| Matthew 11.12 (Geneva) |
matthew 11.12: and from the time of iohn baptist hitherto, the kingdome of heauen suffereth violence, and the violent take it by force. |
he sayes there, that violence is done to the kingdome of heauen, and the violent possesse it |
False |
0.73 |
0.889 |
1.523 |
| Matthew 11.12 (AKJV) |
matthew 11.12: and from the dayes of iohn the baptist, vntill now, the kingdome of heauen suffereth violence, and the violent take it by force. |
he sayes there, that violence is done to the kingdome of heauen, and the violent possesse it |
False |
0.716 |
0.88 |
1.523 |
| Matthew 11.12 (ODRV) |
matthew 11.12: and from the dayes of iohn the baptist vntil now, the kingdom of heauen suffereth violence, and the violent beare it away. |
he sayes there, that violence is done to the kingdome of heauen, and the violent possesse it |
False |
0.701 |
0.877 |
0.838 |
| Matthew 11.12 (Geneva) |
matthew 11.12: and from the time of iohn baptist hitherto, the kingdome of heauen suffereth violence, and the violent take it by force. |
he sayes there, that violence is done to the kingdome of heauen |
True |
0.694 |
0.85 |
1.042 |
| Matthew 11.12 (Geneva) |
matthew 11.12: and from the time of iohn baptist hitherto, the kingdome of heauen suffereth violence, and the violent take it by force. |
violence is done to the kingdome of heauen |
True |
0.683 |
0.854 |
1.094 |
| Matthew 11.12 (AKJV) |
matthew 11.12: and from the dayes of iohn the baptist, vntill now, the kingdome of heauen suffereth violence, and the violent take it by force. |
he sayes there, that violence is done to the kingdome of heauen |
True |
0.678 |
0.849 |
1.042 |
| Matthew 11.12 (Vulgate) |
matthew 11.12: a diebus autem joannis baptistae usque nunc, regnum caelorum vim patitur, et violenti rapiunt illud. |
he sayes there, that violence is done to the kingdome of heauen, and the violent possesse it |
False |
0.678 |
0.752 |
0.0 |
| Matthew 11.12 (AKJV) |
matthew 11.12: and from the dayes of iohn the baptist, vntill now, the kingdome of heauen suffereth violence, and the violent take it by force. |
violence is done to the kingdome of heauen |
True |
0.669 |
0.858 |
1.094 |
| Matthew 11.12 (ODRV) |
matthew 11.12: and from the dayes of iohn the baptist vntil now, the kingdom of heauen suffereth violence, and the violent beare it away. |
he sayes there, that violence is done to the kingdome of heauen |
True |
0.664 |
0.838 |
0.395 |
| Matthew 11.12 (Vulgate) |
matthew 11.12: a diebus autem joannis baptistae usque nunc, regnum caelorum vim patitur, et violenti rapiunt illud. |
violence is done to the kingdome of heauen |
True |
0.66 |
0.796 |
0.0 |
| Matthew 11.12 (Tyndale) |
matthew 11.12: from the tyme of ihon baptist hytherto the kyngdome of heven suffreth violence and they that go to it with violence pluck it vnto them. |
he sayes there, that violence is done to the kingdome of heauen, and the violent possesse it |
False |
0.66 |
0.465 |
0.0 |
| Matthew 11.12 (ODRV) |
matthew 11.12: and from the dayes of iohn the baptist vntil now, the kingdom of heauen suffereth violence, and the violent beare it away. |
violence is done to the kingdome of heauen |
True |
0.657 |
0.844 |
0.423 |
| Matthew 11.12 (Vulgate) |
matthew 11.12: a diebus autem joannis baptistae usque nunc, regnum caelorum vim patitur, et violenti rapiunt illud. |
he sayes there, that violence is done to the kingdome of heauen |
True |
0.656 |
0.864 |
0.0 |
| Matthew 11.12 (Tyndale) |
matthew 11.12: from the tyme of ihon baptist hytherto the kyngdome of heven suffreth violence and they that go to it with violence pluck it vnto them. |
he sayes there, that violence is done to the kingdome of heauen |
True |
0.646 |
0.572 |
0.0 |
| Matthew 5.10 (ODRV) |
matthew 5.10: blessed are they that suffer persecution for iustice for theirs is the kingdom of heauen. |
he sayes there, that violence is done to the kingdome of heauen, and the violent possesse it |
False |
0.633 |
0.507 |
0.488 |
| Matthew 11.12 (Tyndale) |
matthew 11.12: from the tyme of ihon baptist hytherto the kyngdome of heven suffreth violence and they that go to it with violence pluck it vnto them. |
violence is done to the kingdome of heauen |
True |
0.628 |
0.64 |
0.0 |
| Matthew 5.10 (ODRV) |
matthew 5.10: blessed are they that suffer persecution for iustice for theirs is the kingdom of heauen. |
violence is done to the kingdome of heauen |
True |
0.628 |
0.598 |
0.488 |
| Matthew 3.2 (ODRV) |
matthew 3.2: & saying: doe pennance: for the kingdom of heauen is at hand. |
he sayes there, that violence is done to the kingdome of heauen |
True |
0.628 |
0.433 |
0.478 |
| Matthew 5.10 (Geneva) |
matthew 5.10: blessed are they which suffer persecution for righteousnes sake: for theirs is the kingdome of heauen. |
he sayes there, that violence is done to the kingdome of heauen, and the violent possesse it |
False |
0.619 |
0.481 |
1.175 |
| Matthew 11.12 (Wycliffe) |
matthew 11.12: and fro the daies of joon baptist til now the kyngdom of heuenes suffrith violence, and violent men rauyschen it. |
he sayes there, that violence is done to the kingdome of heauen, and the violent possesse it |
False |
0.618 |
0.442 |
0.401 |
| Matthew 5.10 (Geneva) |
matthew 5.10: blessed are they which suffer persecution for righteousnes sake: for theirs is the kingdome of heauen. |
violence is done to the kingdome of heauen |
True |
0.609 |
0.58 |
1.175 |
| Matthew 11.12 (Wycliffe) |
matthew 11.12: and fro the daies of joon baptist til now the kyngdom of heuenes suffrith violence, and violent men rauyschen it. |
violence is done to the kingdome of heauen |
True |
0.604 |
0.546 |
0.0 |