| Matthew 28.6 (Geneva) - 2 |
matthew 28.6: come, see the place where the lord was laid, |
come, see the place where the lord was layed |
True |
0.814 |
0.958 |
0.958 |
| Matthew 28.7 (AKJV) - 0 |
matthew 28.7: and goe quickly, and tell his disciples that he is risen from the dead. |
tell his disciples, that hee is risen from the dead |
True |
0.814 |
0.941 |
4.535 |
| Matthew 28.6 (AKJV) - 2 |
matthew 28.6: come, see the place where the lord lay. |
come, see the place where the lord was layed |
True |
0.81 |
0.956 |
0.958 |
| Matthew 28.6 (ODRV) - 1 |
matthew 28.6: come, and see the place where our lord was laid. |
come, see the place where the lord was layed |
True |
0.803 |
0.948 |
0.958 |
| Matthew 28.6 (Tyndale) - 2 |
matthew 28.6: come and se the place where the lorde was put: |
come, see the place where the lord was layed |
True |
0.796 |
0.946 |
0.713 |
| Matthew 28.7 (Tyndale) - 0 |
matthew 28.7: and goo quickly and tell his disciples that he is rysen from deeth. |
tell his disciples, that hee is risen from the dead |
True |
0.757 |
0.888 |
2.587 |
| Matthew 28.7 (AKJV) - 0 |
matthew 28.7: and goe quickly, and tell his disciples that he is risen from the dead. |
come, see the place where the lord was layed, and goe quicklie, and tell his disciples, that hee is risen from the dead |
False |
0.752 |
0.91 |
7.734 |
| Matthew 28.7 (Geneva) - 0 |
matthew 28.7: and go quickly, and tel his disciples that he is risen from ye dead: |
come, see the place where the lord was layed, and goe quicklie, and tell his disciples, that hee is risen from the dead |
False |
0.735 |
0.853 |
3.439 |
| Matthew 28.6 (ODRV) - 1 |
matthew 28.6: come, and see the place where our lord was laid. |
come, see the place where the lord was layed, and goe quicklie, and tell his disciples, that hee is risen from the dead |
False |
0.711 |
0.94 |
3.394 |
| Matthew 28.7 (Tyndale) - 0 |
matthew 28.7: and goo quickly and tell his disciples that he is rysen from deeth. |
come, see the place where the lord was layed, and goe quicklie, and tell his disciples, that hee is risen from the dead |
False |
0.696 |
0.746 |
2.945 |
| Matthew 28.6 (Geneva) - 2 |
matthew 28.6: come, see the place where the lord was laid, |
come, see the place where the lord was layed, and goe quicklie, and tell his disciples, that hee is risen from the dead |
False |
0.694 |
0.944 |
3.394 |
| Matthew 28.6 (AKJV) |
matthew 28.6: he is not here: for he is risen, as hee said: come, see the place where the lord lay. |
come, see the place where the lord was layed, and goe quicklie, and tell his disciples, that hee is risen from the dead |
False |
0.685 |
0.928 |
5.124 |
| 1 Corinthians 15.20 (ODRV) |
1 corinthians 15.20: but now christ is risen againe from the dead, the first fruits of them that sleep: |
hee is risen from the dead |
True |
0.645 |
0.888 |
0.654 |
| John 11.14 (Geneva) |
john 11.14: then saide iesus vnto them plainely, lazarus is dead. |
tell his disciples, that hee is risen from the dead |
True |
0.643 |
0.777 |
0.388 |
| John 11.14 (AKJV) |
john 11.14: then saide iesus vnto them plainly, lazarus is dead: |
tell his disciples, that hee is risen from the dead |
True |
0.642 |
0.774 |
0.388 |
| John 11.14 (ODRV) |
john 11.14: then therfore iesvs said to them plainly: lazarus is dead; |
tell his disciples, that hee is risen from the dead |
True |
0.637 |
0.669 |
0.388 |
| John 11.14 (Vulgate) |
john 11.14: tunc ergo jesus dixit eis manifeste: lazarus mortuus est: |
tell his disciples, that hee is risen from the dead |
True |
0.636 |
0.319 |
0.0 |
| 1 Corinthians 15.20 (AKJV) |
1 corinthians 15.20: but now is christ risen from the dead, and become the first fruits of them that slept. |
hee is risen from the dead |
True |
0.635 |
0.883 |
0.682 |
| Matthew 28.7 (Geneva) |
matthew 28.7: and go quickly, and tel his disciples that he is risen from ye dead: and behold, he goeth before you into galile: there ye shall see him: loe, i haue told you. |
tell his disciples, that hee is risen from the dead |
True |
0.631 |
0.912 |
2.205 |
| 1 Corinthians 15.20 (Tyndale) |
1 corinthians 15.20: but now is christ rysen from deeth and is become the fyrst frutes of them that slept. |
hee is risen from the dead |
True |
0.625 |
0.79 |
0.0 |
| 1 Corinthians 15.20 (Geneva) |
1 corinthians 15.20: but nowe is christ risen from the dead, and was made the first fruites of them that slept. |
hee is risen from the dead |
True |
0.624 |
0.902 |
0.654 |
| Matthew 28.7 (ODRV) |
matthew 28.7: and going quickly tel ye his disciples that he is risen: and behold he goeth before you into galilee: there you shal see him. loe i haue foretold you. |
come, see the place where the lord was layed, and goe quicklie, and tell his disciples, that hee is risen from the dead |
False |
0.613 |
0.56 |
1.227 |
| 1 Corinthians 15.12 (ODRV) |
1 corinthians 15.12: but if christ be preached that he is risen againe from the dead, how doe certaine among you say, that there is no resurrection of the dead? |
hee is risen from the dead |
True |
0.61 |
0.928 |
0.691 |
| 1 Corinthians 15.20 (Vulgate) |
1 corinthians 15.20: nunc autem christus resurrexit a mortuis primitiae dormientium, |
hee is risen from the dead |
True |
0.606 |
0.775 |
0.0 |
| 1 Corinthians 15.12 (Geneva) |
1 corinthians 15.12: now if it be preached, that christ is risen from the dead, how say some among you, that there is no resurrection of the dead? |
hee is risen from the dead |
True |
0.603 |
0.928 |
0.76 |
| 1 Corinthians 15.12 (AKJV) |
1 corinthians 15.12: now if christ be preached that he rose from the dead, how say some among you, that there is no resurrection of the dead? |
hee is risen from the dead |
True |
0.6 |
0.915 |
0.446 |