| John 20.4 (Geneva) |
john 20.4: so they ranne both together, but the other disciple did outrunne peter, and came first to the sepulchre. |
so they ranne both together, but the other disciple did out-runne peter, and came first to the sepulchre |
False |
0.922 |
0.976 |
1.641 |
| John 20.4 (AKJV) |
john 20.4: so they ranne both together, and the other disciple did outrun peter, and came first to the sepulchre. |
so they ranne both together, but the other disciple did out-runne peter, and came first to the sepulchre |
False |
0.913 |
0.976 |
1.641 |
| John 20.4 (ODRV) |
john 20.4: and both ranne together, and that other disciple did out-runne peter, and came first to the monument. |
so they ranne both together, but the other disciple did out-runne peter, and came first to the sepulchre |
False |
0.879 |
0.966 |
1.641 |
| John 20.4 (Tyndale) |
john 20.4: they ranne bothe to gether and that other disciple dyd out runne peter and came fyrst to the sepulcre. |
so they ranne both together, but the other disciple did out-runne peter, and came first to the sepulchre |
False |
0.847 |
0.944 |
1.47 |
| John 20.4 (Wycliffe) |
john 20.4: and thei tweyne runnen togidre, and thilke othere disciple ran bifor petre, and cam first to the graue. |
so they ranne both together, but the other disciple did out-runne peter, and came first to the sepulchre |
False |
0.767 |
0.742 |
0.196 |
| John 20.4 (Vulgate) |
john 20.4: currebant autem duo simul, et ille alius discipulus praecucurrit citius petro, et venit primus ad monumentum. |
so they ranne both together, but the other disciple did out-runne peter, and came first to the sepulchre |
False |
0.757 |
0.364 |
0.0 |
| John 20.4 (ODRV) |
john 20.4: and both ranne together, and that other disciple did out-runne peter, and came first to the monument. |
the other disciple did out-runne peter |
True |
0.689 |
0.916 |
1.199 |
| John 20.4 (Geneva) |
john 20.4: so they ranne both together, but the other disciple did outrunne peter, and came first to the sepulchre. |
the other disciple did out-runne peter |
True |
0.657 |
0.91 |
0.802 |
| John 20.4 (AKJV) |
john 20.4: so they ranne both together, and the other disciple did outrun peter, and came first to the sepulchre. |
the other disciple did out-runne peter |
True |
0.631 |
0.916 |
0.802 |
| John 20.4 (Tyndale) |
john 20.4: they ranne bothe to gether and that other disciple dyd out runne peter and came fyrst to the sepulcre. |
the other disciple did out-runne peter |
True |
0.609 |
0.915 |
0.831 |