| Mark 16.14 (ODRV) - 1 |
mark 16.14: and he exprobated their incredulity and hardnes of hart, because they did not beleeue them that had seen him risen againe. |
and therefore marke sayes, he reprooued them for their vnbeliefe, & hardnesse of heart, because they beleeued not them which had seene him beeing risen vp againe |
False |
0.828 |
0.937 |
1.586 |
| Mark 16.14 (Geneva) |
mark 16.14: finally, he appeared vnto the eleuen as they sate together, and reproched them for their vnbeliefe and hardnesse of heart, because they beleeued not them which had seene him, being risen vp againe. |
and therefore marke sayes, he reprooued them for their vnbeliefe, & hardnesse of heart, because they beleeued not them which had seene him beeing risen vp againe |
False |
0.731 |
0.966 |
7.273 |
| Mark 16.14 (Vulgate) |
mark 16.14: novissime recumbentibus illis undecim apparuit: et exprobravit incredulitatem eorum et duritiam cordis: quia iis, qui viderant eum resurrexisse, non crediderunt. |
and therefore marke sayes, he reprooued them for their vnbeliefe, & hardnesse of heart, because they beleeued not them which had seene him beeing risen vp againe |
False |
0.727 |
0.21 |
0.0 |
| Mark 16.14 (ODRV) - 1 |
mark 16.14: and he exprobated their incredulity and hardnes of hart, because they did not beleeue them that had seen him risen againe. |
and therefore marke sayes, he reprooued them for their vnbeliefe, & hardnesse of heart |
True |
0.721 |
0.767 |
0.0 |
| Mark 16.14 (AKJV) |
mark 16.14: afterward he appeared vnto the eleuen, as they sate at meat, and vpbraided them with their vnbeliefe, and hardnesse of heart, because they beleeued not them, which had seene him after he was risen. |
and therefore marke sayes, he reprooued them for their vnbeliefe, & hardnesse of heart, because they beleeued not them which had seene him beeing risen vp againe |
False |
0.714 |
0.955 |
4.918 |
| Mark 16.14 (Tyndale) |
mark 16.14: after that he appered vnto the eleve as they sate at meate: and cast in their tethe their vnbelefe and hardnes of herte: be cause they beleued not them which had sene him after his resurreccion. |
and therefore marke sayes, he reprooued them for their vnbeliefe, & hardnesse of heart, because they beleeued not them which had seene him beeing risen vp againe |
False |
0.711 |
0.809 |
0.0 |
| Mark 10.5 (Geneva) |
mark 10.5: then iesus answered, and sayd vnto them, for the hardnesse of your heart he wrote this precept vnto you. |
and therefore marke sayes, he reprooued them for their vnbeliefe, & hardnesse of heart |
True |
0.647 |
0.737 |
1.226 |
| John 20.9 (ODRV) |
john 20.9: for as yet they knew not the scripture, that he should rise againe from the dead. |
they beleeued not them which had seene him beeing risen vp againe |
True |
0.646 |
0.777 |
0.602 |
| Mark 10.5 (AKJV) |
mark 10.5: and iesus answered, and said vnto them, for the hardnesse of your heart, he wrote you this precept. |
and therefore marke sayes, he reprooued them for their vnbeliefe, & hardnesse of heart |
True |
0.631 |
0.682 |
1.273 |
| Mark 6.52 (AKJV) |
mark 6.52: for they considered not the miracle of the loaues, for their heart was hardened. |
and therefore marke sayes, he reprooued them for their vnbeliefe, & hardnesse of heart |
True |
0.621 |
0.431 |
0.718 |
| John 20.9 (AKJV) |
john 20.9: for as yet they knew not the scripture, that hee must rise againe from the dead. |
they beleeued not them which had seene him beeing risen vp againe |
True |
0.62 |
0.786 |
0.572 |
| John 20.9 (Geneva) |
john 20.9: for as yet they knewe not the scripture, that he must rise againe from the dead. |
they beleeued not them which had seene him beeing risen vp againe |
True |
0.617 |
0.793 |
0.602 |
| John 20.9 (Tyndale) |
john 20.9: for as yet they knew not the scriptures that he shuld ryse agayne from deeth. |
they beleeued not them which had seene him beeing risen vp againe |
True |
0.613 |
0.564 |
0.0 |
| Mark 16.11 (Geneva) |
mark 16.11: and when they heard that he was aliue, and had appeared to her, they beleeued it not. |
they beleeued not them which had seene him beeing risen vp againe |
True |
0.612 |
0.665 |
1.583 |
| Mark 16.14 (Geneva) |
mark 16.14: finally, he appeared vnto the eleuen as they sate together, and reproched them for their vnbeliefe and hardnesse of heart, because they beleeued not them which had seene him, being risen vp againe. |
and therefore marke sayes, he reprooued them for their vnbeliefe, & hardnesse of heart |
True |
0.61 |
0.901 |
2.894 |
| Mark 16.11 (Tyndale) |
mark 16.11: and when they herde that he was alyve and he had appered to hyr they beleved it not. |
they beleeued not them which had seene him beeing risen vp againe |
True |
0.61 |
0.354 |
0.0 |
| Mark 16.14 (AKJV) |
mark 16.14: afterward he appeared vnto the eleuen, as they sate at meat, and vpbraided them with their vnbeliefe, and hardnesse of heart, because they beleeued not them, which had seene him after he was risen. |
and therefore marke sayes, he reprooued them for their vnbeliefe, & hardnesse of heart |
True |
0.609 |
0.901 |
2.986 |
| Mark 16.14 (Tyndale) |
mark 16.14: after that he appered vnto the eleve as they sate at meate: and cast in their tethe their vnbelefe and hardnes of herte: be cause they beleued not them which had sene him after his resurreccion. |
and therefore marke sayes, he reprooued them for their vnbeliefe, & hardnesse of heart |
True |
0.601 |
0.422 |
0.0 |