| Luke 21.17 (Geneva) |
luke 21.17: and ye shall bee hated of all men for my names sake. |
then hee saies to them, yee shall bee hated of all men for my names sake |
True |
0.807 |
0.951 |
3.495 |
| Luke 21.17 (AKJV) |
luke 21.17: and ye shalbe hated of all men for my names sake. |
then hee saies to them, yee shall bee hated of all men for my names sake |
True |
0.797 |
0.945 |
1.65 |
| Luke 21.17 (Tyndale) |
luke 21.17: and hated shall ye be of all men for my names sake. |
then hee saies to them, yee shall bee hated of all men for my names sake |
True |
0.782 |
0.938 |
1.977 |
| Matthew 24.9 (Tyndale) - 1 |
matthew 24.9: and ye shalbe hated of all nacions for my names sake. |
then hee saies to them, yee shall bee hated of all men for my names sake |
True |
0.763 |
0.912 |
1.238 |
| Luke 21.17 (ODRV) |
luke 21.17: and you shal be odious to al men for my name: |
then hee saies to them, yee shall bee hated of all men for my names sake |
True |
0.703 |
0.855 |
0.453 |
| Luke 21.17 (Vulgate) |
luke 21.17: et eritis odio omnibus propter nomen meum: |
then hee saies to them, yee shall bee hated of all men for my names sake |
True |
0.693 |
0.276 |
0.0 |
| Matthew 24.9 (AKJV) |
matthew 24.9: then shall they deliuer you vp to be afflicted, and shall kill you: and yee shall bee hated of all nations for my names sake. |
then hee saies to them, yee shall bee hated of all men for my names sake |
True |
0.681 |
0.922 |
4.728 |
| Matthew 24.9 (Geneva) |
matthew 24.9: then shall they deliuer you vp to be afflicted, and shall kill you, and ye shall be hated of all nations for my names sake. |
then hee saies to them, yee shall bee hated of all men for my names sake |
True |
0.66 |
0.897 |
1.433 |
| Matthew 24.9 (ODRV) |
matthew 24.9: then shal they deliuer you into tribulation, and shal kil you: and you shal be odious to al nations for my names sake. |
then hee saies to them, yee shall bee hated of all men for my names sake |
True |
0.658 |
0.762 |
0.673 |
| Matthew 10.22 (Geneva) |
matthew 10.22: and yee shall be hated of all men for my name: but he that endureth to the end, he shall be saued. |
then hee saies to them, yee shall bee hated of all men for my names sake : (that is sadde tidinges to them.) but they who continue to the ende, shall bee saued : gladde tithinges |
False |
0.614 |
0.921 |
3.558 |
| Luke 21.17 (Geneva) |
luke 21.17: and ye shall bee hated of all men for my names sake. |
then hee saies to them, yee shall bee hated of all men for my names sake : (that is sadde tidinges to them.) but they who continue to the ende, shall bee saued : gladde tithinges |
False |
0.613 |
0.909 |
6.278 |
| Matthew 10.22 (AKJV) |
matthew 10.22: and yee shall be hated of all men for my names sake: but he that endureth to the end, shalbe saued. |
then hee saies to them, yee shall bee hated of all men for my names sake : (that is sadde tidinges to them.) but they who continue to the ende, shall bee saued : gladde tithinges |
False |
0.608 |
0.939 |
4.002 |