| Matthew 27.59 (AKJV) |
matthew 27.59: and when ioseph had taken the body, hee wrapped it in a cleane linnen cloth, |
then he wraps the body of iesus in that winding sheet |
False |
0.737 |
0.613 |
0.484 |
| Matthew 27.59 (Tyndale) |
matthew 27.59: and ioseph toke the body and wrapped it in a clene lynnyn clooth |
then he wraps the body of iesus in that winding sheet |
False |
0.724 |
0.41 |
0.503 |
| Matthew 27.59 (Geneva) |
matthew 27.59: so ioseph tooke the body, and wrapped it in a cleane linnen cloth, |
then he wraps the body of iesus in that winding sheet |
False |
0.722 |
0.61 |
0.503 |
| Matthew 27.59 (Tyndale) |
matthew 27.59: and ioseph toke the body and wrapped it in a clene lynnyn clooth |
he wraps the body of iesus in that winding sheet |
True |
0.703 |
0.401 |
0.503 |
| Matthew 27.59 (ODRV) |
matthew 27.59: and ioseph taking the body, wrapt it in cleane sindon, |
then he wraps the body of iesus in that winding sheet |
False |
0.7 |
0.604 |
0.524 |
| Matthew 27.59 (AKJV) |
matthew 27.59: and when ioseph had taken the body, hee wrapped it in a cleane linnen cloth, |
he wraps the body of iesus in that winding sheet |
True |
0.698 |
0.65 |
0.484 |
| John 19.40 (ODRV) |
john 19.40: they tooke therfore the body of iesvs, and bound it in linnen clothes with the spices, as the manner is with the iewes to burie. |
then he wraps the body of iesus in that winding sheet |
False |
0.691 |
0.599 |
0.433 |
| Matthew 27.59 (Geneva) |
matthew 27.59: so ioseph tooke the body, and wrapped it in a cleane linnen cloth, |
he wraps the body of iesus in that winding sheet |
True |
0.683 |
0.624 |
0.503 |
| John 19.40 (AKJV) |
john 19.40: then tooke they the body of iesus, & wound it in linnen clothes, with the spices, as the maner of the iewes is to burie: |
then he wraps the body of iesus in that winding sheet |
False |
0.681 |
0.625 |
1.896 |
| John 19.40 (ODRV) |
john 19.40: they tooke therfore the body of iesvs, and bound it in linnen clothes with the spices, as the manner is with the iewes to burie. |
he wraps the body of iesus in |
True |
0.675 |
0.782 |
0.433 |
| John 19.40 (Geneva) |
john 19.40: then tooke they the body of iesus, and wrapped it in linnen clothes with the odours, as the maner of the iewes is to burie. |
then he wraps the body of iesus in that winding sheet |
False |
0.672 |
0.771 |
1.896 |
| John 19.40 (ODRV) |
john 19.40: they tooke therfore the body of iesvs, and bound it in linnen clothes with the spices, as the manner is with the iewes to burie. |
he wraps the body of iesus in that winding sheet |
True |
0.67 |
0.576 |
0.433 |
| Matthew 27.59 (AKJV) |
matthew 27.59: and when ioseph had taken the body, hee wrapped it in a cleane linnen cloth, |
he wraps the body of iesus in |
True |
0.669 |
0.738 |
0.484 |
| Matthew 27.59 (ODRV) |
matthew 27.59: and ioseph taking the body, wrapt it in cleane sindon, |
he wraps the body of iesus in that winding sheet |
True |
0.668 |
0.657 |
0.524 |
| Matthew 27.59 (Tyndale) |
matthew 27.59: and ioseph toke the body and wrapped it in a clene lynnyn clooth |
he wraps the body of iesus in |
True |
0.665 |
0.574 |
0.503 |
| John 19.40 (Tyndale) |
john 19.40: then toke they the body of iesu and wounde it in lynnen clothes with the odoures as the maner of the iewes is to bury. |
then he wraps the body of iesus in that winding sheet |
False |
0.661 |
0.639 |
0.449 |
| Matthew 27.59 (Geneva) |
matthew 27.59: so ioseph tooke the body, and wrapped it in a cleane linnen cloth, |
he wraps the body of iesus in |
True |
0.657 |
0.7 |
0.503 |
| John 19.40 (AKJV) |
john 19.40: then tooke they the body of iesus, & wound it in linnen clothes, with the spices, as the maner of the iewes is to burie: |
he wraps the body of iesus in |
True |
0.649 |
0.724 |
1.896 |
| John 19.40 (AKJV) |
john 19.40: then tooke they the body of iesus, & wound it in linnen clothes, with the spices, as the maner of the iewes is to burie: |
he wraps the body of iesus in that winding sheet |
True |
0.647 |
0.529 |
1.896 |
| Matthew 27.59 (ODRV) |
matthew 27.59: and ioseph taking the body, wrapt it in cleane sindon, |
he wraps the body of iesus in |
True |
0.644 |
0.773 |
0.524 |
| John 19.40 (Geneva) |
john 19.40: then tooke they the body of iesus, and wrapped it in linnen clothes with the odours, as the maner of the iewes is to burie. |
he wraps the body of iesus in that winding sheet |
True |
0.644 |
0.715 |
1.896 |
| John 19.40 (Geneva) |
john 19.40: then tooke they the body of iesus, and wrapped it in linnen clothes with the odours, as the maner of the iewes is to burie. |
he wraps the body of iesus in |
True |
0.638 |
0.842 |
1.896 |
| John 19.40 (Tyndale) |
john 19.40: then toke they the body of iesu and wounde it in lynnen clothes with the odoures as the maner of the iewes is to bury. |
he wraps the body of iesus in that winding sheet |
True |
0.631 |
0.454 |
0.449 |
| John 19.40 (Tyndale) |
john 19.40: then toke they the body of iesu and wounde it in lynnen clothes with the odoures as the maner of the iewes is to bury. |
he wraps the body of iesus in |
True |
0.624 |
0.687 |
0.449 |
| Matthew 27.59 (Vulgate) |
matthew 27.59: et accepto corpore, joseph involvit illud in sindone munda, |
he wraps the body of iesus in |
True |
0.601 |
0.383 |
0.0 |