| John 20.6 (Geneva) |
john 20.6: then came simon peter following him, and went into the sepulchre, and sawe the linnen clothes lye, |
then came simon peter following him, and went into the sepulchre, and sawe the linnen clothes lie, |
False |
0.902 |
0.978 |
5.129 |
| John 20.6 (AKJV) |
john 20.6: then commeth simon peter following him, and went into the sepulchre, and seeth the linnen clothes lie, |
then came simon peter following him, and went into the sepulchre, and sawe the linnen clothes lie, |
False |
0.879 |
0.976 |
5.452 |
| John 20.6 (Tyndale) |
john 20.6: then came simon peter folowynge him and went into the sepulcre and sawe the lynnen clothes lye |
then came simon peter following him, and went into the sepulchre, and sawe the linnen clothes lie, |
False |
0.832 |
0.964 |
3.196 |
| John 20.6 (ODRV) |
john 20.6: simon peter therfore commeth, following him, and went into the monument and saw the linnen clothes lying, |
then came simon peter following him, and went into the sepulchre, and sawe the linnen clothes lie, |
False |
0.816 |
0.966 |
2.79 |
| John 20.6 (Vulgate) |
john 20.6: venit ergo simon petrus sequens eum, et introivit in monumentum, et vidit linteamina posita, |
then came simon peter following him, and went into the sepulchre, and sawe the linnen clothes lie, |
False |
0.801 |
0.221 |
0.434 |
| John 13.6 (Tyndale) - 0 |
john 13.6: then came he to simon peter. |
then came simon peter following him |
True |
0.751 |
0.841 |
3.955 |
| John 20.2 (Geneva) |
john 20.2: then she ranne, and came to simon peter, and to the other disciple whom iesus loued, and saide vnto them, they haue taken away the lord out of the sepulchre, and we knowe not where they haue laid him. |
then came simon peter following him, and went into the sepulchre, and sawe the linnen clothes lie, |
False |
0.688 |
0.459 |
1.57 |
| John 20.2 (AKJV) |
john 20.2: then she runneth and commeth to simon peter, and to the other disciple whom iesus loued, and saith vnto them, they haue taken away the lord out of the sepulchre, and we know not where they haue laid him. |
then came simon peter following him, and went into the sepulchre, and sawe the linnen clothes lie, |
False |
0.676 |
0.356 |
1.176 |
| John 6.8 (Geneva) |
john 6.8: then saide vnto him one of his disciples, andrew, simon peters brother, |
then came simon peter following him |
True |
0.636 |
0.494 |
0.525 |
| John 6.8 (Tyndale) |
john 6.8: then sayde vnto him one of his disciples andrew simon peters brother. |
then came simon peter following him |
True |
0.633 |
0.513 |
0.525 |
| Mark 1.36 (Tyndale) |
mark 1.36: and simon and they that were with him folowed after him. |
then came simon peter following him |
True |
0.63 |
0.51 |
0.683 |
| Mark 1.36 (AKJV) |
mark 1.36: and simon, and they that were with him, followed after him: |
then came simon peter following him |
True |
0.614 |
0.642 |
0.683 |
| John 13.6 (AKJV) |
john 13.6: then commeth he to simon peter: and peter saith vnto him, lord, doest thou wash my feete? |
then came simon peter following him |
True |
0.613 |
0.775 |
1.561 |
| John 13.6 (ODRV) |
john 13.6: he commeth therfore to simon peter. and peter saith to him; lord: doest thou wash me feet? |
then came simon peter following him |
True |
0.607 |
0.613 |
1.561 |
| Mark 1.36 (Geneva) |
mark 1.36: and simon, and they that were with him, followed carefully after him. |
then came simon peter following him |
True |
0.602 |
0.518 |
0.644 |