| Matthew 28.3 (Geneva) |
matthew 28.3: and his countenance was like lightning, and his raiment white as snowe. |
and his countenance was like lightning, and his raiment white as snowe |
True |
0.873 |
0.967 |
4.262 |
| Matthew 28.3 (AKJV) |
matthew 28.3: his countenance was like lightning, and his raiment white as snowe. |
and his countenance was like lightning, and his raiment white as snowe |
True |
0.868 |
0.965 |
4.262 |
| Matthew 28.4 (Geneva) |
matthew 28.4: and for feare of him, the keepers were astonied, and became as dead men. |
and for feare of him, the keepers were astonied, and became as dead men |
False |
0.844 |
0.973 |
2.751 |
| Matthew 28.3 (ODRV) |
matthew 28.3: and his countenance was as lightning, and his garment as snow. |
and his countenance was like lightning, and his raiment white as snowe |
True |
0.841 |
0.939 |
1.69 |
| Matthew 28.3 (Tyndale) |
matthew 28.3: his countenaunce was lyke lyghtnynge and his raymet whyte as snowe. |
and his countenance was like lightning, and his raiment white as snowe |
True |
0.834 |
0.521 |
0.317 |
| Matthew 28.4 (AKJV) |
matthew 28.4: and for feare of him, the keepers did shake, and became as dead men. |
and for feare of him, the keepers were astonied, and became as dead men |
False |
0.82 |
0.963 |
1.247 |
| Matthew 28.4 (ODRV) |
matthew 28.4: and for feare of him, the watchmen were frighted, and became as dead. |
and for feare of him, the keepers were astonied, and became as dead men |
False |
0.784 |
0.958 |
0.534 |
| Matthew 28.4 (Tyndale) |
matthew 28.4: and for feare of him the kepers were astunnyed and became as deed men. |
and for feare of him, the keepers were astonied, and became as dead men |
False |
0.782 |
0.925 |
0.506 |
| Mark 16.1 (Geneva) |
mark 16.1: and when the sabbath day was past, marie magdalene, and marie the mother of iames, and salome, bought sweete oyntments, that they might come, and anoynt him. |
and his countenance was like lightning, and his raiment white as snowe. and for feare of him, the keepers were astonied, and became as dead men. marke chap. xvi. and when the sabbath day was past, marie magdalene, and marie the mother of iames and salome, bought sweete ointmentes, that they might come and anoint him |
False |
0.777 |
0.967 |
6.822 |
| Matthew 17.2 (ODRV) - 2 |
matthew 17.2: & his garments became white as snow. |
and his countenance was like lightning, and his raiment white as snowe |
True |
0.775 |
0.685 |
0.122 |
| Mark 16.1 (AKJV) |
mark 16.1: and when the sabbath was past, mary magdalene, and mary the mother of iames, and salome, had bought sweete spices, that they might come and anoint him. |
and his countenance was like lightning, and his raiment white as snowe. and for feare of him, the keepers were astonied, and became as dead men. marke chap. xvi. and when the sabbath day was past, marie magdalene, and marie the mother of iames and salome, bought sweete ointmentes, that they might come and anoint him |
False |
0.767 |
0.955 |
6.013 |
| Mark 16.1 (AKJV) |
mark 16.1: and when the sabbath was past, mary magdalene, and mary the mother of iames, and salome, had bought sweete spices, that they might come and anoint him. |
and when the sabbath day was past, marie magdalene, and marie the mother of iames and salome, bought sweete ointmentes, that they might come and anoint him |
True |
0.762 |
0.976 |
2.815 |
| Mark 16.1 (Geneva) |
mark 16.1: and when the sabbath day was past, marie magdalene, and marie the mother of iames, and salome, bought sweete oyntments, that they might come, and anoynt him. |
and when the sabbath day was past, marie magdalene, and marie the mother of iames and salome, bought sweete ointmentes, that they might come and anoint him |
True |
0.748 |
0.981 |
3.587 |
| Mark 16.1 (ODRV) |
mark 16.1: and when the sabboth was past, marie magdalene and marie of iames, and salome bought spices, that comming they might anoint iesvs. |
and when the sabbath day was past, marie magdalene, and marie the mother of iames and salome, bought sweete ointmentes, that they might come and anoint him |
