| Matthew 17.22 (Geneva) |
matthew 17.22: and they being in galile, iesus said vnto them, the sonne of man shall be deliuered into the handes of men, |
hee was yet in galile, saying, that the sonne of man must bee deliuered into the handes of sinfull men, |
True |
0.776 |
0.928 |
4.895 |
| Matthew 17.22 (ODRV) - 1 |
matthew 17.22: the sonne of man is to be betraied into the hands of men: |
the sonne of man must bee deliuered into the handes of sinfull men, |
True |
0.762 |
0.933 |
2.128 |
| Matthew 17.22 (Geneva) |
matthew 17.22: and they being in galile, iesus said vnto them, the sonne of man shall be deliuered into the handes of men, |
remember howe hee spake vnto you, when hee was yet in galile, saying, that the sonne of man must bee deliuered into the handes of sinfull men, |
False |
0.753 |
0.895 |
5.513 |
| John 7.9 (Geneva) |
john 7.9: these things he sayde vnto them, and abode still in galile. |
hee was yet in galile, saying |
True |
0.75 |
0.893 |
0.195 |
| Matthew 17.22 (AKJV) |
matthew 17.22: and while they abode in galilee, iesus said vnto them, the sonne of man shall be betraied into the hands of men: |
hee was yet in galile, saying, that the sonne of man must bee deliuered into the handes of sinfull men, |
True |
0.749 |
0.867 |
1.346 |
| Matthew 17.22 (ODRV) |
matthew 17.22: and when they conuersed in galilee, iesvs said to them: the sonne of man is to be betraied into the hands of men: |
hee was yet in galile, saying, that the sonne of man must bee deliuered into the handes of sinfull men, |
True |
0.749 |
0.825 |
1.442 |
| Matthew 17.22 (Tyndale) |
matthew 17.22: as they passed the tyme in galile iesus sayde vnto them: the sonne of man shalbe betrayed into the hondes of men |
hee was yet in galile, saying, that the sonne of man must bee deliuered into the handes of sinfull men, |
True |
0.739 |
0.657 |
2.52 |
| Luke 9.44 (Geneva) - 1 |
luke 9.44: for it shall come to passe, that the sonne of man shalbe deliuered into the handes of men. |
the sonne of man must bee deliuered into the handes of sinfull men, |
True |
0.738 |
0.944 |
3.393 |
| John 7.9 (Tyndale) |
john 7.9: these wordes he sayde vnto them and abode still in galile. |
hee was yet in galile, saying |
True |
0.737 |
0.896 |
0.195 |
| Matthew 17.22 (ODRV) |
matthew 17.22: and when they conuersed in galilee, iesvs said to them: the sonne of man is to be betraied into the hands of men: |
remember howe hee spake vnto you, when hee was yet in galile, saying, that the sonne of man must bee deliuered into the handes of sinfull men, |
False |
0.731 |
0.764 |
1.566 |
| Matthew 17.22 (Tyndale) |
matthew 17.22: as they passed the tyme in galile iesus sayde vnto them: the sonne of man shalbe betrayed into the hondes of men |
remember howe hee spake vnto you, when hee was yet in galile, saying, that the sonne of man must bee deliuered into the handes of sinfull men, |
False |
0.73 |
0.488 |
3.415 |
| Matthew 17.22 (AKJV) |
matthew 17.22: and while they abode in galilee, iesus said vnto them, the sonne of man shall be betraied into the hands of men: |
remember howe hee spake vnto you, when hee was yet in galile, saying, that the sonne of man must bee deliuered into the handes of sinfull men, |
False |
0.723 |
0.813 |
2.251 |
| Luke 24.6 (Geneva) - 1 |
luke 24.6: remember how he spake vnto you, when he was yet in galile, |
hee was yet in galile, saying |
True |
0.722 |
0.951 |
0.207 |
| John 7.9 (ODRV) |
john 7.9: when he had said these things, himself taried in galilee. |
hee was yet in galile, saying |
True |
0.714 |
0.7 |
0.0 |
| Luke 24.6 (Wycliffe) |
luke 24.6: he is not here, but is risun. haue ye mynde, hou he spak to you, whanne he was yit in galile, |
hee was yet in galile, saying |
True |
0.705 |
0.786 |
0.16 |
| Matthew 17.22 (Geneva) |
matthew 17.22: and they being in galile, iesus said vnto them, the sonne of man shall be deliuered into the handes of men, |
the sonne of man must bee deliuered into the handes of sinfull men, |
True |
0.7 |
0.949 |
3.281 |
| John 7.9 (Wycliffe) |
john 7.9: whanne he hadde seid these thingis, he dwelte in galilee. |
hee was yet in galile, saying |
True |
