| Matthew 28.7 (AKJV) |
matthew 28.7: and goe quickly, and tell his disciples that he is risen from the dead. and behold, hee goeth before you into galilee, there shall ye see him: loe, i haue told you. |
ruane sayes the angell, home, this haue i told you, preach ye to the apostles: goe tell the disciples, that he is risen |
False |
0.731 |
0.647 |
4.889 |
| Matthew 28.7 (ODRV) |
matthew 28.7: and going quickly tel ye his disciples that he is risen: and behold he goeth before you into galilee: there you shal see him. loe i haue foretold you. |
ruane sayes the angell, home, this haue i told you, preach ye to the apostles: goe tell the disciples, that he is risen |
False |
0.706 |
0.602 |
1.58 |
| Matthew 28.7 (Geneva) |
matthew 28.7: and go quickly, and tel his disciples that he is risen from ye dead: and behold, he goeth before you into galile: there ye shall see him: loe, i haue told you. |
ruane sayes the angell, home, this haue i told you, preach ye to the apostles: goe tell the disciples, that he is risen |
False |
0.693 |
0.631 |
2.523 |
| Matthew 28.7 (Tyndale) |
matthew 28.7: and goo quickly and tell his disciples that he is rysen from deeth. and beholde he will go before you into galile there ye shall se him. lo i have tolde you. |
ruane sayes the angell, home, this haue i told you, preach ye to the apostles: goe tell the disciples, that he is risen |
False |
0.688 |
0.258 |
1.338 |