| 1 Corinthians 1.12 (Vulgate) |
1 corinthians 1.12: hoc autem dico, quod unusquisque vestrum dicit: ego quidem sum pauli: ego autem apollo: ego vero cephae: ego autem christi. |
no, paul sayes, all is yours, speaking to the church, whether it be paul, or apollo, |
True |
0.766 |
0.179 |
0.275 |
| 1 Corinthians 1.12 (ODRV) |
1 corinthians 1.12: and i meane this, for that euery one of you saith, i certes am paules, & i apollo's, but i cepha's, and i christ's. |
no, paul sayes, all is yours, speaking to the church, whether it be paul, or apollo, |
True |
0.728 |
0.343 |
0.359 |
| 1 Corinthians 3.4 (ODRV) |
1 corinthians 3.4: for when one saith, i certes am paules, & another, i apollo's; are you not men? what is apollo then? and what is paul? |
no, paul sayes, all is yours, speaking to the church, whether it be paul, or apollo, |
True |
0.698 |
0.284 |
2.015 |
| 1 Corinthians 3.4 (Vulgate) |
1 corinthians 3.4: cum enim quis dicat: ego quidem sum pauli; alius autem: ego apollo: nonne homines estis? quid igitur est apollo? quid vero paulus? |
no, paul sayes, all is yours, speaking to the church, whether it be paul, or apollo, |
True |
0.689 |
0.193 |
0.415 |
| 1 Corinthians 1.12 (Geneva) |
1 corinthians 1.12: nowe this i say, that euery one of you saith, i am pauls, and i am apollos, and i am cephas, and i am christs. |
no, paul sayes, all is yours, speaking to the church, whether it be paul, or apollo, |
True |
0.684 |
0.326 |
0.0 |
| 1 Corinthians 1.12 (AKJV) |
1 corinthians 1.12: now this i say, that euery one of you saith, i am of paul, and i of apollo, and i of cephas, and i of christ. |
no, paul sayes, all is yours, speaking to the church, whether it be paul, or apollo, |
True |
0.683 |
0.556 |
1.914 |
| 1 Corinthians 1.12 (ODRV) |
1 corinthians 1.12: and i meane this, for that euery one of you saith, i certes am paules, & i apollo's, but i cepha's, and i christ's. |
was this, brethren, for the apostles cause only, was it for peters cause, iohn, iames and the rests cause? no, paul sayes, all is yours, speaking to the church, whether it be paul, or apollo, |
False |
0.683 |
0.236 |
0.157 |
| 1 Corinthians 3.4 (AKJV) |
1 corinthians 3.4: for while one saieth, i am of paul, and another, i am of apollo, are ye not carnall? |
no, paul sayes, all is yours, speaking to the church, whether it be paul, or apollo, |
True |
0.61 |
0.401 |
2.078 |
| 1 Corinthians 1.12 (AKJV) |
1 corinthians 1.12: now this i say, that euery one of you saith, i am of paul, and i of apollo, and i of cephas, and i of christ. |
was this, brethren, for the apostles cause only, was it for peters cause, iohn, iames and the rests cause? no, paul sayes, all is yours, speaking to the church, whether it be paul, or apollo, |
False |
0.601 |
0.365 |
1.541 |