0.696 |
0.809 |
0.0 |
| Luke 24.6 (ODRV) |
luke 24.6: he is not here, but is risen. remember how he spake to you, when he yet was in galilee, |
hee was yet in galile, saying |
True |
0.691 |
0.949 |
0.0 |
| John 7.9 (AKJV) |
john 7.9: when he had said these words vnto them, he abode still in galilee. |
hee was yet in galile, saying |
True |
0.689 |
0.917 |
0.0 |
| Luke 24.6 (Tyndale) |
luke 24.6: he is not here: but is rysen. remember how he spake vnto you when he was yet with you in galile |
hee was yet in galile, saying |
True |
0.687 |
0.593 |
0.195 |
| Luke 24.7 (Geneva) |
luke 24.7: saying, that the sonne of man must be deliuered into the hands of sinfull men, and be crucified, and the third day rise againe. |
hee was yet in galile, saying, that the sonne of man must bee deliuered into the handes of sinfull men, |
True |
0.686 |
0.943 |
4.176 |
| Luke 24.6 (AKJV) |
luke 24.6: he is not heere, but is risen: remember how he spake vnto you when he was yet in galilee, |
hee was yet in galile, saying |
True |
0.682 |
0.941 |
0.0 |
| Luke 24.7 (AKJV) |
luke 24.7: saying, the sonne of man must be deliuered into the hands of sinfull men, and be crucified, and the third day rise againe. |
hee was yet in galile, saying, that the sonne of man must bee deliuered into the handes of sinfull men, |
True |
0.68 |
0.939 |
4.176 |
| Luke 24.7 (AKJV) |
luke 24.7: saying, the sonne of man must be deliuered into the hands of sinfull men, and be crucified, and the third day rise againe. |
the sonne of man must bee deliuered into the handes of sinfull men, |
True |
0.675 |
0.967 |
3.64 |
| Matthew 17.22 (AKJV) |
matthew 17.22: and while they abode in galilee, iesus said vnto them, the sonne of man shall be betraied into the hands of men: |
the sonne of man must bee deliuered into the handes of sinfull men, |
True |
0.671 |
0.93 |
1.72 |
| Luke 24.7 (Geneva) |
luke 24.7: saying, that the sonne of man must be deliuered into the hands of sinfull men, and be crucified, and the third day rise againe. |
the sonne of man must bee deliuered into the handes of sinfull men, |
True |
0.662 |
0.966 |
3.64 |
| Luke 9.44 (AKJV) |
luke 9.44: let these sayings sinke downe into your eares: for the sonne of man shall bee deliuered into the handes of men. |
the sonne of man must bee deliuered into the handes of sinfull men, |
True |
0.653 |
0.958 |
5.841 |
| Luke 24.7 (Tyndale) |
luke 24.7: sayinge: that the sonne of man must be delyvered into the hondes of synfull men and be crucified and the thyrde daye ryse agayne. |
hee was yet in galile, saying, that the sonne of man must bee deliuered into the handes of sinfull men, |
True |
0.647 |
0.824 |
1.302 |
| Luke 24.7 (ODRV) |
luke 24.7: saying: that the sonne of man must be deliuered into the handes of sinners and be crucified, and the third day rise againe. |
hee was yet in galile, saying, that the sonne of man must bee deliuered into the handes of sinfull men, |
True |
0.645 |
0.942 |
4.167 |
| Matthew 17.21 (Vulgate) |
matthew 17.21: conversantibus autem eis in galilaea, dixit illis jesus: filius hominis tradendus est in manus hominum: |
the sonne of man must bee deliuered into the handes of sinfull men, |
True |
0.633 |
0.75 |
0.0 |
| Luke 9.44 (AKJV) |
luke 9.44: let these sayings sinke downe into your eares: for the sonne of man shall bee deliuered into the handes of men. |
remember howe hee spake vnto you, when hee was yet in galile, saying, that the sonne of man must bee deliuered into the handes of sinfull men, |
False |
0.622 |
0.856 |
5.067 |
| Luke 24.7 (Tyndale) |
luke 24.7: sayinge: that the sonne of man must be delyvered into the hondes of synfull men and be crucified and the thyrde daye ryse agayne. |
the sonne of man must bee deliuered into the handes of sinfull men, |
True |
0.614 |
0.919 |
1.667 |
| Luke 9.44 (Geneva) |
luke 9.44: marke these wordes diligently: for it shall come to passe, that the sonne of man shalbe deliuered into the handes of men. |
remember howe hee spake vnto you, when hee was yet in galile, saying, that the sonne of man must bee deliuered into the handes of sinfull men, |
False |
0.606 |
0.833 |
3.165 |