| Luke 24.46 (Vulgate) - 1 |
luke 24.46: quoniam sic scriptum est, et sic oportebat christum pati, et resurgere a mortuis tertia die: |
it behooued christ to die, & it behooued him to rise againe after his buriall the third day, there is a necessitie: hee prooues this |
False |
0.742 |
0.479 |
2.039 |
| Luke 24.46 (Tyndale) - 1 |
luke 24.46: thus is it written and thus it behoved christ to suffre and to ryse agayne from deeth the thyrde daye |
it behooued christ to die, & it behooued him to rise againe after his buriall the third day, there is a necessitie: hee prooues this |
False |
0.717 |
0.538 |
1.001 |
| Luke 24.46 (ODRV) - 1 |
luke 24.46: that so it is written, and so it behoued christ to suffer, and to rise againe from the dead the third day: |
it behooued christ to die, & it behooued him to rise againe after his buriall the third day, there is a necessitie: hee prooues this |
False |
0.704 |
0.892 |
5.689 |
| Luke 24.46 (Geneva) |
luke 24.46: and said vnto them, thus is it written, and thus it behoued christ to suffer, and to rise againe from the dead the third day, |
it behooued christ to die, & it behooued him to rise againe after his buriall the third day, there is a necessitie: hee prooues this |
False |
0.663 |
0.858 |
5.27 |
| Luke 24.46 (AKJV) |
luke 24.46: and said vnto them, thus it is written, & thus it behoued christ to suffer, & to rise from the dead the third day: |
it behooued christ to die, & it behooued him to rise againe after his buriall the third day, there is a necessitie: hee prooues this |
False |
0.656 |
0.865 |
3.691 |