| John 20.14 (Tyndale) |
john 20.14: when she had thus sayde she turned her selfe backe and sawe iesus stondynge and knewe not that it was iesus. |
when shee had thus saide, shee turned her selfe backe, and sawe iesus standing, and knewe not that it was iesus |
False |
0.854 |
0.968 |
3.038 |
| John 20.14 (ODRV) |
john 20.14: when she had said thus, she turned backward, and saw iesvs standing; and she knew not that it is iesvs. |
when shee had thus saide, shee turned her selfe backe, and sawe iesus standing, and knewe not that it was iesus |
False |
0.849 |
0.972 |
0.418 |
| John 20.14 (Geneva) |
john 20.14: when she had thus said, she turned her selfe backe, and sawe iesus standing, and knewe not that it was iesus. |
when shee had thus saide, shee turned her selfe backe, and sawe iesus standing, and knewe not that it was iesus |
False |
0.848 |
0.977 |
3.181 |
| John 20.14 (AKJV) |
john 20.14: and when she had thus said, she turned herselfe backe, and saw iesus standing, and knew not that it was iesus. |
when shee had thus saide, shee turned her selfe backe, and sawe iesus standing, and knewe not that it was iesus |
False |
0.841 |
0.972 |
0.952 |
| John 20.14 (ODRV) - 1 |
john 20.14: and she knew not that it is iesvs. |
knewe not that it was iesus |
True |
0.819 |
0.933 |
0.0 |
| John 21.4 (AKJV) - 1 |
john 21.4: but the disciples knewe not that it was iesus. |
knewe not that it was iesus |
True |
0.811 |
0.93 |
1.274 |
| John 21.4 (ODRV) - 1 |
john 21.4: yet the disciples knew not that it was iesvs. |
knewe not that it was iesus |
True |
0.81 |
0.923 |
0.0 |
| John 21.4 (Geneva) - 1 |
john 21.4: neuerthelesse the disciples knewe not that it was iesus. |
knewe not that it was iesus |
True |
0.8 |
0.937 |
1.21 |
| John 21.4 (Tyndale) - 1 |
john 21.4: neverthelesse the disciples knewe not that it was iesus. |
knewe not that it was iesus |
True |
0.788 |
0.928 |
1.21 |
| John 20.14 (Vulgate) |
john 20.14: haec cum dixisset, conversa est retrorsum, et vidit jesum stantem: et non sciebat quia jesus est. |
when shee had thus saide, shee turned her selfe backe, and sawe iesus standing, and knewe not that it was iesus |
False |
0.738 |
0.285 |
0.0 |
| John 20.14 (Tyndale) |
john 20.14: when she had thus sayde she turned her selfe backe and sawe iesus stondynge and knewe not that it was iesus. |
knewe not that it was iesus |
True |
0.643 |
0.905 |
1.177 |
| John 21.4 (Wycliffe) |
john 21.4: but whanne the morewe was comun, jhesus stood in the brenke; netheles the disciplis knewen not, that it was jhesus. |
knewe not that it was iesus |
True |
0.615 |
0.683 |
0.0 |
| John 20.14 (AKJV) |
john 20.14: and when she had thus said, she turned herselfe backe, and saw iesus standing, and knew not that it was iesus. |
knewe not that it was iesus |
True |
0.612 |
0.905 |
0.675 |
| John 20.14 (Geneva) |
john 20.14: when she had thus said, she turned her selfe backe, and sawe iesus standing, and knewe not that it was iesus. |
knewe not that it was iesus |
True |
0.611 |
0.92 |
1.177 |