| Matthew 28.10 (ODRV) - 2 |
matthew 28.10: goe, tel my brethren that they goe into galilee, there they shal see me. |
tell my brethren, that they goe into galile, |
True |
0.81 |
0.953 |
1.067 |
| Matthew 28.10 (Geneva) - 1 |
matthew 28.10: goe, and tell my brethren, that they goe into galile, and there shall they see me. |
tell my brethren, that they goe into galile, |
True |
0.809 |
0.955 |
2.584 |
| Matthew 28.10 (AKJV) - 1 |
matthew 28.10: goe tell my brethren that they goe into galilee, and there shall they see me. |
tell my brethren, that they goe into galile, |
True |
0.8 |
0.954 |
2.031 |
| Matthew 28.10 (Tyndale) - 2 |
matthew 28.10: go and tell my brethren that they goo in to galile and there shall they se me. |
tell my brethren, that they goe into galile, |
True |
0.791 |
0.922 |
2.069 |
| Matthew 28.10 (Geneva) - 1 |
matthew 28.10: goe, and tell my brethren, that they goe into galile, and there shall they see me. |
nowe to goe to the commission, goe, and tell my brethren, that they goe into galile, |
False |
0.759 |
0.948 |
3.521 |
| Matthew 28.10 (ODRV) - 2 |
matthew 28.10: goe, tel my brethren that they goe into galilee, there they shal see me. |
nowe to goe to the commission, goe, and tell my brethren, that they goe into galile, |
False |
0.758 |
0.942 |
1.896 |
| Matthew 28.10 (Tyndale) - 2 |
matthew 28.10: go and tell my brethren that they goo in to galile and there shall they se me. |
nowe to goe to the commission, goe, and tell my brethren, that they goe into galile, |
False |
0.735 |
0.915 |
2.311 |
| Matthew 26.32 (Geneva) |
matthew 26.32: but after i am risen againe, i will go before you into galile. |
tell my brethren, that they goe into galile, |
True |
0.692 |
0.812 |
0.645 |
| Matthew 26.32 (AKJV) |
matthew 26.32: but after i am risen againe, i will goe before you into galilee. |
tell my brethren, that they goe into galile, |
True |
0.691 |
0.826 |
0.402 |
| Matthew 26.32 (ODRV) |
matthew 26.32: but after i shal be risen againe, i wil goe before you into galilee. |
tell my brethren, that they goe into galile, |
True |
0.679 |
0.823 |
0.364 |
| Matthew 26.32 (AKJV) |
matthew 26.32: but after i am risen againe, i will goe before you into galilee. |
nowe to goe to the commission, goe, and tell my brethren, that they goe into galile, |
False |
0.67 |
0.741 |
0.947 |
| Matthew 26.32 (Tyndale) |
matthew 26.32: but after i am rysen ageyne i will goo before you into galile. |
tell my brethren, that they goe into galile, |
True |
0.665 |
0.751 |
0.611 |
| Matthew 26.32 (ODRV) |
matthew 26.32: but after i shal be risen againe, i wil goe before you into galilee. |
nowe to goe to the commission, goe, and tell my brethren, that they goe into galile, |
False |
0.66 |
0.715 |
0.857 |
| Matthew 26.32 (Geneva) |
matthew 26.32: but after i am risen againe, i will go before you into galile. |
nowe to goe to the commission, goe, and tell my brethren, that they goe into galile, |
False |
0.657 |
0.712 |
0.561 |
| Matthew 28.10 (AKJV) |
matthew 28.10: then said iesus vnto them, be not afraid: goe tell my brethren that they goe into galilee, and there shall they see me. |
nowe to goe to the commission, goe, and tell my brethren, that they goe into galile, |
False |
0.653 |
0.941 |
2.604 |
| Matthew 26.32 (Tyndale) |
matthew 26.32: but after i am rysen ageyne i will goo before you into galile. |
nowe to goe to the commission, goe, and tell my brethren, that they goe into galile, |
False |
0.65 |
0.536 |
0.532 |
| Matthew 28.10 (Wycliffe) |
matthew 28.10: thanne jhesus seide to hem, nyle ye drede; go ye, telle ye to my britheren, that thei go in to galile; there thei schulen se me. |
tell my brethren, that they goe into galile, |
True |
0.644 |
0.731 |
0.374 |
| Matthew 26.32 (Wycliffe) |
matthew 26.32: but aftir that y schal rise ayen, y schal go bifore you in to galilee. |
tell my brethren, that they goe into galile, |
True |
0.631 |
0.56 |
0.0 |
| Matthew 28.10 (Wycliffe) |
matthew 28.10: thanne jhesus seide to hem, nyle ye drede; go ye, telle ye to my britheren, that thei go in to galile; there thei schulen se me. |
nowe to goe to the commission, goe, and tell my brethren, that they goe into galile, |
False |
0.604 |
0.454 |
0.326 |