False |
0.842 |
0.961 |
2.805 |
| John 18.33 (Tyndale) |
john 18.33: that the wordes of iesus myght be fulfilled which he spake signifyinge what deeth he shuld dye. |
it was that the word of iesvs might be fulfilled which he spake, signifying what death he should die |
False |
0.813 |
0.951 |
1.712 |
| John 18.32 (Vulgate) |
john 18.32: ut sermo jesu impleretur, quem dixit, significans qua morte esset moriturus. |
it was that the word of iesvs might be fulfilled which he spake, signifying what death he should die |
False |
0.787 |
0.806 |
0.0 |
| John 12.33 (AKJV) |
john 12.33: (this hee said, signifying what death he should die) |
it was that the word of iesvs might be fulfilled which he spake, signifying what death he should die |
False |
0.783 |
0.877 |
1.161 |
| John 12.33 (Tyndale) |
john 12.33: this sayde iesus signifyinge what deeth he shuld dye. |
it was that the word of iesvs might be fulfilled which he spake, signifying what death he should die |
False |
0.776 |
0.864 |
0.0 |
| John 12.33 (ODRV) |
john 12.33: (and this he said, signifying what death he should die.) |
it was that the word of iesvs might be fulfilled which he spake, signifying what death he should die |
False |
0.771 |
0.864 |
1.215 |
| John 18.32 (Wycliffe) |
john 18.32: that the word of jhesu schulde be fulfillid, whiche he seide, signifiynge bi what deth he schulde die. |
it was that the word of iesvs might be fulfilled which he spake, signifying what death he should die |
False |
0.771 |
0.849 |
1.692 |
| John 12.33 (Geneva) |
john 12.33: nowe this sayd he, signifying what death he should die. |
it was that the word of iesvs might be fulfilled which he spake, signifying what death he should die |
False |
0.747 |
0.864 |
1.161 |
| John 12.33 (Wycliffe) |
john 12.33: and he seide this thing, signifiynge bi what deth he was to die. |
it was that the word of iesvs might be fulfilled which he spake, signifying what death he should die |
False |
0.739 |
0.684 |
0.0 |
| John 12.33 (Vulgate) |
john 12.33: (hoc autem dicebat, significans qua morte esset moriturus.) |
it was that the word of iesvs might be fulfilled which he spake, signifying what death he should die |
False |
0.655 |
0.591 |
0.0 |