| Luke 24.35 (ODRV) - 0 |
luke 24.35: and they told the things that were done in the way: |
they also tolde what thinges were done in the waye |
True |
0.812 |
0.919 |
0.0 |
| Luke 24.35 (ODRV) - 0 |
luke 24.35: and they told the things that were done in the way: |
but it is saide, that they also tolde what thinges were done in the waye |
True |
0.787 |
0.888 |
0.0 |
| Luke 24.35 (Geneva) |
luke 24.35: then they tolde what things were done in the way, and howe he was knowen of them in breaking of bread. |
but it is saide, that they also tolde what thinges were done in the waye, and howe christ was knowne of them in breaking of bread |
True |
0.768 |
0.97 |
2.086 |
| Luke 24.35 (AKJV) |
luke 24.35: and they told what things were done in the way, & how he was knowen of them in breaking of bread. |
but it is saide, that they also tolde what thinges were done in the waye, and howe christ was knowne of them in breaking of bread |
True |
0.767 |
0.965 |
0.0 |
| Luke 24.35 (ODRV) |
luke 24.35: and they told the things that were done in the way: and how they knew him in the breaking of bread. |
but it is saide, that they also tolde what thinges were done in the waye, and howe christ was knowne of them in breaking of bread |
True |
0.764 |
0.932 |
0.0 |
| Luke 24.35 (Vulgate) |
luke 24.35: et ipsi narrabant quae gesta erant in via, et quomodo cognoverunt eum in fractione panis. |
but it is saide, that they also tolde what thinges were done in the waye, and howe christ was knowne of them in breaking of bread |
True |
0.727 |
0.579 |
0.0 |
| Luke 24.35 (Tyndale) |
luke 24.35: and they tolde what thinges was done in the waye and how they knewe him in breakynge of breed. |
but it is saide, that they also tolde what thinges were done in the waye, and howe christ was knowne of them in breaking of bread |
True |
0.723 |
0.951 |
3.697 |
| Luke 24.35 (AKJV) |
luke 24.35: and they told what things were done in the way, & how he was knowen of them in breaking of bread. |
they also tolde what thinges were done in the waye |
True |
0.666 |
0.931 |
0.0 |
| Luke 24.35 (Tyndale) |
luke 24.35: and they tolde what thinges was done in the waye and how they knewe him in breakynge of breed. |
they also tolde what thinges were done in the waye |
True |
0.659 |
0.92 |
3.292 |
| Luke 24.35 (Geneva) |
luke 24.35: then they tolde what things were done in the way, and howe he was knowen of them in breaking of bread. |
they also tolde what thinges were done in the waye |
True |
0.657 |
0.938 |
0.504 |
| Luke 24.35 (AKJV) |
luke 24.35: and they told what things were done in the way, & how he was knowen of them in breaking of bread. |
but it is saide, that they also tolde what thinges were done in the waye |
True |
0.641 |
0.905 |
0.0 |
| Luke 24.35 (Geneva) |
luke 24.35: then they tolde what things were done in the way, and howe he was knowen of them in breaking of bread. |
but it is saide, that they also tolde what thinges were done in the waye |
True |
0.637 |
0.921 |
0.504 |
| Luke 24.35 (Tyndale) |
luke 24.35: and they tolde what thinges was done in the waye and how they knewe him in breakynge of breed. |
but it is saide, that they also tolde what thinges were done in the waye |
True |
0.636 |
0.904 |
3.292 |