| John 21.7 (Geneva) - 0 |
john 21.7: therefore said the disciple whom iesus loued, vnto peter, it is the lord. |
and namelie peter, that the lorde was risen |
True |
0.69 |
0.645 |
0.435 |
| John 21.7 (Geneva) - 0 |
john 21.7: therefore said the disciple whom iesus loued, vnto peter, it is the lord. |
and namelie peter, that the lorde was risen |
False |
0.69 |
0.645 |
0.278 |
| Luke 24.34 (ODRV) |
luke 24.34: saying: that our lord is risen indeed, and hath appeared to simon. |
and namelie peter, that the lorde was risen |
False |
0.661 |
0.788 |
1.141 |
| Luke 24.34 (ODRV) |
luke 24.34: saying: that our lord is risen indeed, and hath appeared to simon. |
and namelie peter, that the lorde was risen |
True |
0.661 |
0.788 |
0.94 |
| Luke 24.34 (Geneva) |
luke 24.34: which said, the lord is risen in deede, and hath appeared to simon. |
and namelie peter, that the lorde was risen |
False |
0.656 |
0.865 |
1.096 |
| Luke 24.34 (Geneva) |
luke 24.34: which said, the lord is risen in deede, and hath appeared to simon. |
and namelie peter, that the lorde was risen |
True |
0.656 |
0.865 |
0.904 |
| Luke 24.34 (AKJV) |
luke 24.34: saying, the lord is risen indeed, and hath appeared to simon. |
and namelie peter, that the lorde was risen |
False |
0.652 |
0.811 |
1.141 |
| Luke 24.34 (AKJV) |
luke 24.34: saying, the lord is risen indeed, and hath appeared to simon. |
and namelie peter, that the lorde was risen |
True |
0.652 |
0.811 |
0.94 |
| John 21.7 (ODRV) |
john 21.7: that disciples therfore whom iesvs loued, saith to peter: it is our lord. simon peter when he had heard that it is our lord, girded his coate vnto him (for he was naked) & cast himself into the sea. |
and namelie peter, that the lorde was risen |
True |
0.648 |
0.323 |
0.475 |
| John 21.7 (ODRV) |
john 21.7: that disciples therfore whom iesvs loued, saith to peter: it is our lord. simon peter when he had heard that it is our lord, girded his coate vnto him (for he was naked) & cast himself into the sea. |
and namelie peter, that the lorde was risen |
False |
0.648 |
0.323 |
0.303 |
| John 21.7 (Tyndale) |
john 21.7: then sayde the disciple whom iesus loved vnto peter: it is the lorde. when simon peter hearde that it was the lorde he gyrde his mantell to him (for he was naked) and sprange into the see. |
and namelie peter, that the lorde was risen |
False |
0.635 |
0.556 |
2.166 |
| John 21.7 (Tyndale) |
john 21.7: then sayde the disciple whom iesus loved vnto peter: it is the lorde. when simon peter hearde that it was the lorde he gyrde his mantell to him (for he was naked) and sprange into the see. |
and namelie peter, that the lorde was risen |
True |
0.635 |
0.556 |
2.165 |
| John 21.7 (AKJV) |
john 21.7: therefore that disciple whome iesus loued, saith vnto peter, it is the lord. now when simon peter heard that it was the lord, he girt his fishers coate vnto him, (for hee was naked) & did cast himselfe into the sea. |
and namelie peter, that the lorde was risen |
True |
0.62 |
0.609 |
0.43 |
| John 21.7 (AKJV) |
john 21.7: therefore that disciple whome iesus loued, saith vnto peter, it is the lord. now when simon peter heard that it was the lord, he girt his fishers coate vnto him, (for hee was naked) & did cast himselfe into the sea. |
and namelie peter, that the lorde was risen |
False |
0.62 |
0.609 |
0.274 |
| John 21.7 (Wycliffe) |
john 21.7: therfor thilke disciple, whom jhesus louede, seide to petre, it is the lord. symount petre, whanne he hadde herd that it is the lord, girte hym with a coote, for he was nakid, and wente in to the see. |
and namelie peter, that the lorde was risen |
False |
0.616 |
0.393 |
0.0 |
| John 21.7 (Wycliffe) |
john 21.7: therfor thilke disciple, whom jhesus louede, seide to petre, it is the lord. symount petre, whanne he hadde herd that it is the lord, girte hym with a coote, for he was nakid, and wente in to the see. |
and namelie peter, that the lorde was risen |
True |
0.616 |
0.393 |
0.0 |
