| John 18.28 (Tyndale) |
john 18.28: peter denyed it agayne: and immediatly the cocke crewe. |
peter had scarce said that, (when as the cocke crew, |
True |
0.697 |
0.733 |
1.551 |
| John 18.27 (ODRV) - 1 |
john 18.27: and forthwith the cocke crew. |
peter had scarce said that, (when as the cocke crew, |
True |
0.695 |
0.852 |
2.145 |
| Luke 22.60 (Tyndale) - 2 |
luke 22.60: and immediatly whyll he yet spake the cocke crewe. |
peter had scarce said that, (when as the cocke crew, |
True |
0.694 |
0.753 |
0.807 |
| John 18.27 (AKJV) |
john 18.27: peter then denied againe, and immediatly the cocke crew. |
peter had scarce said that, (when as the cocke crew, |
True |
0.685 |
0.796 |
2.67 |
| John 18.27 (Geneva) |
john 18.27: peter then denied againe, and immediatly the cocke crewe. |
peter had scarce said that, (when as the cocke crew, |
True |
0.683 |
0.75 |
1.551 |
| Mark 14.72 (Tyndale) |
mark 14.72: and agayne the cocke krewe and peter remembred the worde that iesus sayd vnto him: before the cocke crowe twyse thou shalt deny me thryse and beganne to wepe. |
peter had scarce said that, (when as the cocke crew, |
True |
0.663 |
0.423 |
1.328 |
| Luke 22.60 (Tyndale) |
luke 22.60: and peter sayde: man i woote not what thou sayest. and immediatly whyll he yet spake the cocke crewe. |
the rest of the euangelistes say, that peter had scarce said that, (when as the cocke crew, |
False |
0.65 |
0.582 |
0.892 |
| Luke 22.34 (Geneva) |
luke 22.34: but he said, i tell thee, peter, the cocke shall not crowe this day, before thou hast thrise denied that thou knewest me. |
the rest of the euangelistes say, that peter had scarce said that, (when as the cocke crew, |
False |
0.644 |
0.544 |
1.356 |
| Luke 22.60 (ODRV) |
luke 22.60: and peter said: man i know not what thou sayest. and incontinent as he was yet speaking, the cocke crew. |
peter had scarce said that, (when as the cocke crew, |
True |
0.634 |
0.839 |
4.524 |
| Luke 22.60 (Geneva) |
luke 22.60: and peter saide, man, i knowe not what thou sayest. and immediatly while hee yet spake, the cocke crewe. |
peter had scarce said that, (when as the cocke crew, |
True |
0.633 |
0.778 |
1.298 |
| Luke 22.34 (Tyndale) |
luke 22.34: and he sayde: i tell the peter the cocke shall not crowe this daye tyll thou have thryse denyed that thou knewest me. |
the rest of the euangelistes say, that peter had scarce said that, (when as the cocke crew, |
False |
0.632 |
0.401 |
0.839 |
| Luke 22.34 (AKJV) |
luke 22.34: and hee said, i tell thee peter, the cocke shall not crow this day, before that thou shalt thrise denie that thou knowest me. |
the rest of the euangelistes say, that peter had scarce said that, (when as the cocke crew, |
False |
0.622 |
0.554 |
1.318 |
| Luke 22.60 (ODRV) |
luke 22.60: and peter said: man i know not what thou sayest. and incontinent as he was yet speaking, the cocke crew. |
the rest of the euangelistes say, that peter had scarce said that, (when as the cocke crew, |
False |
0.621 |
0.761 |
3.212 |
| Luke 22.34 (ODRV) |
luke 22.34: and he said: i say to thee peter, the cocke shal not crow to day, til thou denie thrise that thou knowest me. |
the rest of the euangelistes say, that peter had scarce said that, (when as the cocke crew, |
False |
0.621 |
0.445 |
3.201 |
| Luke 22.60 (Geneva) |
luke 22.60: and peter saide, man, i knowe not what thou sayest. and immediatly while hee yet spake, the cocke crewe. |
the rest of the euangelistes say, that peter had scarce said that, (when as the cocke crew, |
False |
0.62 |
0.707 |
0.892 |
| Luke 22.60 (AKJV) |
luke 22.60: and peter said, man, i know not what thou sayest. and immediately while he yet spake, the cocke crew. |
peter had scarce said that, (when as the cocke crew, |
True |
0.619 |
0.832 |
4.524 |
| Luke 22.60 (AKJV) |
luke 22.60: and peter said, man, i know not what thou sayest. and immediately while he yet spake, the cocke crew. |
the rest of the euangelistes say, that peter had scarce said that, (when as the cocke crew, |
False |
0.612 |
0.756 |
3.212 |
| Mark 14.72 (Geneva) |
mark 14.72: then the seconde time the cocke crewe, and peter remembred the woorde that iesus had saide vnto him, before the cocke crowe twise, thou shalt denie me thrise, and waying that with himselfe, he wept. |
peter had scarce said that, (when as the cocke crew, |
True |
0.61 |
0.623 |
1.27 |
| Mark 14.72 (AKJV) |
mark 14.72: and the second time the cocke crew: and peter called to minde the word that iesus said vnto him, before the cockecrow twise, thou shalt denie me thrise. and when he thought thereon, he wept. |
peter had scarce said that, (when as the cocke crew, |
True |
0.601 |
0.721 |
3.384 |