| Matthew 27.56 (AKJV) |
matthew 27.56: among which was mary magdalene, & mary the mother of iames and ioses, and the mother of zebedees children. |
there were two women especially, named marie magdalene, and marie the mother of james, not excluding the rest |
False |
0.795 |
0.597 |
1.067 |
| Matthew 27.56 (Geneva) |
matthew 27.56: among whom was marie magdalene, and marie the mother of iames, and ioses, and the mother of zebedeus sonnes. |
there were two women especially, named marie magdalene, and marie the mother of james, not excluding the rest |
False |
0.793 |
0.787 |
2.314 |
| Matthew 27.56 (ODRV) |
matthew 27.56: among whom was marie magdalene, and marie the mother of iames and ioseph, and the mother of the sonnes of zebedee. |
there were two women especially, named marie magdalene, and marie the mother of james, not excluding the rest |
False |
0.785 |
0.775 |
2.314 |
| Matthew 27.56 (Tyndale) |
matthew 27.56: amonge which was mary magdalen and mary the mother of iames and ioses and the mother of zebedes chyldren. |
there were two women especially, named marie magdalene, and marie the mother of james, not excluding the rest |
False |
0.777 |
0.451 |
0.609 |
| Matthew 27.56 (Wycliffe) |
matthew 27.56: among whiche was marie magdalene, and marie, the modir of james, and of joseph, and the modir of zebedees sones. |
there were two women especially, named marie magdalene, and marie the mother of james, not excluding the rest |
False |
0.756 |
0.616 |
3.168 |
| Luke 24.10 (AKJV) |
luke 24.10: it was marie magdalene, & ioanna, & mary the mother of iames, and other women that were with them, which tolde these things vnto the apostles. |
there were two women especially, named marie magdalene, and marie the mother of james, not excluding the rest |
False |
0.732 |
0.769 |
3.131 |
| Luke 24.10 (AKJV) |
luke 24.10: it was marie magdalene, & ioanna, & mary the mother of iames, and other women that were with them, which tolde these things vnto the apostles. |
there were two women especially, named marie magdalene |
True |
0.728 |
0.704 |
1.796 |
| Luke 24.10 (Geneva) |
luke 24.10: now it was mary magdalene, and ioanna, and mary the mother of iames, and other women with them, which tolde these things vnto the apostles. |
there were two women especially, named marie magdalene |
True |
0.728 |
0.65 |
1.583 |
| Luke 24.10 (ODRV) |
luke 24.10: and it was marie magdalene, and ioane, and marie of iames, and the rest that were them, which said these things to the apostles. |
there were two women especially, named marie magdalene, and marie the mother of james, not excluding the rest |
False |
0.719 |
0.759 |
4.29 |
| Luke 24.10 (Geneva) |
luke 24.10: now it was mary magdalene, and ioanna, and mary the mother of iames, and other women with them, which tolde these things vnto the apostles. |
there were two women especially, named marie magdalene, and marie the mother of james, not excluding the rest |
False |
0.713 |
0.75 |
2.302 |
| Luke 24.10 (ODRV) |
luke 24.10: and it was marie magdalene, and ioane, and marie of iames, and the rest that were them, which said these things to the apostles. |
there were two women especially, named marie magdalene |
True |
0.706 |
0.699 |
0.748 |
| Luke 24.10 (Tyndale) |
luke 24.10: it was mary magdalen and ioanna and mary iacobi and other that were with the which tolde these thinges vnto the apostles |
there were two women especially, named marie magdalene |
True |
0.7 |
0.353 |
0.0 |
| Luke 24.10 (Vulgate) |
luke 24.10: erat autem maria magdalene, et joanna, et maria jacobi, et ceterae quae cum eis erant, quae dicebant ad apostolos haec. |
there were two women especially, named marie magdalene |
True |
0.667 |
0.413 |
0.313 |
| Matthew 27.56 (AKJV) |
matthew 27.56: among which was mary magdalene, & mary the mother of iames and ioses, and the mother of zebedees children. |
there were two women especially, named marie magdalene |
True |
0.661 |
0.571 |
0.43 |
| Matthew 27.56 (ODRV) |
matthew 27.56: among whom was marie magdalene, and marie the mother of iames and ioseph, and the mother of the sonnes of zebedee. |
there were two women especially, named marie magdalene |
True |
0.66 |
0.714 |
0.748 |
| Matthew 27.56 (Geneva) |
matthew 27.56: among whom was marie magdalene, and marie the mother of iames, and ioses, and the mother of zebedeus sonnes. |
marie the mother of james, not excluding the rest |
True |
0.65 |
0.682 |
0.258 |
| Matthew 27.56 (Wycliffe) |
matthew 27.56: among whiche was marie magdalene, and marie, the modir of james, and of joseph, and the modir of zebedees sones. |
marie the mother of james, not excluding the rest |
True |
0.644 |
0.393 |
1.839 |
| Matthew 27.56 (AKJV) |
matthew 27.56: among which was mary magdalene, & mary the mother of iames and ioses, and the mother of zebedees children. |
marie the mother of james, not excluding the rest |
True |
0.643 |
0.48 |
0.258 |
| Matthew 27.56 (Tyndale) |
matthew 27.56: amonge which was mary magdalen and mary the mother of iames and ioses and the mother of zebedes chyldren. |
there were two women especially, named marie magdalene |
True |
0.643 |
0.384 |
0.0 |
| Matthew 27.56 (Geneva) |
matthew 27.56: among whom was marie magdalene, and marie the mother of iames, and ioses, and the mother of zebedeus sonnes. |
there were two women especially, named marie magdalene |
True |
0.639 |
0.723 |
0.748 |
| Matthew 27.56 (ODRV) |
matthew 27.56: among whom was marie magdalene, and marie the mother of iames and ioseph, and the mother of the sonnes of zebedee. |
marie the mother of james, not excluding the rest |
True |
0.639 |
0.707 |
0.258 |
| Matthew 27.56 (Tyndale) |
matthew 27.56: amonge which was mary magdalen and mary the mother of iames and ioses and the mother of zebedes chyldren. |
marie the mother of james, not excluding the rest |
True |
0.635 |
0.445 |
0.252 |