Early English Printed Sermons

Lectures, vpon the history of the Passion, Resurrection, and Ascension of our Lord Iesus Christ Beginning at the eighteenth chapter of the Gospell, according to S. Iohn, and from the 16. verse of the 19. chapter thereof, containing a perfect harmonie of all the foure Euangelists, for the better vnderstanding of all the circumstances of the Lords death, and Resurrection. Preached by that reuerend and faithfull seruant of God, Mr. Robert Rollocke, sometime minister of the Euangell of Iesus Christ, and rector of the Colledge of Edinburgh.

Location	Text	Standardized Text	Parts of Speech
In-Text	but for our sinnes, for the sinnes of the world:	but for our Sins, for the Sins of the world:	cc-acp p-acp po12 n2, p-acp dt n2 pp-f dt n1:

Verse & Version	Verse Text	Text	Is a Partial Textual Segment/Note	Cosine Similarity Score	Cross Encoder Score	Okapi BM25 Score
1 John 2.2 (Geneva) - 1	1 john 2.2: and not for ours onely, but also for the sinnes of the whole world.	but for our sinnes, for the sinnes of the world	False	0.854	0.806	1.123
1 John 2.2 (AKJV) - 1	1 john 2.2: and not for ours onely, but also for the sinnes of the whole world.	but for our sinnes, for the sinnes of the world	False	0.854	0.806	1.123
1 John 2.2 (Tyndale) - 2	1 john 2.2: but also for the synnes of all the worlde.	but for our sinnes, for the sinnes of the world	False	0.759	0.742	0.0
1 John 2.2 (Vulgate)	1 john 2.2: et ipse est propitiatio pro peccatis nostris: non pro nostris autem tantum, sed etiam pro totius mundi.	but for our sinnes, for the sinnes of the world	False	0.73	0.373	0.0
1 John 2.2 (ODRV)	1 john 2.2: and he is the propitiation for our sinnes: and not for ours only, but also for the whole worldes.	but for our sinnes, for the sinnes of the world	False	0.728	0.674	0.0

Location	Phrase	Citations	Outliers