| John 18.20 (Geneva) |
john 18.20: iesus answered him, i spake openly to the world: i euer taught in the synagogue and in the temple, whither the iewes resort continually, and in secret haue i sayde nothing. |
iesvs answered him, i spake openly to the worlde, i euer taught in the synagogue, |
False |
0.822 |
0.955 |
5.403 |
| John 18.21 (Tyndale) |
john 18.21: iesus answered him: i spake openly in the worlde. i ever taught in the synagoge and in the temple whyther all the iewes resorted and in secrete have i sayde nothynge: |
iesvs answered him, i spake openly to the worlde, i euer taught in the synagogue, |
False |
0.813 |
0.927 |
5.219 |
| John 18.20 (AKJV) |
john 18.20: iesus answered him, i spake openly to the world, i euer taught in the synagogue, and in the temple, whither the iewes alwayes resort, and in secret haue i said nothing: |
iesvs answered him, i spake openly to the worlde, i euer taught in the synagogue, |
False |
0.809 |
0.961 |
5.403 |
| John 18.20 (ODRV) |
john 18.20: iesvs answered him: i haue openly spoken to the world: i haue alwaies taught in the synagogue, and in the temple whither al the iewes resort together: and in secret i haue spoken nothing. |
iesvs answered him, i spake openly to the worlde, i euer taught in the synagogue, |
False |
0.803 |
0.958 |
5.278 |
| John 18.20 (Vulgate) - 2 |
john 18.20: ego semper docui in synagoga, et in templo, quo omnes judaei conveniunt, et in occulto locutus sum nihil. |
iesvs answered him, i spake openly to the worlde, i euer taught in the synagogue, |
False |
0.774 |
0.253 |
0.0 |
| John 18.20 (Wycliffe) |
john 18.20: jhesus answerde to hym, y haue spokun opynli to the world; y tauyte euermore in the synagoge, and in the temple, whider alle the jewis camen togidere, and in hiddlis y spak no thing. |
iesvs answered him, i spake openly to the worlde, i euer taught in the synagogue, |
False |
0.737 |
0.217 |
0.0 |