| Luke 24.45 (ODRV) |
luke 24.45: then he opened their vnderstanding, that they might vnderstand the scriptures. |
in the psalmes. then opened hee their vnderstanding, that they might vnderstand the scriptures, |
True |
0.828 |
0.971 |
0.176 |
| Luke 24.45 (Geneva) |
luke 24.45: then opened he their vnderstanding, that they might vnderstand the scriptures, |
in the psalmes. then opened hee their vnderstanding, that they might vnderstand the scriptures, |
True |
0.823 |
0.972 |
0.176 |
| Luke 24.45 (AKJV) |
luke 24.45: then opened he their vnderstanding, that they might vnderstand the scriptures, |
in the psalmes. then opened hee their vnderstanding, that they might vnderstand the scriptures, |
True |
0.823 |
0.972 |
0.176 |
| Luke 24.45 (Tyndale) |
luke 24.45: then openned he their wyttes that they myght vnderstond the scriptures |
in the psalmes. then opened hee their vnderstanding, that they might vnderstand the scriptures, |
True |
0.811 |
0.92 |
0.166 |
| Luke 24.45 (ODRV) |
luke 24.45: then he opened their vnderstanding, that they might vnderstand the scriptures. |
and in the prophets, and in the psalmes. then opened hee their vnderstanding, that they might vnderstand the scriptures, |
False |
0.801 |
0.965 |
0.176 |
| Luke 24.45 (AKJV) |
luke 24.45: then opened he their vnderstanding, that they might vnderstand the scriptures, |
and in the prophets, and in the psalmes. then opened hee their vnderstanding, that they might vnderstand the scriptures, |
False |
0.8 |
0.966 |
0.176 |
| Luke 24.45 (Geneva) |
luke 24.45: then opened he their vnderstanding, that they might vnderstand the scriptures, |
and in the prophets, and in the psalmes. then opened hee their vnderstanding, that they might vnderstand the scriptures, |
False |
0.8 |
0.966 |
0.176 |
| Luke 24.45 (Tyndale) |
luke 24.45: then openned he their wyttes that they myght vnderstond the scriptures |
and in the prophets, and in the psalmes. then opened hee their vnderstanding, that they might vnderstand the scriptures, |
False |
0.789 |
0.882 |
0.166 |
| Luke 24.45 (Wycliffe) |
luke 24.45: thanne he openyde to hem wit, that thei schulden vnderstonde scripturis. |
in the psalmes. then opened hee their vnderstanding, that they might vnderstand the scriptures, |
True |
0.769 |
0.554 |
0.0 |
| Luke 24.45 (Wycliffe) |
luke 24.45: thanne he openyde to hem wit, that thei schulden vnderstonde scripturis. |
and in the prophets, and in the psalmes. then opened hee their vnderstanding, that they might vnderstand the scriptures, |
False |
0.76 |
0.207 |
0.0 |
| Luke 24.45 (Vulgate) |
luke 24.45: tunc aperuit illis sensum ut intelligerent scripturas, |
in the psalmes. then opened hee their vnderstanding, that they might vnderstand the scriptures, |
True |
0.728 |
0.873 |
0.0 |
| Luke 24.45 (Vulgate) |
luke 24.45: tunc aperuit illis sensum ut intelligerent scripturas, |
and in the prophets, and in the psalmes. then opened hee their vnderstanding, that they might vnderstand the scriptures, |
False |
0.723 |
0.701 |
0.0 |
| Luke 24.45 (ODRV) |
luke 24.45: then he opened their vnderstanding, that they might vnderstand the scriptures. |
in the psalmes. then opened hee their vnderstanding |
True |
0.71 |
0.952 |
0.398 |
| Luke 24.45 (Geneva) |
luke 24.45: then opened he their vnderstanding, that they might vnderstand the scriptures, |
in the psalmes. then opened hee their vnderstanding |
True |
0.695 |
0.953 |
0.398 |
| Luke 24.45 (AKJV) |
luke 24.45: then opened he their vnderstanding, that they might vnderstand the scriptures, |
in the psalmes. then opened hee their vnderstanding |
True |
0.695 |
0.953 |
0.398 |
| Luke 24.45 (Tyndale) |
luke 24.45: then openned he their wyttes that they myght vnderstond the scriptures |
in the psalmes. then opened hee their vnderstanding |
True |
0.679 |
0.881 |
0.0 |
| Luke 24.45 (Vulgate) |
luke 24.45: tunc aperuit illis sensum ut intelligerent scripturas, |
in the psalmes. then opened hee their vnderstanding |
True |
0.616 |
0.784 |
0.0 |