| John 20.9 (ODRV) |
john 20.9: for as yet they knew not the scripture, that he should rise againe from the dead. |
well, it is saide, they were ignorant of the scripture, that tolde, hee should rise againe from the dead |
False |
0.747 |
0.923 |
0.386 |
| John 20.9 (AKJV) |
john 20.9: for as yet they knew not the scripture, that hee must rise againe from the dead. |
well, it is saide, they were ignorant of the scripture, that tolde, hee should rise againe from the dead |
False |
0.742 |
0.921 |
1.849 |
| John 20.9 (Geneva) |
john 20.9: for as yet they knewe not the scripture, that he must rise againe from the dead. |
well, it is saide, they were ignorant of the scripture, that tolde, hee should rise againe from the dead |
False |
0.741 |
0.92 |
0.386 |
| John 20.9 (Tyndale) |
john 20.9: for as yet they knew not the scriptures that he shuld ryse agayne from deeth. |
well, it is saide, they were ignorant of the scripture, that tolde, hee should rise againe from the dead |
False |
0.692 |
0.853 |
0.0 |
| 1 Corinthians 15.12 (ODRV) |
1 corinthians 15.12: but if christ be preached that he is risen againe from the dead, how doe certaine among you say, that there is no resurrection of the dead? |
tolde, hee should rise againe from the dead |
True |
0.653 |
0.896 |
0.851 |
| John 20.9 (Wycliffe) |
john 20.9: for thei knewen not yit the scripture, that it behofte him to rise ayen fro deth. |
well, it is saide, they were ignorant of the scripture, that tolde, hee should rise againe from the dead |
False |
0.653 |
0.759 |
0.321 |
| 1 Corinthians 15.12 (Geneva) |
1 corinthians 15.12: now if it be preached, that christ is risen from the dead, how say some among you, that there is no resurrection of the dead? |
tolde, hee should rise againe from the dead |
True |
0.648 |
0.884 |
0.586 |
| 1 Corinthians 15.12 (AKJV) |
1 corinthians 15.12: now if christ be preached that he rose from the dead, how say some among you, that there is no resurrection of the dead? |
tolde, hee should rise againe from the dead |
True |
0.642 |
0.883 |
0.586 |
| 1 Corinthians 15.12 (Vulgate) |
1 corinthians 15.12: si autem christus praedicatur quod resurrexit a mortuis, quomodo quidam dicunt in vobis, quoniam resurrectio mortuorum non est? |
tolde, hee should rise againe from the dead |
True |
0.639 |
0.676 |
0.0 |
| John 20.9 (ODRV) |
john 20.9: for as yet they knew not the scripture, that he should rise againe from the dead. |
tolde, hee should rise againe from the dead |
True |
0.634 |
0.929 |
1.529 |
| John 20.9 (AKJV) |
john 20.9: for as yet they knew not the scripture, that hee must rise againe from the dead. |
tolde, hee should rise againe from the dead |
True |
0.632 |
0.93 |
3.504 |
| John 20.9 (Geneva) |
john 20.9: for as yet they knewe not the scripture, that he must rise againe from the dead. |
tolde, hee should rise againe from the dead |
True |
0.631 |
0.924 |
1.529 |
| John 20.9 (Vulgate) |
john 20.9: nondum enim sciebant scripturam, quia oportebat eum a mortuis resurgere. |
well, it is saide, they were ignorant of the scripture, that tolde, hee should rise againe from the dead |
False |
0.615 |
0.602 |
0.0 |
| John 20.9 (Tyndale) |
john 20.9: for as yet they knew not the scriptures that he shuld ryse agayne from deeth. |
tolde, hee should rise againe from the dead |
True |
0.607 |
0.877 |
0.0 |