| Matthew 26.26 (ODRV) - 0 |
matthew 26.26: and whiles they were at supper, iesvs tooke bread, and blessed, and brake: |
and it came to passe, as hee sate at table with them, hee tooke the bread, |
False |
0.722 |
0.684 |
0.216 |
| Luke 24.30 (Geneva) |
luke 24.30: and it came to passe, as hee sate at table with them, he tooke the bread, and blessed, and brake it, and gaue it to them. |
and it came to passe, as hee sate at table with them, hee tooke the bread, |
False |
0.701 |
0.972 |
5.317 |
| Luke 24.30 (AKJV) |
luke 24.30: and it came to passe, as hee sate at meate with them, hee tooke bread, and blessed it, and brake, and gaue to them. |
and it came to passe, as hee sate at table with them, hee tooke the bread, |
False |
0.68 |
0.97 |
4.981 |
| Luke 24.43 (Tyndale) |
luke 24.43: and he toke it and ate it before them. |
hee sate at table with them, hee tooke the bread, |
True |
0.675 |
0.66 |
0.0 |
| Luke 24.30 (Tyndale) |
luke 24.30: and it came to passe as he sate at meate with them he toke breed blessed it brake and gave to them. |
and it came to passe, as hee sate at table with them, hee tooke the bread, |
False |
0.674 |
0.955 |
1.214 |
| Luke 24.43 (Geneva) |
luke 24.43: and hee tooke it, and did eate before them. |
hee sate at table with them, hee tooke the bread, |
True |
0.662 |
0.765 |
2.128 |
| Luke 24.30 (ODRV) |
luke 24.30: and it came to passe, whiles he sate at the table with them, he tooke bread, and blessed and brake, and did reach to them. |
and it came to passe, as hee sate at table with them, hee tooke the bread, |
False |
0.661 |
0.959 |
2.595 |
| Luke 24.43 (AKJV) |
luke 24.43: and he tooke it, and did eate before them. |
hee sate at table with them, hee tooke the bread, |
True |
0.659 |
0.728 |
0.0 |
| Luke 24.30 (Geneva) |
luke 24.30: and it came to passe, as hee sate at table with them, he tooke the bread, and blessed, and brake it, and gaue it to them. |
hee sate at table with them, hee tooke the bread, |
True |
0.656 |
0.959 |
3.917 |
| Luke 24.30 (Tyndale) |
luke 24.30: and it came to passe as he sate at meate with them he toke breed blessed it brake and gave to them. |
hee sate at table with them, hee tooke the bread, |
True |
0.635 |
0.917 |
0.406 |
| Matthew 26.26 (Tyndale) |
matthew 26.26: as they dyd eate iesus toke breed and gave thankes brake it and gave it to the disciples and sayde: take eate this is my body. |
and it came to passe, as hee sate at table with them, hee tooke the bread, |
False |
0.634 |
0.342 |
0.0 |
| Matthew 26.26 (Geneva) |
matthew 26.26: and as they did eate, iesus tooke the bread, and when he had blessed, he brake it, and gaue it to the disciples, and sayd, take, eate: this is my bodie. |
and it came to passe, as hee sate at table with them, hee tooke the bread, |
False |
0.631 |
0.802 |
0.181 |
| Luke 24.30 (ODRV) |
luke 24.30: and it came to passe, whiles he sate at the table with them, he tooke bread, and blessed and brake, and did reach to them. |
hee sate at table with them, hee tooke the bread, |
True |
0.624 |
0.953 |
2.194 |
| Luke 24.30 (AKJV) |
luke 24.30: and it came to passe, as hee sate at meate with them, hee tooke bread, and blessed it, and brake, and gaue to them. |
hee sate at table with them, hee tooke the bread, |
True |
0.62 |
0.956 |
3.501 |
| Luke 24.30 (Wycliffe) |
luke 24.30: and he entride with hem. and it was don, while he sat at the mete with hem, he took breed, and blesside, and brak, and took to hem. |
hee sate at table with them, hee tooke the bread, |
True |
0.619 |
0.725 |
0.0 |
| Matthew 26.26 (AKJV) |
matthew 26.26: and as they were eating, iesus took bread, and blessed it, and brake it, and gaue it to the disciples, and said, take, eate, this is my body. |
and it came to passe, as hee sate at table with them, hee tooke the bread, |
False |
0.614 |
0.523 |
0.0 |
| Luke 24.30 (Vulgate) |
luke 24.30: et factum est, dum recumberet cum eis, accepit panem, et benedixit, ac fregit, et porrigebat illis. |
hee sate at table with them, hee tooke the bread, |
True |
0.605 |
0.301 |
0.0 |