True |
0.746 |
0.961 |
1.516 |
| Mark 16.1 (Tyndale) |
mark 16.1: and when the saboth daye was past mary magdalen and mary iacobi and salome bought odures that they myght come and anoynt him. |
and his countenance was like lightning, and his raiment white as snowe. and for feare of him, the keepers were astonied, and became as dead men. marke chap. xvi. and when the sabbath day was past, marie magdalene, and marie the mother of iames and salome, bought sweete ointmentes, that they might come and anoint him |
False |
0.73 |
0.89 |
1.337 |
| Mark 16.1 (ODRV) |
mark 16.1: and when the sabboth was past, marie magdalene and marie of iames, and salome bought spices, that comming they might anoint iesvs. |
and his countenance was like lightning, and his raiment white as snowe. and for feare of him, the keepers were astonied, and became as dead men. marke chap. xvi. and when the sabbath day was past, marie magdalene, and marie the mother of iames and salome, bought sweete ointmentes, that they might come and anoint him |
False |
0.722 |
0.934 |
3.511 |
| Matthew 28.3 (Wycliffe) |
matthew 28.3: and his lokyng was as leit, and hise clothis as snowe; |
and his countenance was like lightning, and his raiment white as snowe |
True |
0.715 |
0.256 |
0.332 |
| Matthew 17.2 (Geneva) |
matthew 17.2: and was transfigured before them: and his face did shine as the sunne, and his clothes were as white as the light. |
and his countenance was like lightning, and his raiment white as snowe |
True |
0.713 |
0.595 |
0.096 |
| Matthew 17.2 (AKJV) |
matthew 17.2: and was transfigured before them, and his face did shine as the sunne, and his raiment was white as the light. |
and his countenance was like lightning, and his raiment white as snowe |
True |
0.701 |
0.673 |
1.023 |
| Mark 16.1 (Wycliffe) |
mark 16.1: and whanne the sabat was passid, marie maudeleyne, and marie of james, and salomee bouyten swete smellynge oynementis, to come and to anoynte jhesu. |
and his countenance was like lightning, and his raiment white as snowe. and for feare of him, the keepers were astonied, and became as dead men. marke chap. xvi. and when the sabbath day was past, marie magdalene, and marie the mother of iames and salome, bought sweete ointmentes, that they might come and anoint him |
False |
0.693 |
0.175 |
0.563 |
| Mark 16.1 (Tyndale) |
mark 16.1: and when the saboth daye was past mary magdalen and mary iacobi and salome bought odures that they myght come and anoynt him. |
and when the sabbath day was past, marie magdalene, and marie the mother of iames and salome, bought sweete ointmentes, that they might come and anoint him |
True |
0.692 |
0.934 |
0.88 |
| Mark 15.40 (Tyndale) |
mark 15.40: ther were also wemen a good waye of beholdinge him: amonge whom was mary magdalen and mary the mother of iames the lytle and of ioses and mary salome |
and his countenance was like lightning, and his raiment white as snowe. and for feare of him, the keepers were astonied, and became as dead men. marke chap. xvi. and when the sabbath day was past, marie magdalene, and marie the mother of iames and salome, bought sweete ointmentes, that they might come and anoint him |
False |
0.683 |
0.276 |
0.904 |
| Matthew 28.4 (Wycliffe) |
matthew 28.4: and for drede of hym the keperis weren afeerd, and thei weren maad as deede men. |
and for feare of him, the keepers were astonied, and became as dead men |
False |
0.671 |
0.396 |
0.202 |
| Mark 15.40 (AKJV) |
mark 15.40: there were also women looking on afarre off, among whom was mary magdalene, and mary the mother of iames the lesse, and of ioses, and salome: |
and his countenance was like lightning, and his raiment white as snowe. and for feare of him, the keepers were astonied, and became as dead men. marke chap. xvi. and when the sabbath day was past, marie magdalene, and marie the mother of iames and salome, bought sweete ointmentes, that they might come and anoint him |
False |
0.601 |
0.572 |
1.464 |
