| Luke 24.16 (AKJV) |
luke 24.16: but their eyes were holden, that they should not know him. |
but because their eyes were holden, & closed, that they could not know him |
True |
0.781 |
0.944 |
2.154 |
| Luke 24.16 (Geneva) |
luke 24.16: but their eyes were holden, that they could not know him. |
but because their eyes were holden, & closed, that they could not know him |
True |
0.777 |
0.949 |
2.154 |
| Luke 24.16 (Tyndale) |
luke 24.16: but their eyes were holden that they coulde not knowe him. |
but because their eyes were holden, & closed, that they could not know him |
True |
0.77 |
0.942 |
1.255 |
| Isaiah 44.18 (AKJV) - 1 |
isaiah 44.18: for he hath shut their eyes, that they cannot see; |
but because their eyes were holden, & closed, that they could not know him |
True |
0.77 |
0.762 |
0.516 |
| Luke 24.16 (ODRV) |
luke 24.16: but their eyes were held that they might not know him. |
but because their eyes were holden, & closed, that they could not know him |
True |
0.754 |
0.934 |
1.335 |
| Isaiah 44.18 (Geneva) - 1 |
isaiah 44.18: for god hath shut their eyes that they cannot see, and their heartes, that they cannot vnderstand. |
but because their eyes were holden, & closed, that they could not know him |
True |
0.721 |
0.682 |
0.433 |
| Matthew 26.43 (AKJV) - 1 |
matthew 26.43: for their eies were heauie. |
but because their eyes were holden, & closed |
True |
0.717 |
0.542 |
0.0 |
| Isaiah 44.18 (Douay-Rheims) |
isaiah 44.18: they have not known, nor understood: for their eyes are covered that they may not see, and that they may not understand with their heart. |
but because their eyes were holden, & closed, that they could not know him |
True |
0.711 |
0.341 |
0.433 |
| Isaiah 44.18 (Geneva) - 1 |
isaiah 44.18: for god hath shut their eyes that they cannot see, and their heartes, that they cannot vnderstand. |
but because their eyes were holden, & closed, that they could not know him, so the change was in them, |
False |
0.694 |
0.402 |
0.416 |
| Luke 24.16 (Vulgate) |
luke 24.16: oculi autem illorum tenebantur ne eum agnoscerent. |
but because their eyes were holden, & closed, that they could not know him |
True |
0.694 |
0.357 |
0.0 |
| Luke 24.16 (Geneva) |
luke 24.16: but their eyes were holden, that they could not know him. |
but because their eyes were holden, & closed, that they could not know him, so the change was in them, |
False |
0.692 |
0.947 |
1.59 |
| Luke 24.16 (AKJV) |
luke 24.16: but their eyes were holden, that they should not know him. |
but because their eyes were holden, & closed, that they could not know him, so the change was in them, |
False |
0.692 |
0.943 |
1.59 |
| Luke 24.16 (Tyndale) |
luke 24.16: but their eyes were holden that they coulde not knowe him. |
but because their eyes were holden, & closed, that they could not know him, so the change was in them, |
False |
0.685 |
0.94 |
0.981 |
| Luke 24.16 (ODRV) |
luke 24.16: but their eyes were held that they might not know him. |
but because their eyes were holden, & closed, that they could not know him, so the change was in them, |
False |
0.665 |
0.93 |
1.042 |
| Isaiah 44.18 (AKJV) |
isaiah 44.18: they haue not knowen, nor vnderstood: for he hath shut their eyes, that they cannot see; and their hearts, that they cannot vnderstand. |
but because their eyes were holden, & closed, that they could not know him, so the change was in them, |
False |
0.655 |
0.472 |
0.377 |
| Matthew 26.43 (Geneva) |
matthew 26.43: and he came, and founde them a sleepe againe, for their eyes were heauie. |
but because their eyes were holden, & closed |
True |
0.644 |
0.55 |
0.201 |
| Luke 24.16 (Wycliffe) |
luke 24.16: but her iyen weren holdun, that thei knewen him not. |
but because their eyes were holden, & closed, that they could not know him |
True |
0.636 |
0.536 |
0.0 |
| Matthew 26.43 (ODRV) |
matthew 26.43: and he commeth againe, and findeth them sleeping, for their eyes were become heauy. |
but because their eyes were holden, & closed |
True |
0.633 |
0.615 |
0.201 |
| Matthew 26.43 (Tyndale) |
matthew 26.43: and he came and founde the a slepe agayne. for their eyes were hevy. |
but because their eyes were holden, & closed |
True |
0.616 |
0.613 |
0.201 |