| Matthew 28.13 (Tyndale) |
matthew 28.13: sayinge: saye that his disciples came by nyght and stole him awaye whill ye slept. |
and to affirme, that the lordes disciples had come in the night, and stollen awaye his bodie vvhile they slept |
False |
0.703 |
0.923 |
1.699 |
| Matthew 28.13 (Geneva) |
matthew 28.13: saying, say, his disciples came by night, and stole him away while we slept. |
and to affirme, that the lordes disciples had come in the night, and stollen awaye his bodie vvhile they slept |
False |
0.685 |
0.925 |
0.651 |
| Matthew 28.13 (AKJV) |
matthew 28.13: saying, say ye, his disciples came by night, and stole him away while we slept. |
and to affirme, that the lordes disciples had come in the night, and stollen awaye his bodie vvhile they slept |
False |
0.678 |
0.917 |
0.627 |
| Matthew 28.13 (ODRV) - 1 |
matthew 28.13: say you, that his disciples came by night, and stole him away when we were asleep. |
and to affirme, that the lordes disciples had come in the night, and stollen awaye his bodie vvhile they slept |
False |
0.667 |
0.93 |
0.451 |
| Matthew 28.13 (Wycliffe) |
matthew 28.13: that hise disciplis camen bi nyyt, and han stolen hym, while ye slepten. |
and to affirme, that the lordes disciples had come in the night, and stollen awaye his bodie vvhile they slept |
False |
0.643 |
0.515 |
0.0 |
| Matthew 28.13 (Tyndale) - 1 |
matthew 28.13: saye that his disciples came by nyght and stole him awaye whill ye slept. |
the lordes disciples had come in the night |
True |
0.63 |
0.606 |
0.181 |
| Matthew 28.13 (ODRV) - 1 |
matthew 28.13: say you, that his disciples came by night, and stole him away when we were asleep. |
and to affirme, that the lordes disciples had come in the night |
True |
0.61 |
0.781 |
0.446 |
| Matthew 28.13 (Geneva) |
matthew 28.13: saying, say, his disciples came by night, and stole him away while we slept. |
and to affirme, that the lordes disciples had come in the night |
True |
0.605 |
0.714 |
0.428 |
| Matthew 28.13 (Tyndale) - 1 |
matthew 28.13: saye that his disciples came by nyght and stole him awaye whill ye slept. |
and to affirme, that the lordes disciples had come in the night |
True |
0.601 |
0.677 |
0.206 |