| John 3.1 (Geneva) |
john 3.1: there was nowe a man of the pharises, named nicodemus, a ruler of the iewes. |
there comes afterward to ioseph, one nicodemus, a doctor in israel, an honourable, a wise |
True |
0.78 |
0.385 |
0.104 |
| John 3.1 (Tyndale) |
john 3.1: ther was a man of the pharises named nicodemus a ruler amonge the iewes. |
there comes afterward to ioseph, one nicodemus, a doctor in israel, an honourable, a wise |
True |
0.77 |
0.338 |
0.099 |
| John 3.1 (AKJV) |
john 3.1: there was a man of the pharisees, named nicodemus, a ruler of th iewes: |
there comes afterward to ioseph, one nicodemus, a doctor in israel, an honourable, a wise |
True |
0.77 |
0.33 |
0.104 |
| John 3.1 (ODRV) |
john 3.1: and there was a man of the pharisees, named nicodemus, a prince of the iewes. |
there comes afterward to ioseph, one nicodemus, a doctor in israel, an honourable, a wise |
True |
0.764 |
0.403 |
0.109 |
| John 3.1 (Geneva) |
john 3.1: there was nowe a man of the pharises, named nicodemus, a ruler of the iewes. |
there comes afterward to ioseph, one nicodemus, a doctor in israel, an honourable, a wise, and a good man, and a disciple of iesus, albeit quietly, as ioseph was |
False |
0.717 |
0.207 |
0.237 |
| John 3.1 (ODRV) |
john 3.1: and there was a man of the pharisees, named nicodemus, a prince of the iewes. |
there comes afterward to ioseph, one nicodemus, a doctor in israel, an honourable, a wise, and a good man, and a disciple of iesus, albeit quietly, as ioseph was |
False |
0.707 |
0.216 |
0.249 |
| John 3.1 (Vulgate) |
john 3.1: erat autem homo ex pharisaeis, nicodemus nomine, princeps judaeorum. |
there comes afterward to ioseph, one nicodemus, a doctor in israel, an honourable, a wise |
True |
0.707 |
0.182 |
0.095 |