


| Location | Text | Standardized Text | Parts of Speech |
|---|---|---|---|
| In-Text | But when Hee once manifestes Himselfe in glorie, then that burning which we felt in this life, that sense which we then felt, shall bee brought to our remembrance. | But when He once manifestes Himself in glory, then that burning which we felt in this life, that sense which we then felt, shall be brought to our remembrance. | p-acp c-crq pns31 a-acp vvz px31 p-acp n1, cs d n-vvg r-crq pns12 vvd p-acp d n1, cst n1 r-crq pns12 av vvn, vmb vbi vvn p-acp po12 n1. |



| Verse & Version | Verse Text | Text | Is a Partial Textual Segment/Note | Cosine Similarity Score | Cross Encoder Score | Okapi BM25 Score |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Colossians 3.4 (ODRV) - 1 | colossians 3.4: then you also shal appeare with him in glorie. | but when hee once manifestes himselfe in glorie | True | 0.715 | 0.619 | 0.788 |
| Colossians 3.4 (Vulgate) | colossians 3.4: cum christus apparuerit, vita vestra: tunc et vos apparebitis cum ipso in gloria. | but when hee once manifestes himselfe in glorie | True | 0.703 | 0.479 | 0.0 |
| Colossians 3.4 (Tyndale) | colossians 3.4: when christ which is oure lyfe shall shewe him silfe then shall ye also appere with him in glory. | but when hee once manifestes himselfe in glorie | True | 0.692 | 0.468 | 0.0 |
| Colossians 3.4 (Geneva) | colossians 3.4: when christ which is our life, shall appeare, then shall ye also appeare with him in glory. | but when hee once manifestes himselfe in glorie | True | 0.676 | 0.511 | 0.0 |
| Colossians 3.4 (AKJV) | colossians 3.4: when christ, who is our life, shall appeare, then shall yee also appeare with him in glorie. | but when hee once manifestes himselfe in glorie | True | 0.673 | 0.652 | 0.623 |



| Location | Phrase | Citations | Outliers |
|---|


