| John 20.17 (AKJV) - 1 |
john 20.17: for i am not yet ascended to my father: |
i am not ascended to my father |
True |
0.898 |
0.947 |
2.002 |
| John 20.17 (Geneva) - 1 |
john 20.17: for i am not yet ascended to my father: |
i am not ascended to my father |
True |
0.898 |
0.947 |
2.002 |
| John 20.17 (Tyndale) - 0 |
john 20.17: iesus sayde vnto her touche me not for i am not yet ascended to my father. |
but hee preuentes her, and sayes vnto her, touch mee not, for i am not ascended to my father |
True |
0.854 |
0.949 |
1.317 |
| John 20.17 (ODRV) - 1 |
john 20.17: doe not touch me, for i am not yet ascended to my father: |
i am not ascended to my father |
True |
0.793 |
0.933 |
1.825 |
| John 20.17 (ODRV) - 1 |
john 20.17: doe not touch me, for i am not yet ascended to my father: |
but hee preuentes her, and sayes vnto her, touch mee not, for i am not ascended to my father |
True |
0.788 |
0.932 |
2.182 |
| John 20.17 (Tyndale) - 0 |
john 20.17: iesus sayde vnto her touche me not for i am not yet ascended to my father. |
i am not ascended to my father |
True |
0.783 |
0.931 |
1.676 |
| John 20.17 (AKJV) |
john 20.17: iesus saith vnto her, touch me not: for i am not yet ascended to my father: but goe to my brethren, and say vnto them, i ascend vnto my father, and your father, and to my god, and your god. |
but hee preuentes her, and sayes vnto her, touch mee not, for i am not ascended to my father |
True |
0.75 |
0.938 |
2.106 |
| John 20.17 (Geneva) |
john 20.17: iesus saith vnto her, touch me not: for i am not yet ascended to my father: but goe to my brethren, and say vnto them, i ascend vnto my father, and to your father, and to my god, and your god. |
but hee preuentes her, and sayes vnto her, touch mee not, for i am not ascended to my father |
True |
0.75 |
0.937 |
2.106 |
| John 20.17 (Vulgate) - 1 |
john 20.17: noli me tangere, nondum enim ascendi ad patrem meum: |
but hee preuentes her, and sayes vnto her, touch mee not, for i am not ascended to my father |
True |
0.75 |
0.668 |
0.0 |
| John 20.17 (Vulgate) - 1 |
john 20.17: noli me tangere, nondum enim ascendi ad patrem meum: |
i am not ascended to my father |
True |
0.721 |
0.74 |
0.0 |
| John 16.16 (Tyndale) - 1 |
john 16.16: for i goo to the father. |
i am not ascended to my father |
True |
0.719 |
0.695 |
0.726 |
| John 16.16 (ODRV) |
john 16.16: a litle while, and now you shal not see me; & againe a litle while, & you shal see me: because i goe to the father. |
i am not ascended to my father |
True |
0.633 |
0.744 |
0.584 |
| John 16.16 (Geneva) |
john 16.16: a litle while, and ye shall not see me: and againe a litle while, and ye shall see me: for i goe to the father. |
i am not ascended to my father |
True |
0.632 |
0.776 |
0.541 |
| John 16.16 (AKJV) |
john 16.16: a litle while, and ye shall not see me: and againe a litle while, & ye shall see me: because i goe to the father. |
i am not ascended to my father |
True |
0.626 |
0.78 |
0.541 |