| John 20.11 (Wycliffe) |
john 20.11: but marie stood at the graue with outforth wepynge. and the while sche wepte, sche bowide hir, and bihelde forth in to the graue. |
but before shee came, they had gotten the sight of the graue, and went awaye: shee comming to it, goes not in, but stands without, at the graue vveeping |
False |
0.71 |
0.371 |
2.909 |
| John 20.11 (AKJV) - 0 |
john 20.11: but mary stood without at the sepulchre, weeping: |
stands without, at the graue vveeping |
True |
0.672 |
0.924 |
0.0 |
| John 20.11 (Geneva) - 0 |
john 20.11: but marie stoode without at the sepulchre weeping: |
stands without, at the graue vveeping |
True |
0.671 |
0.921 |
0.0 |
| John 20.11 (ODRV) - 0 |
john 20.11: but marie stood at the monument without, weeping. |
stands without, at the graue vveeping |
True |
0.664 |
0.914 |
0.0 |
| John 20.11 (AKJV) |
john 20.11: but mary stood without at the sepulchre, weeping: & as shee wept, she stouped downe, and looked into the sepulchre, |
but before shee came, they had gotten the sight of the graue, and went awaye: shee comming to it, goes not in, but stands without, at the graue vveeping |
False |
0.638 |
0.54 |
2.907 |
| John 20.11 (Geneva) |
john 20.11: but marie stoode without at the sepulchre weeping: and as she wept, she bowed her selfe into the sepulchre, |
but before shee came, they had gotten the sight of the graue, and went awaye: shee comming to it, goes not in, but stands without, at the graue vveeping |
False |
0.628 |
0.542 |
0.0 |
| John 20.11 (Tyndale) - 0 |
john 20.11: mary stode with out at the sepulcre wepynge. |
stands without, at the graue vveeping |
True |
0.623 |
0.55 |
0.0 |
| John 20.11 (ODRV) |
john 20.11: but marie stood at the monument without, weeping. therfore as she was weeping, she stouped downe, & looked into the monument: |
but before shee came, they had gotten the sight of the graue, and went awaye: shee comming to it, goes not in, but stands without, at the graue vveeping |
False |
0.611 |
0.553 |
0.0 |