| Luke 24.25 (Tyndale) - 1 |
luke 24.25: o foles and slowe of herte to beleve all that the prophetes have spoken. |
o fooles, sayes hee, and dull of heart, to beleeue all that the prophets had spoken of iesus! an hard entrie |
False |
0.73 |
0.816 |
1.89 |
| Luke 24.25 (ODRV) - 1 |
luke 24.25: o foolish, and slow of hart to beleeue in al things which the prophets haue spoken. |
o fooles, sayes hee, and dull of heart, to beleeue all that the prophets had spoken of iesus! an hard entrie |
False |
0.694 |
0.931 |
4.168 |
| Luke 24.25 (ODRV) - 1 |
luke 24.25: o foolish, and slow of hart to beleeue in al things which the prophets haue spoken. |
dull of heart, to beleeue all that the prophets had spoken of iesus! an hard entrie |
True |
0.683 |
0.895 |
4.321 |
| Luke 24.25 (AKJV) |
luke 24.25: then hee saide vnto them, o fooles, and slow of heart to beleeue all that the prophets haue spoken: |
o fooles, sayes hee, and dull of heart, to beleeue all that the prophets had spoken of iesus! an hard entrie |
False |
0.67 |
0.958 |
9.426 |
| Luke 24.25 (Geneva) |
luke 24.25: then he sayd vnto them, o fooles and slowe of heart to beleeue all that the prophets haue spoken! |
o fooles, sayes hee, and dull of heart, to beleeue all that the prophets had spoken of iesus! an hard entrie |
False |
0.669 |
0.954 |
7.494 |
| Luke 24.25 (Vulgate) |
luke 24.25: et ipse dixit ad eos: o stulti, et tardi corde ad credendum in omnibus quae locuti sunt prophetae ! |
o fooles, sayes hee, and dull of heart, to beleeue all that the prophets had spoken of iesus! an hard entrie |
False |
0.621 |
0.376 |
0.608 |