| Matthew 5.18 (Tyndale) |
matthew 5.18: for truely i saye vnto you till heven and erth perisshe one iott or one tytle of the lawe shall not scape tyll all be fulfilled. |
heauen and earth shall perish, ere one jote of that worde perish |
True |
0.632 |
0.422 |
0.472 |
| Matthew 5.18 (Geneva) |
matthew 5.18: for truely i say vnto you, till heauen, and earth perish, one iote or one title of the law shall not scape, till all things be fulfilled. |
heauen and earth shall perish, ere one jote of that worde perish |
True |
0.629 |
0.913 |
4.585 |
| Luke 16.17 (Tyndale) |
luke 16.17: soner shall heven and erth perisshe then one tytle of the lawe shall perisshe. |
heauen and earth shall perish, ere one jote of that worde perish |
True |
0.623 |
0.405 |
0.78 |
| Matthew 5.18 (AKJV) |
matthew 5.18: for verily i say vnto you, till heauen and earth passe, one iote or one title, shall in no wise passe from the law, till all be fulfilled. |
heauen and earth shall perish, ere one jote of that worde perish |
True |
0.617 |
0.834 |
0.74 |
| Matthew 24.35 (Geneva) |
matthew 24.35: heauen and earth shall passe away: but my wordes shall not passe away. |
heauen and earth shall perish, ere one jote of that worde perish |
True |
0.612 |
0.883 |
1.119 |
| Matthew 24.35 (AKJV) |
matthew 24.35: heauen and earth shall passe away, but my wordes shall not passe away. |
heauen and earth shall perish, ere one jote of that worde perish |
True |
0.606 |
0.89 |
1.119 |